Когда я очнулась, во рту было сухо, Кирилл хмурился, а Ронан сидел на корточках рядом со мной, лежащей на диване.
Осознав, что потеряла сознание, я снова закрыла глаза.
В детстве у меня были панические атаки перед тем, как мне делали укол или брали кровь на анализ. Во время прививок папа обычно держал меня на руках, пока я не теряла сознание окончательно. Даже сейчас я бы предпочла заклеить собственную сломанную руку скотчем, но только не идти к врачу.
Ронан протянул зеленую банку содовой, которую ему передал Кирилл.
– Ты ведь не потеряешь сознание еще раз, а?
Я медленно села, запахнула одной рукой блузку, а другой взяла банку. Мало кто знал о моей фобии. Чтобы справиться с ней, я заставляла себя смотреть кровавые ужастики, но это ослабило лишь мою чувствительность к фильмам, а не к реальной жизни.
– Не люблю кровь, – призналась я.
Ронан с любопытством посмотрел на меня, будто я сказала что-то забавное.
– Интересно.
– Прошу прощения, похоже, ты занятой человек, а я испортила тебе весь вечер.
– Пей газировку, котенок.
Я так и сделала. Холодная шипучка приятно обжигала горло. Я облизнула пересохшие губы и оглядела комнату, начиная с хмурого взгляда Кирилла и заканчивая трещинами в оштукатуренных стенах и потертым ковром. Это был не самый модный кабинет директора.
– Я все возмещу, – сказала я. – Врача и… – Я опустила взгляд на банку в руке, что развеселило Ронана.
– Я добавлю содовую в счет, – сказал он.
В этот момент я поняла, что упустила из виду его дорогой костюм, уверившись, что ему не по карману визит частного врача. Осознав вдруг, что он играет со мной, я посмотрела ему в глаза.
«Щелк».
Это не был спусковой крючок. Это он щелкнул ручкой в руке.
– У нее сотрясение мозга, и ее нужно осмотреть в больнице, – сказал Кирилл.
– Он убежден, что у тебя легкое сотрясение, – перевел Ронан. – Симптомы могут сохраняться несколько дней.
Полагаю, это объясняло мои странные мысли и поведение. Как бы там ни было, мне уже стало немного лучше, а в организм поступило немного сахара. Недостаток еды и сна, вероятно, усугубил ситуацию.
Догадка растревожила мысли. Кирилл, вроде, снова сказал «больница»? Должно быть, мне показалось, поскольку Ронан ничего не сказал о больнице. Все равно я туда не поеду.
– Ты не передашь ему мою благодарность? – спросила я. – Не стоило приезжать из-за меня.
Ронан на мгновение задумчиво склонил голову – щелк – затем сказал врачу:
– Она не хочет в больницу.
Это было самое странное русское «Спасибо», какое я когда-либо слышала. Должно быть, «больница» значило что-то другое.
Прежде чем ответить, Кирилл поджал губы.
– Он сказал, что кто-то должен разбудить тебя сегодня вечером. Протокол при травмах головы.
– О.
– Ты здесь одна?
Я кивнула.
– Можешь остаться здесь на ночь. Я пошлю кого-нибудь, чтобы будил тебя.
– Нет, не нужно, – сказала я. – Ты и так уже столько для меня сделал.
Во взгляде Ронана промелькнуло недовольство. Тихая напряженность могла бы убить, если бы я не привыкла к подобному во взгляде своего отца.
– На тебя напали на моей улице. Я отвечаю за то, чтобы с тобой все было в порядке.
Неудивительно, что он стоял так близко к задней двери. Слышал ли он мои крики?
Мои мысли и дыхание перехватило, когда он ручкой поднял кулон, висевший у меня на груди.
– Интересное украшение.
Он и тот, кто напал на меня, были единственными, кто заметил его.
Я никогда не видела папу в чем-то более открытом, чем майка и свободные черные штаны, но даже в тот единственный раз, в свои восемь лет, я мельком заметила татуировки в виде морских звезд на его плечах и, конечно же, захотела себе такие же, и он подарил мне эту подвеску.
– Это семейная реликвия, – выдохнула я.
В ответ прозвучало лишь задумчивое «Хм».
Он опустил кулон обратно на мою кожу, и легчайшее скольжение руки меж моих грудей заставило пульс сбиться. Банка с содовой выскользнула у меня из пальцев. Он поймал ее левой рукой, не отрывая от меня взгляда.
Через мгновение сильного напряжения Кирилл встал и вложил мне в руку бутылочку с таблетками. У них тут что, нет рецептов?
– Болеутоляющие.
Я выдавила улыбку.
– Спасибо.
Кирилл бросил на меня умоляющий взгляд, подхватил свой портфель и вышел из комнаты. Я не знала, что русские – такие зловещие.
Ронан встал и поставил банку содовой на край стола.
– Велю, чтобы тебе принесли еды, – сказал он мне, направляясь к двери. Перед ней он остановился и повернулся ко мне. Он был черен с головы до ног. Рубашка. Тату. Волосы. Даже синева глаз утопала в тени, если не приглядываться. С тем же успехом мы могли бы принадлежать двум разным мирам… мирам, разделенным одинокими волнами Атлантики.