— Джейни, ты выглядишь так, будто увидела привидение или что-то такое.
Не призрака, подумала я спокойно. Но что-то столь же нереальное.
— Вобщем, мама хочет, чтобы вы с папой проехались по магазинам до закрытия. Ей нужны женские вещички. Он уже уезжает.
В тот же момент мы обе услышали звук заводящегося мотора в папином грузовике. Я глянула на свои штаны и кукольный свитер. — Мне нужно переодеться, — сказала я Дот, выключая компьютер. — Скажи папе, мне нужно пять минут.
— Ты переодеваешься, чтобы поехать по магазинам с папой? — Дот удивленно повела бровью.
— И что? Я не могу пойти в таком виде.
Дот обежала вокруг стула и вдруг резко остановилась. — Надень юбку. Может столкнешься
с… ну ты знаешь с кем.
Эван. Я почти забыла о нем. Мальчики очень похожи на автобус: как только перестаешь его ждать, сразу два появляются за поворотом.
— Забудь, — сказала я Дот, направляясь в сторону лестницы. — У меня все равно нет юбки.
— Возьми у мамы, — отозвалась моя сестренка, когда я поднималась в спальню. — Она не будет против.
Я раздраженно выкладывала футболки, шорты, джинсы и леггинсы из полок. У меня не было ни одной женственной вещи. Единственным девчачьим признаком во мне были мои волосы. Густые, темные и слишком кудрявые. Я осмотрела себя в зеркале. Глаза были ничего, большие и темно-серые, но кожа была ужасной. Болезненно бледной. Надежды не было.
— Поторопись, Джейн, — снаружи позвал отец. — Что ты там делаешь?
Я быстро подвела глаза, подводку я без спроса взяла у мамы. Так было определенно лучше, подумала я, глядя на свое отражение. Я размазала чуточку помады по щекам, чтобы придать им цвета. Затем я провела руками по волосам, по крайней мере они были блестящими. Что это ты делаешь? — спросила я себя. Ты не можешь быть интересна Эвану.
И все-таки, я тщательно выбрала свои самые новые, темные, прямые джинсы и футболку, в которой обычно я чувствовала себя неловко, потому что она слишком плотно облегала грудь, но сегодня меня это не смущало. Я осмотрела комнату в поисках чего-нибудь теплого из одежды. Мой взгляд упал на пончо, лежавшее на кресле. Я сниму его, если увижу Эвана, решила я. Даже если это означало, замерзнуть до смерти.
Прекрати. Ты его не увидишь.
Отец громко погудел.
— Ладно, ладно. — Я потянулась в сторону пончо и продела его через голову. — Иду.
У меня было странное чувство, когда я его надела, плохое предчувствие. Из окна я видела, как отец терпеливо ждет меня в машине. Я улыбнулась, отталкивая черные мысли. Мне всегда нравилось ездить с папой. Он включал радио и пел, и мне всегда было неловко. Но на самом деле, мне нравилось, как он пел за рулем. От этого я чувствовала себя безопасно, защищенно.
Папа увидел меня в окно и помахал.
— Ты выглядишь замечательно, Джейни, — сказал он. — Давай, поторопись.
А то твоя мать сделает из нас отбивную.
Я схватила сумочку и бегом спустилась по лестнице, плохое предчувствие забыто.
Почти.
Глава 4
— Черт возьми, эта развалина становится скрипучее с каждым днем, — сокрушался папа, когда двигатель нездорово задребезжал по пути в Бэйл. Он поменял передачу, и машина заревела, оглушая нас.
— Пора купить новую, — сказала я, пока он жал
на педаль газа без особого успеха. Пикап повело вправо к краю дороги, а затем в другую сторону.
— Пап? — я начинала волноваться. — Опасные маневры.
— Все нормально. — Меня эти слова не успокоили. — Это от холодной погоды. Она говорит, что выбилась из сил. — Мы подъезжали к подножию холма. Отец пытался словить радиоволну, но приемник беспомощно шипел, и он сдался. Я поставила ноги на приборную панель и откинулась назад.
Я смотрела в окно и видела, как небо заволакивают тучи. Большое черное облако появилось из ниоткуда и вокруг стало очень темно.
— Отлично. — Папа потянулся в бардачок за очками. — Ничего не вижу. Джейни, может ты….?
Но мое внимание отвлекла фигура, появившаяся из леса. Животное: самая большой пес, которого я когда-либо видела, выскочил на дорогу прямо перед нами и резко отпрыгнул, пытаясь избежать столкновение.
Животное зарычало и оскалило зубы, так что видна была вся его пасть. Глаза черные, как ночь и полные ненависти. Я сбросила ноги с панели.
— Папа, — до меня донесся собственный крик. — Стой!
— Иисус! — Я повернулась, чтобы увидеть испуганное лицо моего отца. — Я не могу… — С огромным усилием он схватился за руль и повернул его чтобы отклониться от пути существа стоящего на дороге, и грузовик, казалось, стал набирать обороты, мчась к проволочному забору который закрывал горные деревья. В панике я положила руки на свои глаза, не в силах смотреть что будет дальше, я поняла что на мне был мой ремень безопасности. Все, что я могла услышать, это было жужжание двигателя, а затем раздался массовый толчок из-за того что мы въехали в забор и в низкую каменную стену позади него. Я держала руки над моими глазами, ожидая, что всмё сейчас закончится.