5. Наконец, капитан — определенно человек несколько сомнительной этики. Неважно, какой романтической чепухой оправдываются его действия, он виновен в разрушении судов, убийствах и пиратстве. Он — просто пират, пират, который поставил на службу разбою свой экстраординарный научный гений и кто поддерживает на земле, возможно, немногочисленную, но обязательно широко распределению сеть тайных агентов, которые на заранее подготовленных встречах предоставляют ему существенную информацию относительно трафика ценных грузов.
На основе этих заключений, я думаю, мы можем теперь выдвинуть гипотезу, которая уже брезжит в уме читателя: а что, если портрет капитана Немо в «Двадцати тысячах лье под водой» — это портрет зловещего преступного гения, известного нам как профессор Джеймс Мориарти?
Давайте исследуем некоторые подобия — или очевидное отсутствие подобий:
(а) Внешность. На первый взгляд, Немо и Мориарти, кажется, имеют мало общего, кроме высоких лбов и роста, но рассмотрение их в соответствующих возрастах изменит это предположение. В 1867-м капитан Немо описан как человек между тридцатью пятью и пятьюдесятью годами, но когда каждый понимает его силу, выносливость и гибкость, очевидно, что между тридцатью пятью и сорока было бы намного более точной оценкой. Кажется, нет никаких различий, которые не объяснит интервал в двадцать пять лет. (Мимоходом мы можем отметить, что идентификация Немо и Мориарти решает проблему, которая, должно быть, озадачила многих шерлоковедов: непонято, как Мориарти, в какой бы ярости он ни был и как точно ни просчитал бы место и время поединка, мог надеяться на победу, будучи отставным профессором математики, в физическом противостоянии с тридцативосьмилетним шестифутовым спортсменом, известным боксером и борцом. Профессорам свойственно воображать себя спортсменами, но у них достаточно здравого смысла, чтобы со спортсменами драться! Если же Мориарти был Немо, картина меняется: бывший спортсмен в возрасте приблизительно шестидесяти лет может все еще обладать большой физической силой, и сочетание мастерства юности и опыта зрелого ума в силовом конфликте дает шанс на победу!)
Капитан Немо едва ли родился позже, чем в 1831-м; господин Эдгар Смит предположил, что Мориарти родился приблизительно в 1846-м, но настолько поздняя дата кажется невероятной. Тогда Мориарти было бы приблизительно сорок шесть лет на момент смерти; все же описания его в «Последней схватке» и «Долине страха» более соответствуют человеку за шестьдесят или даже семьдесят, чем слегка за сорок. Если бы мы поместили его рождение приблизительно в 1830-м, то он был бы приблизительно шестдесятидвухлетним двумя во время своей смерти, возраст, который соглашается с физическим описанием и с приблизительной датой рождения Немо.
(b) Образование. Господин Смит указывает, что Мориарти произошел из культурной среды, как и Немо. Оба любили искусство. У Немо было тридцать старых мастеров, и Мориарти, в значительном риске, очень дорогом Грезе в его исследовании («Долина страха»).
(c) Манеры. Мориарти был профессор, член семьи с некоторой военной традицией (его брат, мы знаем, был полковник) и столь мощной и доминирующей индивидуальности, что несчастный Порлок ерзал от одного взгляда Наполеона преступного мира. У него, очевидно, было мало преданности человечеству в целом. Все те же черты, которые мы отметили в Немо.
(d) Факты биографии. Мы знаем удивительно мало о жизни Мориарти. Конечно, для него было возможно исчезнуть с глаз долой на три или четыре года, так что даже Холмс не имел представления о его местонахождении. Настолько блестящий преступник, возможно, похоронил все следы так эффективно, что даже величайший гений сыска не мог раскрыть эпизод Немо по прошествии четверти века.
(e) Математический и научный гений. Это очевидно в обоих случаях.
(f) Другая любопытная черта сходства в интересе Немо к ученым. Очевидно, единственная разумная политика для пиратского капитана, когда он нашел Аронакса, Лэнда и Конселя на палубе «Наутилуса», состояла в том, чтобы, привязав к их ногам несколько тяжелых грузов, отправить их за борт. У человека, который практиковал массовое убийство, возможно, не было моральных сомнений в настолько пустяковом жесте, но Немо, опытный биолог-любитель, обнаружил, что один из пленников был всемирно известным зоологом, работы которого были в его собственной библиотеке — и к этому времени капитан, чей единственный круг общения, была команда упорных пиратов, должно быть, было отчаянно одиноко. Ему остро не хватало интеллектуального собеседника. Следовательно, он спас Аронакса.