Только те ворнскры разглядывали не только ее. Вернее, совсем не ее. Скайуокера - прежде, чем напасть.
- Это Мара, Штурм, - услышала она голос Каррде; Тэлон увещевал своих зверюг, точно малых детей. - Мара. Ну, хватит, хватит... ты что, дома на нее не насмотрелся?
Медленно и совсем неохотно Штурм прекратил наступать и повернулся к хозяину.
- Мара, - повторил Каррде, глядя зверю прямо в глаза. - Друг. Натиск, ты слышал, или еще раз сказать?
Он протянул руку, ловко ухватил второго ворнскра за нос и развернул к себе. Мара никогда не понимала, как Тэлон не боится потерять конечность или жизнь, столь безрассудно обращаясь с опасными хищниками. Но, кажется, Штурм и Натиск позволяли хозяину и не такие вольности.
- Она - мой друг. Понимаешь?
Натиск сел на обрубок хвоста и занялся пониманием. Затем с тяжелым вздохом лизнул Каррде в нос.
- Так-то лучше, - заметил Тэлон, почесывая ворнскра за ухом.
Штурм глухо заворчал и получил свою порцию ласки. Каррде встал.
- Чин, отведи их вниз. Пусти побегать по главному трюму, пусть разомнутся.
- Как только сышшу там свободное место - обязательно, - хрюкнул Чин, дергая за поводки. - Ну, малышки мои... пошли-ка.
Ворнскры посмотрели на Каррде, тот указал им на дверь. Зверюги неохотно поднялись и выволокли Чина с мостика. Каррде смотрел, как закрывается за троицей дверь. Потом столь же задумчиво стал разглядывать Мару.
- Интересно... - протянул он. - И что бы это значило?
- Понятия не имею, - отрезала Джейд, стараясь говорить, как обычно. Но напряжение скрыть не удалось.
Она словно вынырнула из глубокого омута, ощущения навалились с такой силой, что хотелось плакать от ужаса. Мара повернулась к экранам, почти ожидая увидеть там эскадрилью ДИ-истребителей, а лучше бы - не одну.
Но в пространстве было пусто. Только на геостационарной орбите Миркра обманчиво безобидно висела "Химера". Приборы "Дикого Каррде" не могли засечь надвигающуюся угрозу. Но затылок разламывало от боли, и та становилась все сильнее и сильнее...
Не могла Мара и дальше просто так сидеть! Девушка протянула руку к пульту и завела двигатели.
- Мара! - завопил Авес, подскакивая, точно ужаленный. - Какого...
- Нас заметили, - отрезала Джейд.
Теперь-то уж - наверняка. Стон разогревающихся двигателей для гравиакустиков "Химеры" был громче визга. Пути назад не было.
Мара оглянулась на Каррде и поняла, что не хочет смотреть. Что боится увидеть его лицо. Не хочет знать, что Тэлон смотрит на нее точно так же, как ворнскры, - пристально и оценивающе. Как на жертву или врага.
Но Коготь смотрел на нее вопросительно.
- Теперь, - повторил он ее мысли; голос у Каррде был неожиданно мягкий, - да.
Мара замотала головой, чувствуя, что вот-вот, и примется слезно умолять его.
- Поверь мне на слово, - неуверенно начала девушка. - Они готовили атаку...
- Я тебе верю, - ласково успокоил ее Каррде. - Авес, считай прыжок. Все равно куда, только не в сторону Риши. Потом остановимся и пересчитаем курс.
- Коготь...
- Мара - вторая после меня, - оборвал пилота Тэлон. - И в этом качестве имеет права и обязанности принимать важные решения.
- Да, но... - Авес замолчал, как будто подавился тем, что собирался сказать. - Да, - процедил он сквозь зубы. Бросил на Мару гневный взгляд, повернулся к навигационному компьютеру и принялся за работу.
- Знаешь, Мара, - Каррде подошел к креслу связиста, единственному свободному сиденью в рубке, и устроился в нем, - вообще-то мы уже можем лететь. Только пусть астероид остается между нами и "Химерой" по возможности дольше.
- Слушаюсь, сэр, - отозвалась Джейд.
Клубок растрепанных чувств потихоньку разматывался, осталась лишь злость, а за ней пришел стыд. Опять она выкинула этот номер. Прислушалась к предчувствиям... попыталась сделать то, что у нее никогда не получалось... а в результате вновь оказалась на острие клинка.
И, вероятно, это последний приказ, который она услышала в качестве непосредственного помощника Каррде. Сейчас ей позволили командовать, но как только они выберутся отсюда - и останутся с Тэлоном наедине! - ей придется отчитываться по полной программе. Ей еще повезет, если Коготь попросту вышибет ее из своей организации. Надеясь, что руки у нее не трясутся, Мара развернула корабль и направила в глубокий космос...
... от резкой боли захотелось заорать: нечто большое, разрывая ткань пространства, выходило из гиперпрыжка совсем неподалеку от астероида.
Имперский крейсер-тральщик.
Авес опять завопил, будто его уже резали на части. Правда, теперь в репертуаре были сплошные проклятия.
- Мы не одни! - проорал он в промежутке.
- Я вижу, - откликнулся Каррде равнодушно; но Мара все же разобрала легкое удивление в его голосе. - Сколько времени до прыжка?
- Минута, - напряженно сообщил Авес. - Во внешней системе чересчур много хлама, чтобы компьютер хорошо работал.
- Значит, придется побегать, - решил Каррде. - Мара?
- Семьдесят три процента.
Двигатели еще не прогрелись, Мара постепенно кормила их энергией, но Каррде прав - им придется побегать. Тральщик со своими четырьмя генераторами гравитационной волны легко втащит в нормальное пространство даже планету, не то что престарелый грузовоз. Имперец не даст им уйти, а ДИ-истребители ощиплют и выпотрошат, словно птенцов. Но шанс есть. Тральщику тоже нужно время, чтобы перекачать мощность в генераторы. Если к этому времени Мара сумеет увести "Дикого Каррде" из зоны действия...
- Новые посетители, - возвестил Авес. - "Химера" выпустила две эскадрильи.
- Восемьдесят шесть процентов, - перебила его Мара. - Уйдем в прыжок, как только мне дадут координаты.
- Статус тральщика, - оборвал зарождающийся спор холодный голос Каррде.
- Гравигенераторы в действии, - обреченно простонал Авес.
На тактическом мониторе появился призрачный конус, обозначающий границу набирающего силу поля. Мара поправила курс, выводя корабль к ближайшей энергетической "стене", и рискнула скосить глаза на навигационный компьютер. По экрану в бешеном темпе ползли колонки цифр. Почти готово. Туманный конус на соседнем дисплее быстро обретал плотность...
Пискнул сигнал. Мара положила ладонь на рукоять управления мотиватором гипердрайва и плавно повела его на себя. "Дикий Каррде" легонько вздрогнул, и на долю секунды показалось, что имперец выиграл забег. В следующий миг звезды расплылись в полосы.
Они вырвались.
Авес выпустил воздух из легких; оказывается, все это время он почти не дышал. Мара вытерла пот со лба.
- Поговорим о минокках, - предложил второй пилот. - Я предпочитаю срезать их поближе к обшивке. Кто мне скажет, каким образом ребята узнали о нас?
- Не я, - голос Каррде все еще отдавал ледяным спокойствием. - Мара?
- Я тем более не знаю, - огрызнулась девушка, стараясь смотреть только на приборы, потому что не осмеливалась оглянуться на спутников. - Может, Трауну было видение. Говорят, с ним случается время от времени.
- Хорошо, что не у него одного, - поддакнул Авес, но тон у него был странный. - Здорово сработала, Мара. Прости, что наорал.
- Да, - вновь заговорил Каррде. - Действительно, очень хорошо потрудилась.
- Спасибо, - пробормотала Мара, до рези в глазах пялясь на приборную консоль.
На глаза навернулись непрошеные слезы; Мара смахнула их украдкой. Значит, все вернулось. А она так надеялась, что случайно вычислила затерянный в космосе истребитель Скайуокера. Что виноват был больше Скайуокер, не она.
Но нет. Все возвращалось, как уже не раз было за последние пять лет. Прозрения, внезапные подсказки, озарения, предчувствия...
И, значит, недолго осталось ждать, когда вернутся сны.
Мара сердито вытерла мокрые глаза. Плевать, она уже привыкла... И раньше ей ничего не оставалось, как прислушиваться к голосам и вновь пройти полный круг боли. Страдать и быть готовой вырваться из ямы, которую она выкопала, когда предала сама себя в последний раз.