— Возможно, я был неправ… — сердито начал Кэл.
Девин перебил его лающим смешком.
— Возможно? Возможно, ты был неправ?
— Заткнитесь, — Алексис бросила предупреждающий взгляд на них обоих, и её голос звучал холоднее, чем у кого-либо из них. — Прекратите эту грызню. Сейчас же.
Она пристально посмотрела на Кэла.
— Ты можешь отследить его? Своего отца? Мы должны найти его, Кэл. Прямо сейчас.
Повисло молчание.
В этот момент они все наблюдали за Королем Странников, когда его глаза расфокусировались.
Несколько секунд никто из них не шевелился и не говорил.
Затем Кэл раздражённо выдохнул, качая головой.
— Нет, — мрачно ответил он, и его взгляд всё ещё был отстранённым. — Я не могу.
— Но ты делал это раньше… — начала Алексис.
— Да, — перебил Кэл, встретившись с ней взглядом. — Я действительно отслеживал его раньше. Но сейчас не могу. Я пытался. ещё до этого пробовал. Как только он исчез, я попытался.
Он оглядел их всех с мрачным выражением лица.
Его взгляд вернулся к Алексис.
— Он блокирует меня… каким-то образом. Единственный вариант, который приходит мне на ум — ему уже кто-то помогает здесь. Сторонники. Люди, которых он внедрил в это измерение, помимо охранников, оставленных им у самого портала… тех, от кого волчонок уже избавился.
Девин зарычал, вероятно, из-за того, что его обозвали «волчонком».
Кэл едва взглянул на него.
— Насколько я понимаю, — сказал он, всё ещё серьёзно обращаясь к Алексис. — Моему отцу помогли, как только он выбрался из пещеры. Может быть, они ожидали его снаружи. Может, он позвал их, и они пришли. Или, возможно, они охраняли саму пещеру. Какова бы ни была истина, именно в этот момент всё изменилось… как только он выбрался из пещеры. Тогда его присутствие исчезло.
Увидев поджатые губы Алексис, Кэл выдохнул, качая головой.
— По крайней мере, в тот момент я потерял с ним связь. Возможно, он почувствовал меня и заблокировал самостоятельно… но я никогда раньше не знал, что он способен на такое. Я отслеживал его на протяжении всей пещеры. Наблюдал, как он выходит на солнечный свет, а затем он просто…
Кэл сделал неопределённый жест пальцами.
— …Не могу объяснить это. Я никогда не пытался выследить его в этом измерении, так что, возможно, здесь я не смогу последовать за ним на такие большие расстояния. Так или иначе, нам придётся найти другой способ отыскать его. С другой стороны, возможно, он также не может выследить нас.
Алексис нахмурилась. Она точно не собиралась полагаться на это.
Не после прошлого раза.
— Конечно, ты права, — сказал Кэл, явно услышав её. — Мы не можем на это полагаться.
Он пальцами провёл по своим волосам.
Выдохнув, он понизил голос и посмотрел на неё снизу вверх.
— Что насчёт тебя? — спросил он, указывая на татуировки на её руках. — Ты можешь телепортировать нас? Мы должны повторно открыть главные врата. Я полагаю, они передвинулись, да? Так что мы не можем сделать это здесь. Тебе придётся переместить нас в новое место.
Алексис нахмурилась.
Прежде чем она успела ответить ему, заговорила Джулс. Голос полуфейри звучал нервно, сердито, испуганно… возможно, даже откровенно паникующе.
— Ладно, объясните мне, почему нам снова нужно открыть эту проклятую дверь, когда мы едва выбрались оттуда живыми? — Джулс переводила взгляд между ними, прикусывая щёку изнутри. Её взгляд остановился на Алексис, когда все замолчали.
— Разве мы не хотим этого не делать? — настаивала она. — Разве открытие портала — не последнее, что мы хотели бы сделать?
Она снова переводила взгляд между ними, прикусив губу.
Когда Алексис ей не ответила, Джулс глубоко вздохнула, словно пытаясь успокоиться. Отойдя назад, она села на каменную лапу сфинкса в паре метров от того места, где Девин сидел напротив Кэла.
— Если этот мудак Красный Дракон… — она, поморщившись, взглянула на Кэла, словно вспомнив, что этот мудак был его отцом. — Слушай, без обид, но если этот псих собирается попытаться снова открыть двери, разве мы не должны всячески избегать этого? Как можно дольше?
— Чертовски хороший вопрос, — пробормотал Девин.
— Нет, это вовсе не хороший вопрос, — проворчал в ответ Кэл.
Глаза Короля Странников сделались холодными. Он переводил взгляд с Джулс на Девина.
— Мы должны открыть портал. То, что мой отец хочет сделать то же самое, делает эту потребность ещё более насущной. Это вопрос жизни и смерти… судьбы не только вашего мира, но и всех остальных. Разве вы не понимаете?
— Нет, — прорычал Девин. — Не понимаем. Зачем нам это делать?