– А ну-ка постой! – Я положила руки на бедра. – Как ты нас сейчас назвал?
– Обезьяны! Собаки! Склизкие черви! Лысые уродливые мартыш…
Син наклонила свою дурно пахнущую склянку, и фейри отпрыгнул назад.
– Нет! Не подносите это ко мне!
– Если ты не хочешь, чтобы я разлила это по всему дому, – пригрозила ученица алхимика, – прояви хоть немного уважения.
– Уважение, – тихим язвительным голосом проговорил фейри. – Как можно уважать говорящих засирателей листьев, не способных даже… нет, нет, нет!
Фейри вжался в стену, а Син начала наступать на него, стиснув в руках склянку с зельем. Она оглянулась на меня и нахмурилась.
– Наверняка арендная плата такая низкая, потому что этот психованный распугал всех потенциальных жильцов, изображая девочку из «Звонка».
Вспомнив слова хозяина дома, я скептически покачала головой.
– Никаких привидений, ну конечно!
– Это легко исправить. Нужно только привести сюда ведьму, чтобы она изгнала фейри, и…
– Не-е-ет! – завизжал фейри своим дребезжащим голоском. – Это мой дом! Мой!
– Это человеческий дом! – крикнула Син. – Проваливай обратно в лес!
Фейри оскалился, обнажив острые, как у кошки, клыки. А потом прыгнул.
Он приземлился прямо на грудь Син, опрокинул ее на спину и схватил склянку, которую Син сжимала в руке. Я бросилась к ним и ударила ногой маленького мерзавца прямо по морде. Фейри с воплями отлетел к стене.
Син села. Пузырек и ее ладонь оказались обвитыми древесными корнями, не позволявшими жидкости вылиться наружу. Она отодрала корни, бросила на фейри испепеляющий взгляд, а затем направилась к лестнице.
– Пойдем, Тори.
– Мы уходим?
– С фейри могут совладать только ведьмы.
Фейри сидел на полу, его волосы-ветки сбились на одну сторону. Он злобно зыркнул на меня и скрестил на груди свои тщедушные ручонки. Когда я трусцой побежала за Син, фейри показал мне свой зеленый язык.
Я тоже показала ему язык, быстро взбежала по лестнице и захлопнула за собой дверь.
После того как мы вышли во двор, Син закрутила крышку на пузырьке с зельем против фейри и спрятала его в сумочку. Полуденный зной окутал нас. Я облегченно вздохнула, радуясь тому, что выбралась из неестественного холода. Хозяин дома, ссутулив плечи, с понурым видом ждал нас в тени под елью.
Любопытно, слышал ли он наши крики? Если бы услышал, то запрятанный глубоко в его душе герой наверняка заставил бы его броситься нам на помощь. Ага, конечно!
Я снова надела солнцезащитные очки.
– Я позвоню вам на неделе, и мы назначим время для второго просмотра.
Он в изумлении вскинул голову:
– Вы… вы хотите вернуться?
Фейри наверняка показывал свои фильмы ужасов всем посетителям, и я была готова поспорить на всю свою зарплату, что оказалась первой, кто предложил устроить второй просмотр.
– Да, я вам позвоню.
Махнув на прощанье рукой, я покинула двор. Мы с Син направились в сторону главной улицы.
– Знаешь, – заметила я, – было даже интересно. Ты уверена, что ведьма сможет разобраться с этим покрытым шишками придурком?
– Проблем не будет. Этот фейри мелкий, и ведьма справится с ним в два счета.
– Отлично. – Я злорадно улыбнулась. – Небольшой обряд экзорцизма, и я сниму квартиру с отличной скидкой за привидение!
Син улыбнулась мне в ответ.
– Как здорово, что у тебя есть знакомые ведьмы.
– Да, и правда здорово.
Я проверила время на телефоне. Моя смена начиналась через полчаса, и если уж на то пошло, то ведьмы были сущей ерундой в сравнении с некоторыми моими клиентами.
Глава 2
Снаружи «Ворон и молот» ничем не привлекал внимания. Трехэтажное здание со стенами светло-кирпичного цвета, зарешеченными окнами и черной дверью, скрывавшейся в глубоком проеме. На двери был нарисован сидящий на боевом молоте ворон, расправивший крылья; серебряная краска на названии заведения местами облупилась.
Син остановилась позади меня. Я толчком распахнула дверь, не обращая внимания на тревогу, которую вызывало заклятие, призванное отпугивать от этого места обычных людей. И тут же на меня обрушился жуткий грохот.
Я приподняла солнцезащитные очки, стараясь получше рассмотреть, что за погром там учинили. В баре, как обычно, все сияло чистотой, ведь за порядком в нем следила я, а стены из темного дерева и тяжелые балки на потолке создавали атмосферу старого доброго паба, которая мне так нравилась. Однако с дюжину столиков валялись на полу, словно разбросанный ветром мусор, со стульями дело обстояло еще хуже – половина из них лежали на боку.
– А-а-аро-он!
Женщина с черными косичками, собранными в высокий хвост, с грозным видом шла между столами, преследуя свою жертву. Аарон вытянул вперед руки, словно в попытке успокоить ее, и отступал, спотыкаясь на каждом шагу. По непонятной причине он был мокрым, его рыжие волосы липли к лицу.