— Правый, я же говорил тебе, что буду занят!
Сынуля ворвался в мою голову очень невовремя. Будущий приор Барг рассказывал, с какими трудностями столкнулся Орден после внезапной кончины Тортура, начальника службы Перехода. И как эти трудности могут отразиться на договоре с фраями. А я как раз хотел предложить ему кандидатуру на место Тортура. Весьма неожиданную для всех кандидатуру. И тут вдруг Правый меня зовёт. Пришлось извиниться и выскочить из палатки маршала. Не стоит им давать повод пошевелить мозгами. Вдруг до чего-нибудь и додумаются.
— Ну, ладно, Правый, рассказывай, что там у тебя. Надеюсь, ты оторвал меня от дел не для того, чтобы пожелать спокойной ночи?
И он рассказал. Нет уж, лучше б он действительно отвлёк меня какой-нибудь ерундой!
— Что значит, заболел? А подробней? Почему не знаешь? Ах, тебя к нему не пускают!.. Ладно, сейчас сам всё выясню. Спасибо, отдыхай!
Последний раз я так бегал, когда улепётывал из захваченного нахтами форта. А может, и раньше, ещё в Вюндере. Одним словом, Правый ещё не успел добраться до своего шалаша, а я уже подбегал к хижине внутри соседнего форта, в которой до сих пор обитали Тляк с Луффом.
— Кого там несёт на ночь глядя?
Карлюк по-прежнему так же любезен. Но и мне тоже не до церемоний.
— Открывай, старый пень, доктор пришёл!
Из-за чуть приоткрытой двери выглянула встревоженная физиономия Тляка.
— А-а, это ты. Так бы сразу и сказал.
— Лучше ты рассказывай, что у вас стряслось?
Он сразу понял, что отпираться бесполезно, и отошёл в сторону, пропуская меня в дом.
— Заходи. Не в дверях же разговаривать.
Комната была разделена надвое занавеской. На видимой половине стоял стол и два табурета, с отгороженной стороны доносилось учащённое, хриплое дыхание и слабые стоны. Стало быть, Правый не ошибся.
— Что с ним? — без предисловий спросил я.
— Плох, — ответил карлюк, видимо, искренне огорчённый. — Ещё с вечера занедужил, а сегодня уже и не вставал. Всё время с кем-то в бреду разговаривает, но всё больше с Шаей и каким-то Хлофом.
— Та-а-ак, самое время. А лечить пробовали?
В общем-то я и сам понимал, что сказал глупость. А Тляк это только подтвердил.
— Да как его, чужака, лечить-то? А он к тому ж ещё и колдун. Поди разберись, что ему во вред, а что на пользу. Вот я заставил его стихин проглотить, как обычно, но ему только хуже стало.
Ах, даже так? Насколько я помню, порошок всегда ему помогал. Пережрал что ли? М-дааа…
— Кто ещё знает про его болезнь?
Тляк почесал бороду.
— Кут, сын Бо, ещё два моих помощника, потом — пацан твой, и ещё Хрод, Дремухинский староста.
— А этой-то развалине зачем проговорился?
— Ну, не скажи! — вроде бы даже обиделся карлюк. — Старый Хрод много чего на свете видел, и ещё больше слышал. И между прочим, объяснил, что с нашим Луффом приключилось.
— Ага, у вас теперь, кроме великого колдуна, ещё и великий целитель отыскался! И что ж он тебе наплёл?
Тляк посмотрел на меня так, как обычно смотрит фрай на веркувера.
— Слушай, Пинн, я не меньше твоего расстроен. Но на людей из этого не бросаюсь. Хотя сейчас, например, очень хочется.
— Всё, приятель, извини, больше не буду, — я протянул к нему сложенные вместе руки, мол, сдаюсь, вяжи меня и наказывай. — Так что всё-таки сказал Хрод?
Карлюк задумался, сел на табурет, долго смотрел в потолок, как будто читал там какую-то надпись и, наконец, спросил:
— Ты вообще в курсе, как Луфф стал колдуном?
Я кивнул.
— И про его спинного червя тоже знаешь?
— Знаю, хотя может и до конца понимаю.
— Так вот, Хрод считает, что в последнее время Луфф слишком много колдовал, слишком много ел стихина, и слишком раскормил своего червя. И теперь червь начал делиться.
— Как это?
— А вот так! Как все черви делятся. И под это дело высасывает из Луффа последние силы. Но даже если парень сейчас и выдержит, всё равно с двумя червями долго не проживёт. Сгрызут они его изнутри.
— А твой Хрод не говорил, сколько Луфф ещё протянет?
— Может, два дня, может, пять, но не больше.
Да, я ожидал, конечно, неприятностей, но не таких же!
— А ты хоть представляешь, что будет, если Луфф умрёт?
— Чего ж тут не представлять? — криво усмехнулся Тляк. — Орден нас с дерьмом смешает, и ещё долго потом перемешивать будет.
— И что, ничего нельзя сделать?
Похоже, что у карлюка ответ уже был заготовлен.
— Если бы нашёлся умелый лекарь, то вроде бы можно вырезать червя их хребта у Луффа. Правда, парень на всю жизнь калекой останется. И к тому же…
Ага, застеснялся сказать правду, старый чёрт! Ладно, я сам продолжу: