Темный лес (СИ)

ОТЕЦ. Боже милосердный, а зачем к... к китайцам?

ЛЫСЫЙ. На переговоры. Договориться, чтобы они не занижали почасовых ставок. Должен соблюдаться демпинг. Это не соответствует духу fair plaj,* который обязателен при капитализме. Это он и должен был им передать, этим желтым мутантам рыночной экономики и идей ленинизма-маоизма.

СТАРЫЙ. Не говори о них "желтые мутанты"!

ЛЫСЫЙ. А как я о них должен говорить?

ОТЕЦ. Только не разводите мне здесь никакой политики! Никаких переговоров!

ЛЫСЫЙ. Знаем-знаем. И никаких забастовок.

ОТЕЦ (в ужасе). Что-о-о? Никаких... чего-о?

ЛЫСЫЙ. Ээээ, ничего... Я пошутил.

СЫН. Он сказал "забастовок", папа.

ОТЕЦ. Ааааааа! Ааааааааа! Аааааааааааа! (Резко вскакивает со стула, хватается за сердце и падает.)

МАТЬ. Ооооооо! Ооооооооо! (Вскакивает с места и падает на колени рядом с распростертым на полу мужем.) На помощь! На помощь! Его бедное сердце! Его стодесятилетнее сердце!

СЫН (также падает на колени рядом с ОТЦОМ). Мама, а вы не преувеличиваете?

ЛЫСЫЙ. Я хренею, что за цирк! Будет два трупа с большой разницей в возрасте.

ЛЫСЫЙ и СТАРЫЙ встают и наклоняют ся над лежащим ОТЦОМ и коленопре клоненными СЫНОМ и МАТЕРЬЮ.

СТАРЫЙ. Нужно куда-то позвонить, кого-то вызвать...

ЛЫСЫЙ. А они, сволочи, куда-то звонили, кого-то вызывали, а? Расслабься. По-моему, он прикидывается, чтобы как-то с этого всего выкрутиться.

ОТЕЦ (вздрагивает, лежа на полу). Ууууууууу! Эээээээээээээ!

К группе коленопре клоненных и стоящих присоединяется ЖЕНА МОЛОДОГО. Наклоня ет ся над лежащим и начинает делать что-то, напоминающее реанимирование , предварительно сбрасывая свой темный плащ, сковывающий её движения. Затем собирает рассыпавшиеся по плечам волосы в тугой узел. Все это происходит довольно быстро , и на наших

______________________________

* честная игра (англ.)

глазах она превращается с бедной потерянной девушки в красивую и излучающую эротизм женщину. Резкими движениями она разрывает сорочку на груди ОТЦА, прислушивается к биению сердца , заглядывает ему в глаза, припо днимая веки, и начинает делать массаж сердца.

ЖЕНА МОЛОДОГО (к СЫНУ). А чего пан стоит, как теленок? Звоните немедленно! Надеюсь, скорая помощь здесь имеется?

СЫН. Имеется, имеется... (бежит к пульту, извлекает телефон) имеется. Приедет через полчаса... (Однако, он не звонит.)

ЖЕНА МОЛОДОГО. Если кому-то сто десять лет, он не должен жить в лесу. Должен жить рядом со скорой помощью. Должен жить (продолжая делать массаж) в скорой помощи. Зачем так мучить старых людей? Он, конечно же, не хотел умирать?

СЫН (нетерпеливо). Раз хотел, раз не хотел! Разве пани не знает, каково с этими стариками!

ЖЕНА МОЛОДОГО. Знаю, знаю. Наработалась в больнице... Но у нас прожить сто десять - невозможно. Нереально! У нас такое происходит около семидесяти. Сегодня - он хочет умереть, а завтра - уже ни за что на свете! И так изо дня в день. Ха-ха... По кругу.

СЫН. Да, да, с отцом нечто подобное. В субботу говорит, что ему "хватит", а в понедельник заказывает разные органы у китайцев.

ЖЕНА МОЛОДОГО. Что?

СЫН. Органы. Они ими торгуют. Пусть пани присмотрится повнимательней.

ЖЕНА МОЛОДОГО на мгновенье прерывает массаж, по шире распахивает одежду на груди ОТЦА . Крутит головой.

ЖЕНА МОЛОДОГО. Неплохо. Совсем неплохо... Хороший хирург сшивал. Что у него осталось своего?

СЫН. Половина: печень, левое легкое, поджелудочная, почка made in Cina,* правда, люди поговаривают, что они это берут у собак.

ЖЕНА МОЛОДОГО. Собаки не доживают до ста десяти...

МАТЬ (нервно). Прошу продолжать работать! Только приехала и еще ничего!! Одни разговорчики... А он может умереть!!!

СЫН. Мама не преувеличивает.

ЖЕНА МОЛОДОГО. Извините, но я никогда еще не реанимировала стодесятилетних. Боюсь сделать что-то не так.

_______________________________

* сделано в Китае (англ.)

СЫН. Прошу вас не бояться.

ЖЕНА МОЛОДОГО возвращается к реанимированию . Надавливает несколько раз на грудь, а затем прикладывает ухо к груди и прислушивается. И так несколько раз.

ЛЫСЫЙ. Получится что-нибудь из этого?

ЖЕНА МОЛОДОГО. Трудно сказать... здесь не угадаешь.

СТАРЫЙ. Может быть, все-таки, вызвать доктора?

СЫН. Нет никакой необходимости. Пани прекрасно справляется сама.

ЖЕНА МОЛ ОДОГО продолжает реанимирование. Продолжает выполня т ь серию надавливаний и прослушиваний. После очередной манипуляции ОТЕЦ неожиданно оживает. Не открывая глаз, начинает живо принюхиваться. Потом поднимает беспомощно лежащие вдоль неподвижного тела руки и осторожно ощупывает пространство вокруг себя . На ходит тело женщины - спину, плечи ; медленно опуская руки вниз, наконец , останавливается на ягодицах ЖЕНЫ МОЛОДОГО. Но совсем не надолго.

ЖЕНА МОЛОДОГО. Мне кажется, что ему уже получше.

ОТЕЦ, словно лунатик, продолжает свою эротическую забаву.

СЫН. Отче! Не будь свиньей, ладно?! Ведь девушка спасает тебе жизнь!

МАТЬ. Он ведь без сознания. Не ведает, что творит!

ЛЫСЫЙ. Даааа, у него конвульсии...

МАТЬ. Надо вызвать настоящего доктора!

ЛЫСЫЙ. Да бросьте вы его беречь... Закончился дом отдыха, пусть опускается на землю...

СЫН. Никого не будем звать. Этим она владеет в совершенстве. Пан Старый, придержите руки моего старикана.

СТАРЫЙ опуска ется на колени и пытается дотянуться до лежащего , но группа коленопреклоненных (вокруг ОТЦА) очень ему в этом мешает.

МАТЬ. Прошу не толкаться! Никакой выдержки. Звоните к доктору! А она пусть сейчас же... пусть немедленно оставит отца и покинет наш дом!

СЫН (очень решительно). Она останется, мама!

МАТЬ. Пусть она уйдет!

СЫН. Пусть останется.

МАТЬ. Пусть уйдет!

СЫН. Останется.

МАТЬ. Пусть уйдет! Немедленно!

СЫН. Она останется. Потому что будет дожидаться своего мужа, которого твой легкомысленный муж и мой отец послал на переговоры к китайцам. Это мы должны для нее сделать.

МАТЬ. Она должна уйти!

СЫН (со скрытой угрозой в голосе). Мать...

МАТЬ (тише). Должна уйти.

СЫН. Мама...

МАТЬ (еще тише). Должна... уйти...