К сожалению, совсем не понимание неизвестного языка стало самым шокирующим моментом. То, что она ему шептала – отдельные слова, смысл которых я смогла понять – вот что заставило меня потерять дар речи.
Безопасный… Темный Свет… Убить ее.
Потом Дориан спокойно поворачивается к своей бывшей любовнице и компаньонке, и произносит на этом неизвестном языке, – да.
Переводчики: navaprecious
Редактор: natali1875
Глава 28
Моя голова закружилась от ужаса и растерянности. Рот Морган двигался, но я ничего не слышала. Просто приглушенный шум на фоне быстрого стука сердца, ревущего в моей голове.
Я сосредоточилась на управление яростью, которая поднималась в груди, пока с трудом неглубоко дышала. Я схватила бокал шампанского и выпила его, пытаясь смыть горький вкус шока и предательства.
Но это не поможет облегчить боль в сердце.
Что… За… Блядь.
Дориан знает обо мне. Хуже всего то, что он объединился с Авророй, и это звучит так, если бы они планировали мою смерть. Как это случилось? Чуть больше часа назад Дориан проявлял заботу ко мне и страстную любовь.
Он был так внимателен и щедр, это не похоже на того, кто хочет убить меня. Зачем это ему? Что он получит от моей смерти? Должно быть я ослышалась.
Очевидно же, я не поняла язык, на котором они шептались. Ошиблась. Возможно, немного опьянела от шампанского. И даже если я думаю, что все услышала правильно, то просто нужно его спросить.
Он сказал, что всегда будет откровенен со мной. Но готова ли я к такой правде? И если они узнают, что я на самом деле понимаю их загадочный язык, может ли это подвергнуть меня еще большей опасности?
О чем я думаю? Это же Дориан. Он брал меня во всех откровенных позах, если бы он жаждал моей смерти, то я была бы уже мертва. Все те моменты, когда он склонялся надо мной, голый, его рука сжимала мою шею, тянула за волосы…
Он мог бы с лёгкостью прикончить меня, когда я обнажена и уязвима. Зачем откладывать? Я беззащитна, и он уже доказал, что обладает гораздо большей силой, чем я.
Дориан не сделал бы этого. Он заботится обо мне, говорил, что никто так не важен для него, как я. Говорил, что не хотел никого больше. Я должна верить, что это правда. Нужно в это верить.
– Ты в порядке, Габс? – Морган подозрительно смотрела на меня. Она снова наполнила пустой бокал в моей дрожащей руке.
Я приклеила напряженную улыбку.
– Да, просто думала, что должна была побольше есть за обедом. Чувствую небольшое головокружение. Возможно, просто из-за движения лимузина.
– Мммм, или это от крутых движений в постели с Дорианом! – Захихикала она. Я пронзительно смотрю на нее. – О, расслабься. Никто не слышал. Но я уверена, что мы все могли вообразить. Оооо, посмотрите, на эти брюлики на твоей шее! Не говори мне, что это еще один подарок от Дориана? – Завизжала она, прикрыв рот сложенными ладонями. – Они великолепны!
– Да, это от него. Спасибо, – ответила я тихо.
Морган оглянулась на Дориана, который пристально смотрел сквозь тонированные окна.
– Эй, Дориан, у тебя же нет братьев, да? – Спросила она, озорно подмигивая. Глаза Мигеля вспыхнули ревностью.
– Вообще-то, есть. Хотя, не уверен, что он в твоем вкусе, – ответил он.
Морган хитро улыбается.
– Сладкие, горячие, богатые и сексуальные всегда в моем вкусе. И, если он похож на тебя, то мы прекрасно уживемся.
Я было решила, что голова Мигеля взорвется, если она не перестанет. Морган играла с ним, пытаясь понять из чего тот сделан. Она мастер в манипулировании мужчин, и ее шутка с Мигелем хорошо отвлекает от моей дилеммы.
Дориан заметил горячие взгляды между Мигелем и Морган и не проглотил наживку. Вместо этого пристально посмотрел на меня.
Под его взглядом чувства сомнения и предательства, минуту назад охватившие меня, начинают отступать. Я почти не помнила, что привело меня в замешательство.
Я хватаю два бокала с шампанским и осторожно прокладываю путь к нему, отчаянно пытаясь спасти вечер и свое веселое настроение.
Я сделала глоток из одного бокала, и протянула ему с обольстительной улыбкой. Он задумчиво посмотрел на меня, подняв бровь, взял бокал и сделал глоток в том месте, где остался отпечаток моего блеска.
Я делаю все возможное, чтобы остаться невозмутимой и осмотрительной, когда он подыгрывает мне, пытаясь не впускать его в свою голову. Как я впуталась в это?
Как я связалась с мужчиной, настолько интуитивно понимающим мои мысли и чувства? Но, учитывая кто я, был ли у меня реальный выбор?
– Что у тебя на уме, детка? – Промурлыкал Дориан нежно. Его голос словно расплавленная горячая карамель, которая просто растворяется на языке.
– Просто… задумалась. Рада видеть тебя здесь. Счастлива, – бросила я.
И я имела это ввиду. Дориан создал эту видимость, чтобы я думала, что ради этого стоит жить. Потеря его означала снова стать посредственностью, всегда стремящейся к чему-то большему. Я не могла вернуться к этому. Никогда.
Дориан ответил мне сексуальной улыбкой.
– Это все, чего я хочу – делать тебя счастливой. Всегда. – Он накручивал на палец один из моих локонов.
– Ты правда это имеешь ввиду? Ты правда не хочешь быть здесь, со мной, по другой причине? – Спросила я его умоляюще. Мои глаза просили его сказать правду.
Он сморщил лоб и наклоняет голову в сторону с любопытством.
– Да. Я это имею ввиду. Я хочу быть здесь, потому что у меня чувства к тебе. Глубокие чувства. Чувства, которые пугают меня и все же волнуют. Чувства, которых я пытался избегать в течение многих, многих лет. Чувства, которые, как я думал, никогда не смогу ощутить.
Объяснение Дориана выбило пол у меня из-под ног, и я знала, без тени сомнения, что он здесь ради меня. У меня нет причин не доверять ему, он не показал мне ничего кроме нежности и великодушия.
Я не молу быть уверена в услышанном, но знала, что Дориан заботится обо мне. Он показал мне больше, чем один путь. Я была бы дурой, если бы преуменьшила его заслуги и проигнорировала то, что в моем сердце, верно?
– Я чувствую тоже самое, – выдохнула я. – Даже больше.
Дориан оставил поцелуй на моих губах, и я сразу же почувствовала, как сомнения и опасения исчезли после прикосновения.
Неизвестный язык, шокирующий разговор его и Авроры – все это вдруг кажется далеким воспоминанием.
Он вынужден был оторваться от моих губ, когда лимузин резко остановился. Мы на месте. Я разглядела яркий навес, черно-белую вывеску с названием "Ночная мгла".
Это шикарное и современное место, очень похожее на салон "Люкс" в Колорадо Спрингс. Да, Дориан оставил свой отпечаток на всем. Первое, что я отметила при входе, звуки саксофонов, барабанов, пианино и гитары
Там шло живое выступление группы. Затем роскошный аромат еды заставил мой живот заурчать, напоминая о голоде.
Дориан взял мою руку и повел нашу компанию внутрь, оставляя позади охрану и толпу замерзающих людей, которые теснились вокруг наружных обогревателей, ожидая входа.
Красивый молодой человек, одетый в черный костюм, подошел к нашей группе и с энтузиазмом пожал руку Дориана.
Он представился как Брайан и пообещал, что вместе с внимательным персоналом "Ночной мглы" будет заботиться и удовлетворять все наши нужды этим вечером.
Когда мы сдали наши пальто в гардероб, я получила возможность полюбоваться шикарным интерьером. Это место великолепно, с его темными мягкими стенами, современной мебелью и гобеленами с металлическим отливом, оно могло легко конкурировать с любым заведением Нью-Йорка.
Я никогда не видела ничего подобного, и сразу же почувствовала запах эротизма, смешанный с ароматом восхитительной, изысканной пищей, витающей по всему зданию.