- Я поспрашивала портреты в картинных галереях, и нам, наконец, удалось найти ведьму, которая предположительно была на той картине. Понадобилось некоторое время, но профессор Дамблдор, в конце концов, смог узнать от нее нужную нам информацию.
- Дамблдор? - Это имя словно электрический разряд прошло сквозь Гарри. - Он жив?!
Драко продолжил читать:
- Тебе нужно быть очень, очень осторожным, Гарри. Если помнишь по нашему опыту с маховиком времени, исказить временную линию и нарушить ход истории практически ничего не стоит. По правде говоря, я нашла твое первое письмо, когда мы учились на третьем курсе. Я тогда пользовалась маховиком времени из-за своих занятий. Именно тогда я начала изучать всю литературу в Хогвартской библиотеке, посвященную времени. Мне много лет было известно, что однажды ты окажешься в прошлом, но я не могла рассказать об этом. Единственный, кроме меня, кто знает, - это Дамблдор.
- О. - Гарри сник. - Значит, они все продумали, даже прежде чем я исчез.
- Что такое? - Драко прервал чтение, чтобы сжать руку Гарри в своей.
Гарри сглотнул комок в горле.
- Альбус Дамблдор был самым великим магом, которого я только знал. Он был директором в моем времени. И пару месяцев назад его убили… - Гарри смолк, не в состоянии вымолвить больше ни слова, и уставился на Драко с виноватым выражением на лице.
Малфой начал узнавать этот взгляд.
- Только не говори, что его убил мой правнук.
- Эм, ну, вообще-то, он пытался. Но не смог этого сделать. За него закончил… другой. - Гарри было интересно, какова сейчас стала жизнь Драко Малфоя как Пожирателя Смерти. Или Волдеморт расправился с ним за то, что он провалил задание с Дамблдором? Гарри положил подбородок на плечо Драко. - Продолжай читать.
- Чтобы вернуться обратно, ты должен подойти к нише и произнести вслух заклинание, которое я приложила к письму. Оно довольно-таки сложное, а тебе нужно будет выполнить его идеально, поэтому я бы посоветовала выучить его наизусть вместо того, чтобы читать с листа. Заклинание заставит нишу совершить следующую серию скачков, и ты окажешься снова в 1997 году примерно на неделю позже, чем исчез. Это самое ближайшее время, которое мы смогли подобрать, чтобы ты не пересекся с самим собой - это могло бы создать некоторые сложности. И еще, Гарри, - насколько нам известно, ниша будет находиться в 1926 году с шестого по двадцать шестое октября. Поэтому необходимо, чтобы ты совершил скачок именно в этот период.
- Это завтра, да? - Гарри посмотрел на свои часы. - Нет, подожди… это сегодня!
Драко переместил листок в конец и пробежал глазами заклинание.
- Оно полностью на латинском, - заключил он.
- Еще бы, - ответил Гарри. - Пропусти эту часть письма. Что на следующей странице?
- Письмо продолжается. Ты задавал мне некоторые вопросы, и я уверена, Министерство не одобрило бы, если бы я ответила тебе, но они не посвящены в дело, и еще я знаю, что ты не спрашивал бы, если б это не было для тебя важно. Как только я начала искать на них ответы, в общем, мне стало ясно, что здесь сокрыта тайна и, может, даже опасность, и вот, что я выяснила. Гарри, нам нужно, чтобы ты вернулся.
Гарри почувствовал, как напрягся Драко.
- Что там? Почему ты остановился?
Рука Драко, которой он держал листы, слегка дрожала, и блондин посмотрел на Гарри.
- Тебе понадобятся очки, чтобы выучить это заклинание.
- Но у меня… о, черт. - Брюнет почувствовал, как отвис карман его мантии. - Иногда я такой бестолковый. - Он вытащил из внутреннего кармана очки и надел их. - Ну, что ж, они, конечно, не идеальные, но довольно сносные. Думаю, это по большей части из-за всей этой «несовместимости-магии-с-глазами».
Драко кивнул, уставившись в ковер.
- Вот.
Он передал пачку листов Гарри. Брюнет отыскал глазами место, на котором остановился Малфой.
- О. - Там, аккуратным почерком Гермионы, был выведен следующий абзац:
«Ты интересовался двумя людьми, в частности - Драко Малфоем и Регулусом Блэком, но я проверила также третьего человека, потому что мне кажется не случайным, что Финеас Найджелус Блэк умер в 1926 году.
Драко Малфой - это прадедушка того Драко, которого мы знаем. Он действительно женился на Мирабелле Фрост, об этом есть запись в Министерстве, но нет никаких документов, подтверждающих, что он закончил Хогвартс. Мне пришлось искать очень тщательно, но оказалось, что он так никогда и не закончил школу, а его исчезновение скрыли. Записи очень отрывочны, даже в Ежедневном Пророке нет ничего по этому поводу. Упоминание, которое я обнаружила, было из желтой прессы, о том, откуда у Мирабеллы в действительности сын (Абраксас, который был отцом Люциуса), если его отец исчез еще до его рождения. Регулус Блэк тоже исчез, так и не окончив школу. Ты знал, что Финеас Блэк был признан самым худшим директором за всю историю Хогвартса?»