Зенон отложил мини-кочан, взял стаканчик и покрутил перед глазком видеокамеры.
… — Это идеальный цилиндр, диаметром 20 и высотой 50 километров. Он пустотелый и вращается, за счет чего на внутренней стенке действует центробежная гравитация. Там создан угловатый искусственный ландшафт, который частично заливается водой, когда внутренний светильник вроде синтетического мини-солнышка прогревает поверхность. Тогда просыпается местная живность. После выключения светильника все замерзает. А детали лучше прочесть в книге. Теперь Чубакка…
Сказав это, Зенон поставил стаканчик и взял в руку мини-кочан.
… — Модель немного отличается, лучше по фактуре подошла бы цветная капуста, зато у брюссельской общий вид ближе к сфере. Так вот: ключевое отличие Чубакки это метод изготовления. Если Рама у Кларка явно сделан привычным нам путем строительства из механически обработанного металла, то Чубакка выращен из силикатного композита с разнородными вкраплениями. Именно выращен, как циклопический овощ. Наше первое впечатление было, что это астероид Маленького Принца, захваченный баобабами. Эту очаровательную сказку Экзюпери большинство из вас, вероятно, помнят… Разумеется, Чубакка образовался как-то иначе, но бесспорно он выращен. Те черты фрактальности, которые мы в нем наблюдаем, свойственны только самоорганизующимся объектам, как например, растущие кристаллы или живые существа… А о коммуникации с джамблями лучше расскажет Ликэ, — он сдвинул свои импровизированные модели в сторону.
Ликэ Рэм установила на их место широкоформатный планшет, взяла локальный пульт, выключила свет, и выключила воспроизведение некой записи на планшете.
— Внимание на экран, леди и джентльмены! Вы видите диалог негуманоидных существ, происходящий методом асинхронного обмена фигурными цветовыми пятнами. Как вы думаете, можно ли найти в этом диалоге что-то вроде слов, записанных алфавитом или слоговым письмом?.. – она сделала длинную паузу, и сообщила, — …Ответ негативный, поскольку это псевдо-хаотичная пиктографией, в ней нет привычного нам порядка или последовательности, выраженной в строчках или столбцах…
Она сделала паузу, включила свет, и продолжила. … — То, что вы видели, не имеет прямого отношения к джамблям. Это диалог кальмаров Гумбольдта, стайных океанских хищников средних глубин. Я выбрала их для примера, чтобы показать, какого рода задачу мы решаем. Замечу: кальмары Гумбольдта живут на одной планете с нами, так что сходства с нами у них намного больше, чем у джамблей. Однако, есть нюанс: джамбли, как и мы, это существа, владеющие технологиями…
Ликэ снова сделала паузу, после которой повторила: … — Джамбли, как и мы, это существа, владеющие технологиями. Создание технологий требует математики, а некоторые разделы математики, например двоичная арифметика, являются единственными. Они одинаковы для всех существ во всех вселенных. Менее универсальные разделы: формальная логика, теория множеств, теория топосов, теория графов, алгебраическая геометрия в каком-то виде точно есть у джамблей, но разница в формалистике может стать серьезной проблемой. Пока мы синхронизировались с ними только по двоичной арифметике, по естественно связанной с ней булевой алгебре, и по практической навигации. Еще раньше мы синхронизировались по кодировке картинок, получив возможность согласовать относительное маневрирование. Важная деталь: нам удалось синхронизировать вопросительную конструкцию. Пусть не универсальную, но позволяющую сообщить, что мы просим заполнить пустое поле в формуле или выбрать какую-либо из нескольких предложенных альтернатив. И, пожалуй, последнее…
После еще одно паузы, она добавила: … — По рекомендации ЦУП MOXXI мы передали джамблям серию картинок, которые придуманы в 7-м комитете ООН. Синхронизация по этим картинкам не состоялась, что нетрудно было предвидеть. Картинки 7-го комитета ориентированы на инопланетян из ненаучного фэнтези, вроде эльфов Толкиена. Так или иначе, мы получили от джамблей графическую схему — допустимое продолжение нашего маневра до абордажа. Попросту говоря: они пригласили нас в гости. Примерно через три года с четвертью, если маневр пройдет по плану, мы воспользуемся этим приглашением. Пока больше ничего.
…
ГОД У ВАС НЕТ ПРИВАТНОСТИ, ВСЕ ВИДНО. НАСКОЛЬКО ЭТО ТЯЖЕЛО? ЧТО ЗАМЕНЯЕТ (ЕСЛИ ЗАМЕНЯЕТ) ВАМ СОЦИАЛЬНУЮ ЖИЗНЬ? НЕ НАДОЕЛИ ЛИ ВЫ ДРУГ ДРУГУ?
Зенон Пекош положил ладонь на плечо Ликэ и чуть ироничным тоном произнес: