Фьюри кивнул:
— Ты угадала.
Молодой волк, сидевший напротив девушки, мгновенно вскочил на ноги, заставив Анжелию вздрогнуть.
— Я принесу для них тарелки.
— Спасибо, Киган, — поблагодарила Брайд с ласковой улыбкой.
Белокурый стройный парнишка пулей вылетел из комнаты, а вернулся уже со столовыми приборами в руках. Один он протянул Фьюри, а потом повернулся к Анжелии:
— Можно за вами поухаживать?
— Усядься, Киган, — рявкнул Фьюри.
Тот немедленно поставил тарелку перед ней и вернулся на своё место.
В комнате повисло настолько ощутимое напряжение, что Анжелия почувствовала его вкус на кончике языка. Не обращая на это внимание, Фьюри положил на обе тарелки еды и одну поставил перед ней.
— Дядя Фурри!
Анжелия подняла глаза и увидела, как в комнату вбежал Трейс в сопровождении Фанга. Малыш подбежал к Фьюри и крепко обнял дядю.
— Привет, щенок.
Он ещё сильнее стиснул малыша, который счастливо рассмеялся.
— А Трейс попал в цель!
Фьюри засмеялся, лицо вмиг смягчилось до выражения, хорошо известного ей с его юности... до того, как они стали врагами.
— Рад, что не присутствовал на приручении горшка. Отличная работа, Фанг.
Вывернувшись из рук Фьюри, малыш побежал к матери:
— Трейсу пели песенку три уточки[12], мамочка.
— Это замечательно, малыш. Ты такой умничка!
Она взяла его и усадила к себе на колени.
У Фанга полезли глаза на лоб, когда он подошёл к ним и учуял запах Анжелии. Резко втянув воздух в лёгкие, он сел рядом с Фьюри.
— Жаль, что ты пропустил праздничный обед в честь Дня благодарения.
Фьюри положил себе добавки картофельного пюре.
— Мне тоже.
Анжелия не поняла, почему это так его расстроило.
— День благодарения?
Фьюри взглянул на неё, разрезая индейку на кусочки.
— Это американский праздник. Каждый год вся семья собирается вместе, чтобы поблагодарить Всевышнего за жизнь и прекрасную компанию.
— Именно поэтому все волки собрались здесь, — добавила Брайд. — Спаренные пары недавно отправились со своими женщинами домой. Обычно, свободные вервульфы остаются у нас на ужин, а потом устраивают игровой турнир нон-стоп.
И снова Анжелия не поняла, о чём идёт речь.
— Игровой турнир?
— Видеоигры, — пояснил Киган.
Фьюри посмеялся над прытью молодого волка.
— Она из средневековой Англии, щенок. И ни черта тебя не понимает.
— Я могу показать.
Фанг закатил глаза.
— Прекращай, мальчик. Для аркадианских женщин близость с катагарией сродни зоофилии.
Киган с расстроенным лицом вернулся к своей еде и больше не смотрел в её сторону. Один из самых старших мужчин за столом с шумом отодвинул тарелку.
— У меня пропал аппетит. Спасибо, Брайд, за угощение. — Он взглянул на Вэйна. — Нужен ли я здесь для защиты твоего дома?
— Я буду весьма признателен, если ты останешься. Мы до сих пор не знаем, сколько у них той хрени, подкосившей льва.
Кивнув, мужчина направился в гостиную.
Ещё двое волков присоединились к нему.
Фанг передал Фьюри тарелку с хлебом.
— Итак, Киг, ты отточил свои навыки в Soul Calibur?
Киган оскалился.
— Я сотру тебя в порошок, старик. Больше за арену ты меня не сбросишь.
Вэйн захохотал.
— Осторожней, Киган, он водит тебя за нос. Фанг знает особые приёмы у половины персонажей.
Это положило начало длинной дискуссии на тему, совершенно непонятную Анжелии. Но пока они болтали и подшучивали друг над другом, она расслабилась.
Странно, но сейчас они не напоминали животных...
Вполне себе обычные люди.
Трейс перебрался с колен матери к рядом сидящему мужчине и потихоньку посидел хоть немного у каждого за столом. Добравшись до Фьюри, он встал на ножки и потянулся к ней.
— А у моего папы иногда тоже появляются на лице такие рисунки.
На щеках вспыхнул румянец, когда внимание волков вернулось к ней.
Сидящий рядом с Киганом вервульф тяжело вздохнул:
— Проклятье, женщина, прекрати паниковать каждый раз, когда мы на тебя смотрим. Мы не собираемся тебя завалить и... — Он запнулся при виде Трейса. — И сделать то, чего ты от нас ожидаешь. Да, нам известно, что с тобой происходит. И нет, мы так не поступаем.
Брайд забрала Трейса у Фьюри и протянула сыну булочку, а сама переключила внимание на Анжелию:
— Знаю, тебе неведомы обычаи катагарии. Но когда у женщины... — Она замялась, глядя на сидящего малыша, прежде чем продолжила: — В твоём состоянии она сама выбирает понравившегося ей мужчину. В случае затруднительного выбора самцы дерутся, и она обычно уходит с победителем, а если тот не удовлетворит её, самка вправе выбрать себе другого партнёра. Но это всегда выбор женщины. А мужчины отдают свои жизни и присягают на верность своим партнёршам. Так как продолжение рода зависит от возможности женщин приносить потомство, для них такой расклад в порядке вещей.
Когда Брайд собралась встать из-за стола, Киган взял Трейса на руки, чтобы помочь ей.
— Тебе что-нибудь нужно? — спросил он.
— Просто отлучусь в дамскую комнату, дорогой.
Она погладила волчонка по плечу, проходя мимо.
Анжелия взглянула на Фьюри, который игнорировал её присутствие.
Неужели поэтому он никогда не прикасался к ней? Оглядываясь назад, она вспомнила, как Фьюри уважительно относился к своей матери, сестре и к ней, в отличие от Дэйра. Всегда волновался за них и об их самочувствии. Если им было что-нибудь нужно, всегда находился где-то неподалеку.
— Зачем ты привёл меня сюда? — спросила она у Фьюри.
Он доел, прежде чем ответить.
— Я хочу узнать, что это за оружие.
Всё внимание переключилось на неё, и от этого каждый волосок на теле Анжелии встал дыбом. Все мужчины за столом напряглись, готовые к атаке. Ей едва удалось обуздать панику.
— Мы уже это обсуждали, — процедила она сквозь зубы. — Можете меня пытать сколько вздумается, я ничего вам не скажу.
Вэйн засмеялся.
— Катагария не пытают... они убивают.
Двое волков постарше вскочили.
— Так нам убить её? — спросили они в унисон, без тени намёка на эмоции в их голосах.
— Нет, — ответил Фьюри. — Она под моей защитой.
— А-а, — протянул помоложе, взял свою тарелку и понес её на кухню.
Брайд вернулась в комнату и села на прежнее место.
Один за другим мужчины встали из-за стола и покинули их, за исключением Вэйна, Фьюри, Фанга и Трейса.
— Что там с Зареком? — спросил Фьюри.
Фанг взболтнул вино в бокале совсем по-человечески.
— Они с Сашей выслеживают Дэйра.
— Надеюсь, они не убьют его раньше меня.
12
Речь идёт о детском музыкальном горшке, который помогает родителям быстрей приучить ребенка к горшку.