Я кивнула. Мы стали двигаться медленно, проверяя каждую тень на признаки ловушки.
В действительности, я не была слишком встревожена сражением с Зуумой. Мы с ним бились много раз до этого, и ему никогда не удавалось победить нас. К тому же, я тяжко трудилась, чтобы улучшить владение мечом. У меня не было много времени для практики, но любой новый навык мог дать нам дополнительное преимущество.
Хотя, больше всего прочего, наличие Гаури в качестве союзника давало мне веру в наши шансы. Гаури сразил Зууму едва не одной рукой в Сейруне; в моей голове почти не было сомнения, что вместе мы прикончим Зууму раз и навсегда.
Проблема с моей оценкой в том, что она была бы действительна только если бы мы бились с Зуумой двое на одного. Зуума не был идиотом, так что я была уверена, он вызвал нас сражаться, потому что имел грязные трюки в рукаве. Я в какой-то мере ожидала небесный дождь из множества лессер-демонов.
Хотелось бы мне иметь Амелию и Зелгадиса для прикрытия, но из-за вовлечённого заложника мы не могли устраивать неразбериху. Эти двое ждали нашего возвращения в Дюфоне — маленькой деревушке у основания горы.
Было ещё кое-что странное с этой ситуацией. Зуума вызвал не только меня: он требовал и меня, и Гаури. Если его настоящими целями были Радок и я, почему он хотел, чтобы Гаури пришёл? Месть? Зуума не был похож на типа, который держит обиду, или, кстати, который держит заложника. Что-то было не так.
Гаури и я достигли охотничьего домика без происшествий. То была маленькая, обыкновенная постройка, без каких-либо намёков на ловушки, насколько я могла видеть. Внутри я обнаружила присутствие кого-то одного, но слабо.
— Я войду первым, — прошептал Гаури. Он переместил руку на дверь и толкнул. Дверь со скрипом открылась, являя тьму; Гаури сделал шаг вперёд, а я выглядывала из-под его руки.
Всё, что было интересного в комнате: маленький камин, маленький стол и один-единственный деревянный стул. Кто-то лежал в углу в постельной груде.
— Ам… господин Радок? — позвала я.
Человек кое-как повернулся к нам — это лучшее, что он мог сделать со связанными руками. Хоть и было темно, ошибки в распознании не было — то был Радок Ранзаад, всё ещё очень даже живой.
Я проверила комнату на иные присутствия, но больше никого не почувствовала. Да и не похоже, чтобы там было особо где прятаться. Я не сомневалась, что Зуума мог скрыть своё присутствие от меня, но там банально негде было спрятаться. И, всё-таки, я была совершенно уверена, что он не мог скрывать своё присутствие от Гаури.
— Что нам надо делать? — прошептал Гаури.
— Погоди секунду, — ответила я, бегом сплетая заклинание.
— Дам Брасс!
БУМ!
Я подумала, может Зуума прятался в постельной куче под Радоком, но, как оказалось, ошиблась. Всё, что сделало моё заклинание, так это разорвало порядком белья, разбросав клочки ткани и гусиные перья по всей комнате.
Радок свалился на пол, как если бы постельные принадлежности под них расщепились. Он издал недовольный стон.
Где, чёрт возьми, Зуума?
Как раз в тот момент, я обнаружила иное присутствие — быстро приближающееся позади меня. Я развернулась, чтобы встретить человека, который, предположительно, был там, чтобы убить нас.
Я была очень, очень разочарована.
— Абель?! — выпалила я. — Что ты здесь делаешь?!
Абель — молодой мужчина, претендующий на победу в номинации тупость года — остановился точно у входа, грузно опираясь о косяк. Учитывая его тяжёлое дыхание, он, видимо, бежал всю дорогу от деревни.
Радок слабо вытянул шею:
— Абель! — хрипел он, явно выходя из ступора, в котором находился.
— Отец! — крикнул Абель с облегчением; пошатываясь, он зашёл в домик.
Я шагнула в сторону, как только Абель кинулся к Радоку и развязал верёвки на руках отца.
— Ты д-дурак, — сипло выговаривал Радок, освобождаясь от уз. — Тебя здесь быть не должно!
— Но я волновался! — жаловался Абель.
Только Радок открыл рот, дабы выдать следующий аргумент, как знакомый голос снаружи прервал его.
— Вот вы где, госпожа Лина!
Ну, нас уже воротило от слушания указаний.
Я обернулась, чтобы увидеть Амелию, машущую мне на бегу, со сверкающей улыбкой на лице. За ней шли Зелгадис, Зеллос и даже дворецкий Ральтаак. Моим предположением было, что они последовали за Абелем после его побега.
Я шлёпнула себя по лбу.
— Гаури, — сказала я сквозь стиснутые зубы. — Поправь меня, если ошибаюсь, но разве мы не сказали им оставаться на месте?
Гаури обдумывал это с секунду.
— Ам… думаю, так. А Амелия обычно тебя слушает?
— Ай-яй, — раздался рядом пугающе знакомый голос. — Вы взяли целую толпу, несмотря на приказ прийти вдвоём.
Я развернулась. Белая фигура, висящая в воздухе на уровне головы, вдруг испустила по всем направлениям неисчислимые чёрные щупальца. Щупальца соединились вместе в до боли знакомую форму — сгорбленное тело в одеждах, увенчанное чудовищным количеством чёрных волос.
Амелия встала как вкопанная:
— Гдуза?! — в тревоге выкрикнула она.
Признаю, то было загадочным. Я пришла туда, чтобы расквитаться с Зуумой, так почему один из Сейграмских миньонов был там? На тот день у меня уже была назначена битва на смерть; нельзя же просто брать и отменять такие вещи!
— Ну и ну, — донёсся голос откуда-то из-за деревьев. — Кажется, все участники в сборе.
Дюглд медленно и нарочито вышел из леса. Он кивнул Зелгадису.
— Снова встретились, э, Мальчик-Химера? — окликнул он, приподнимая свою дурацкую шляпу в приветствии. — Хотел бы я сказать, что пришёл сюда ради мести, но назвать этот бардак «местью» язык не поворачивается. — Он вздохнул. — Давайте уже покончим с этим, Ральтаак.
О, боже мой. Дворецкий стоял за всем этим?!
— Чтооо?! — Амелия, Гаури, Зелгадис и я выпалили в унисон.
— Ммм, — Ральтаак спокойно выступил вперёд. — Действительно, думаю, ты прав.
Загадочный дворецкий начал чтение заклинания себе под нос. Я могла разобрать слова лишь по нарастающему эхо, которое заполнило воздух — непроизносимые для человеческого языка слова, каким-то образом слетевшие с человеческих губ. Из окружающего нас леса доносились звуки убегающих в панике животных. Облако мошек ненормально быстро пролетело мимо меня.
Животные, видимо, могли так же хорошо чувствовать, как и я, что нечто очень плохое вот-вот случится.
— Ооо… Ннн…
Верите или нет, то были Слова Силы. Воздух вокруг нас запульсировал, прежде чем…
ДЗИНЬ!
Я сжалась от резкого звона, наполнившего воздух. В лесу, где несколько мгновений назад каждая птица, каждое животное кричали в страхе, всё обратилось в оглушительную тишину.
— Это, безусловно, затруднение, — вздохнул Зеллос с такой интонацией, будто наступил в кучу собачьего дерьма. — Это немного слишком, вы так не думаете?
— Так намного интереснее, — спокойно ответил Ральтаак, под стать Зеллосу.
О чём они говорят?! Думала я. И почему Зеллос столь дружелюбен с Ральтааком?!
Вернулись звуки лесных животных, но от нового, бросающего в дрожь тембра их криков кровь застыла в моих жилах. Звук был таким, будто животные окружили наше поле.
Я зло посмотрела на Ральтаака:
— Ты какого фига только что сделал?!
Ральтаак пожал плечами:
— Ничего такого, — ответил он. — Я всего лишь вызвал нескольких низкоуровневых мазоку из астрала, чтобы они вселились в некоторых лесных созданий.
Ничего такого?! Он призвал маленькую армию демонов убить нас, и считает что это «ничего такого»?!
Крики животных обернулись демоническим рёвом. Дюжины мазоку вышли из деревьев; я сделала глоток и переставила ноги, готовясь к ужасающей битве.
— Сейчас! — выкрикнул Дюглд, радостно отбрасывая плащ. — Да начнётся веселье!
Глава 4
Адская битва