Юноша встал поздно - уже после начала беспорядков. Вчера он отключил будильник, так как не прочь был пропустить как можно большую часть не самого приятного дня, и тот не мешал офицеру выспаться вдоволь. Отправляясь завтракать, он встретился на лестнице с Гвендолин, успевшей узнать о сбывающемся прогнозе Холи. Начальница, пользуясь случаем, поспешила повторить Александру приказ оставаться в здании и сообщила, что магорианцы приступили к его защите. Любопытство внутри юноши победило голод, он выглянул из входной двери и посмотрел на снующих туда-сюда инопланетян, размахивающих кристаллами. Большинство магорианцев занималось прикреплением к стенам здания широких прямоугольных металлических листов, имеющих в центре выпуклость. Но некоторые инопланетяне водили вдоль периметра Представительства большие чёрные шары, висящие в воздухе и ощетинившиеся разноцветными кристаллами как ёж иголками. Защитные заклинания препятствовали попаданию внутрь любого живого существа, не обладавшего специальным камнем-ключом. Выход же наружу решено было оставить беспрепятственным на случай вынужденного отступления.
Насмотревшись на процесс укрепления сооружения в магорианском варианте, офицер вернулся к исполнению обыденных утренних процедур. В процессе еды Александр думал, почему демонстранты не направились сразу к Представительству Земли - и, кстати, не слышно, чтобы вообще направлялись. Возможно, не хотят пугать землян в свете своих планов по его, Александра, убийству? За такими мыслями юноша покончил с завтраком и побрёл к себе в комнату, по пути заметив Нордола, заходящего в кабинет Гвендолин, только что вернувшийся на рабочее место. Он сел за компьютер, включил его... и выключил вновь. Ничем заниматься офицеру не хотелось, а рука сама собой тянулась к подаренному Тлеей ноиму, лежащему в кармане рядом с кристаллом. Александр достал волшебный предмет, повертел его в руках и положил на стол, после чего бесцельно подошёл к окну и краем глаза увидел покидающую Представительство в сопровождении остальных сотрудников начальницу. Ещё около получаса юноша провёл в бессмысленных переходах из одного конца комнаты в другой, поглощённый полезшими в голову мыслями обо всё на свете.
Вдруг он вздрогнул, услышав идущее от стола тихое гудение. Ура! Кольца ноима медленно вращались, порождая всё нарастающий звук, а кристалл помигивал розовым светом. Офицер тут же кинулся к столу и крепко сжал подарок девушки в руках. Гул прекратился, и камень в центре ноима ослабил свечение. Кольца же крутились всё быстрее, и вскоре разум юноши пронзили слова, заставившие его на время остолбенеть.