Первой под руку Александру попалась книжка об обитателях магического мира, так или иначе связанных с волшебством. На тему волшебного зверья Тедди не слишком распространялся, и юноша с интересом начал читать о гигантских пауках, василисках и драконах. На букве «E» его чтение прервал донёсшийся из кухни громкий треск, сопровождающийся резким запахом горелой изоляции. Пикировка Рона и Гермионы окончилась заклинанием «Reparo», за которым последовала констатация скоропостижной кончины чайника. Для починки сложных (то есть практически всех в случае магов) электроприборов обычные чары совершенно не подходили, о чём наставническим тоном напомнила мужу волшебница. Нового чайника в Пещере найдено не было, но зато обнаружилась запасная кофеварка, правда, ни капли не зачарованная. По прошествии получаса и после клятвенного заверения Гарри в устранении проблемы (Рон предпочёл промолчать) вместо кофе была засыпана заварка, и прибор торжественно включили в розетку. К облегчению мужчин тот согласился работать совместно с холодильником, и вроде не думал заканчивать свое бренное существование в ближайшие дни.
К тому времени офицер уже успел прочитать около половины книги о волшебных созданиях, а его одежда полностью высохла. Заглянувший ему через плечо Гарри тихо присвистнул, затем подошёл к Рону и шутливо заявил тому, кивая в сторону юноши:
- Может составить конкуренцию Гермионе по скорости перелопачивания учебников. А он в её вкусе... - за что получил мощный тычок в бок. Ещё через десять минут дамы закончили приготовление обеда, несмотря на все трудности с электроприборами, а их мужья разгребли кладовку и извлекли-таки оттуда изрядно помятые книги по квиддичу.
Затем все пятеро сели за стол. Стараниями Гермионы и Джинни блюда получились вкуснее, чем в Представительстве, хоть и сделаны были из достаточно долго пролежавших продуктов. Те хранились, впрочем, в соответствии с последними достижениями земной технологии - в полностью герметичных ёмкостях с выкачанным изнутри воздухом.
Джинни попыталась разговорить юношу, но тот чувствовал себя неловко из-за неучастия в предобеденных хлопотах, и потому в первое время молча ел, отвлекаясь только на похвалы и благодарности. Видя подобное нежелание вести беседу, Гарри мысленно попросил жену оставить Александра в покое и дать ему разобраться с думами самостоятельно. Та, получив поддержку в лице Гермионы, начала настаивать, что юноше нужны внимание и забота, даже если он сам этого не признаёт. Однако, в конце концов, женщины согласились на время перестать навязывать офицеру общение, и разговор волшебников перешёл на личные темы.
Как понял офицер из их беседы, сын Рона и Гермионы Хьюго был женат на той самой Хелен Грейхаунд, чью роль Гермиона играла в Представительстве. Собственно, мисс Грейхаунд уже семнадцать лет следовало называть миссис Уизли, вот только в маггловском мире об этом никто не знал. Вместе с Альбусом, младшим сыном Гарри и Джинни, Хьюго представлял собой основное звено, связывающее волшебников на Валориане с земным магическим сообществом. Благодаря наличию в доме компьютеров, которыми женатые на волшебницах и волшебниках остальные дети обеих пар предпочитали не обзаводиться, они постоянно поддерживали связь с «секретным» каналом передачи информации между Землёй и Валорианом. Поэтому с планеты магорианцев возможно было посылать им сообщения, не уведомляя об этом службы, следящие за обычными переговорами с родственниками.
Дальше друзья предались воспоминаниям об том, как хорошо окончил школу Альбус - лучшим из всех пятерых отпрысков волшебников. Сначала он хотел последовать примеру отца и пойти в авроры - так называли представителей правоохранительных органов волшебного мира. Благодаря отличным оценкам по всем предметам никаких проблем у юного мага не возникло, и вскоре он, столь же блестяще пройдя соответствующие испытания, занялся работой под руководством Гарри, тогда ещё бывшего главой магической полиции. Однако со временем проявившаяся ещё в школе тяга к научной работе начала окончательно одолевать волшебника. Последней гирей на чашах колеблющихся весов стал вынужденный уход из авроров отца и приход замены в лице совершенно неожиданной личности...