Часть I. Нити прошлого. Глава 14. Призраки в миражах
Как волны набегают на каменья,
И каждая там гибнет в свой черёд,
Так к своему концу спешат мгновенья,
В стремленьи неизменном – все вперёд!
Родимся, мы в огне лучей без тени
И в зрелости бежим; но с той поры
Должны бороться против злых затмений,
И время требует назад дары.
Отрывок из сонета Шекспира № 60.
Перевод: В. Брюсова.