________________________________________________________________________________ 1. Казыклы (турецк.) - сажатель на кол. То же самое что и Цепеш. 2. Яваш (турецк.) - тише.
________________________________________________________________________________ - Он! Он, собака!- завопил, невесть откуда взявшийся, цыган Крыса. Выскочив из-за рядов всадников он распростёрся на снегу перед знатным турком. - Великий господин, это действительно голова господаря Влада Дракулы! Проклятый немчин нас не обманул, он убил его из-за своей девчонки,- выкрикнул он, и вскочив хотел пнуть ногой мёртвую голову. - Будь ты проклят, злодей! Убийца моего народа! - Назад пёс! Пошёл вон! - прикрикнул на него Сулейман-паша и замахнулся плетью. Крыса мгновенно отскочил в сторону и исчез за всадниками. Затем турецкий предводитель махнул рукой и двое воинов вывели Анну-Элеонору. "Слава Богу успел"- вздохнул я облегчённо и бросился к своей возлюбленной. Со связанными за спиной руками и завязанным ртом, она выглядела очень несчастной и беззащитной. - Молодец, гяур! - рассмеялся турецкий военначальник. - Ты успел как раз вовремя. Я Сулейман-паша и, как видишь, тоже держу своё слово. До твоей девчонки никто и пальцем не коснулся. Забирай её и уходи, - произнёс он по французски. Один из воинов рассёк путы на руках Анны-Элеоноры, развязал рот и подтолкнул её ко мне. Сделав несколько шагов и оглядевшись по сторонам, она увидела лежавшую в снегу голову герцога. Издав вопль подобно обезумевшему зверю, девушка рухнула на колени и взяв в руки мёртвую голову, стала осыпать её поцелуями. Это зрелище было для меня настолько отвратительным, что я невольно отвернулся. - Вот оно как!- усмехнулся Сулейман-паша. Оказывается девчонка нашла себе другого покровителя... Не понимаю я этих франков. Молодой Шайтан-паша ради неё покрыл позором своё имя, а она плачет по другому. Гяуры слишком много позволяют своим женщинам. - Он говорил по турецки, но я достаточно сносно понимал их язык. К нему подъехал какой-то молодой знатный турок в богатой одежде, и спросил что делать со мной. - Он свободен, пусть уходит вместе с девчонкой,- ответил ему Сулейман-паша. - Я не могу нарушить своё слово. - Но как же так, Сулейман-эфенди! Что стоит слово данное неверному! Отпустить этого дьявола?! Паша с Шайтаньей горы - жестокий убийца! Его именем наши войны пугают друг- друга! Да он лично убил больше сотни правоверных, содрал кожу с сотника Юсуфа и сшил из неё сопоги. (Меня очень рассмешило то, как этот турок перевёл нашу родовую фамилию). - А из его черепа сделал чашу для питья,- кивнул Сулейман-паша. - Я это прекрасно знаю, Анвар. - Вот-вот, этот человек не менее опасен для нас, чем был Дракул- Казыклы. Его надо убить пока он в наших руках. Убьём эту кровавую неверную собаку! - от негодования турок даже стал заикаться. - Ты плохо меня расслышал, Анвар?- военначальник повысил голос. - Пускай уходит! Всё равно он уже проклят Всевышним. Этот негодяй предал и убил своего друга и благодетеля. Двадцать лет мы тщетно пытались уничтожить Дракулу - нашего злейшего врага. А он сделал это из-за какой-то девчонки. Пускай живёт... если сможет. А ты, Анвар, собери своих людей и займись похоронами наших воинов. - С этими словами он повернул своего коня и, окинув хмурым взглядом поле недавнего сражения, поскакал прочь. - Да, гяур, чуть не забыл! - снова окликнул меня Сулейман-паша по французски. Он придержал коня и привстав в седле швырнул мне кошель. - Кажется у вас христиан это обычная плата за подобные дела. Кошель упал к моим ногам. Я не знал какой чеканки лежали в нём монеты, но определённо то что они серебряные и их там было ровно тридцать. Снова пошёл снег. Турки исчезли за пеленой белых летящих хлопьев забрав с собой голову господаря. Анна-Элеонора стояла на коленях в снегу и раскачивалась словно в трансе. Она зачерпывала руками окровавленый снег, и поднося к глазам зачем-то пристально рассматривала. -Нам надо идти, дорогая. Разреши я помогу тебе сесть на коня,- сказал я ей. - Сейчас турки вернутся хоронить свою падаль. Нам лучше не попадаться им на глаза. - Я слегка дотронулся до её плеча. Но девушка резко отшатнулась, как будто моё прикосновение жгло её тело. Поднявшись с колен она увязая в снегу отбежала от меня на несколько шагов. - Вильгельм, так это сделал ты?!! - её голос дрожал, а из глаз ручьём текли слёзы. - Я всё слышала и тоже знаю турецкий! Ты убил герцога Дракулу?! Отвечай!!! - потребовала она. - Мне пришлось это сделать. Милая Анна-Элеонора, выслушай меня. То была единственная возможност спасти твою жизнь. - Ты предал и убил великого человека! Убил Влада Дракулу, который всецело доверял тебе?! И ты сделал это из за своей глупой ревности?!! В обмен на мою ничтожную жизнь?!! - Она тяжело, надрывно дышала открыв рот и притом дрожала всем телом. - Твоя жизнь для меня бесценна! Я не мог поступить по другому, -произнеся это, я попытался взять её за руку. Но Анна-Элеонора вновь отпрянула от меня. Её взгляд излучал только ненависть. - Негодяй! Какой же ты негодяй! Я ненавижу тебя! - выкрикнула она мне в лицо, и при этом её голос ничуть не дрожал. - Что ты такое говоришь, Анна-Элеонора?! Да турки изрубили бы тебя на части или сожгли заживо! Ты сама это знаешь! - Пусть так! Но я любила его, и с радостью отдала бы за него жизнь! А ты убил его! Убил мерзко, предательски, вероятно ударом в спину! Ведь в честном бою тебе никогда-бы его не одолеть! Будь ты проклят, негодяй! Ненавижу! - Ты сошла с ума, Анна-Элеонора! - вскричал я. Слова девушки приводили меня в отчаяние. - Из-за тебя я погубил свою душу, а вот ему ты была безразлична! Молилась на человека которому до тебя не было и дела, а меня проклинаешь! Ты подарила Дракуле медальон со своим портретом, а он и не подумал спасать тебя! - Я уже терял самообладание. - Душу! Ты сказал что ради меня погубил свою душу?! Подлый убийца, да твоя душа уже давно принадлежит Дьяволу! - Прокричав эти слова, моя возлюбленная Анна-Элеонора выхватила кинжал и бросилась на