Главы 20 и 21
Глава 20. Визит инспектора полиции. Продолжаем поиски мёртвого лежбища. Последняя тайна дневника вампира: "Исповедь отца Носферату".
Завтрак прошёл в довольно мрачной обстановке. Члены нашей маленькой компании молча поглощали пищу перебрасываясь редкими, мало значащими фразами. Анна-Мария выглядела очень задумчивой, словно её мысли витали где-то очень далеко от нашей столовой. Бруно и доктор Войцеховский сидели с мрачными, утомлёнными лицами. Оба были нервны и раздражительны, с красными от бессонной ночи глазами. Сразу было видно что эти двое, сутки напролёт, корпели над своими картами но так и не узнали ничего путного. Один лишь Струэнзе казался как всегда весёлым и беззаботным. -Господин Ван дер Страатен, я думаю вы просмотрели все планы местности хранящиеся у меня в библиотеке,- заметил граф. - Скажите: вам удалось узнать что-нибудь полезное? -Бруно нервно скривился и выронил вилку. - Дорогой граф, мы делаем всё возможное, но давайте не будем обсуждать эти дела за столом. - Сказал он достаточно резко. - А как тебе спалось, дорогая,- поинтересовался фон Траумберг у своей дочери. Анна-Мария глубоко и печально вздохнула будто не желала возвращаться в наш мир из своих грёз. - Очень хорошо, папенька. Я прекрасно спала и никакие призраки меня не беспокоили. И розы тоже не дарили. - Примерно с минуту она молчала а затем добавила ни к кому не обращаясь: - А ведь они действительно прекрасны эти голубые розы. И как же должен быть восхитительно-чудесен мир в котором они растут. Бруно поперхнулся и пристально посмотрел на неё. Взгляд его был очень тревожным и озабоченным. Но доктор Войцеховский только усмехнулся и пробормотал на латыни: - Omne jgnotum pro magnifico1