ло показаться что мы видим просто спящего человека. Спокойное, волевое лицо с удивительно правильными чертами, говорило о мужестве и силе характера. Золотая цепь с подвесками в виде молоточков и узкий золотой обруч охватывающий его высокий лоб, могли свидетельствовать о знатном положении усопшего. Светлые, почти соломенного цвета волосы были заплетены в две косы, и лежали на груди воина. Он был облачён в свободную льняную рубаху и такие же штаны окрашенные в глубокий синий цвет. Руки сложенные на груди придерживали огромный меч с тяжёлой позолоченной рукоятью и в богатых ножнах. Абсолютно всё в облике этого человека дышало силой и благородством. - Людвиг, друг мой, тебе не кажется что этот воин очень похож на тебя?- cпросил Струэнзе. Стоявший рядом граф посмотрел на меня, а потом перевёл взгляд на мертвеца. - Действительно, Людвиг! Сходство просто поразительное! Он не может случайно оказаться твоим предком?- спросил он с усмешкой - Не думаю,- пожал я плечами. Хагендорфы происходят от норвежского викинга Хёрварда Арнарсена по прозвищу "Большая секира", из Рингерики. Мои предки появились в этих местах гораздо позже, незадолго до первого крестового похода. То есть уже в христианское время. А этот парень явно язычник. - Господа, не теряйте внимания! - громко произнёс Бруно. - Помните зачем мы здесь. Отставив своё ружьё, он выплеснул в саркофаг остатки святой воды из склянки, а затем вырвав из рук Струэнзе пику, с силой вонзил её в сердце мёртвого война... Вскрикнув от неожиданности, мы с датчанином отшатнулись в сторону. Но ничего не произошло. Пика пронзив тело воина не встретила никакого сопротивления и звякнула остриём о каменное дно саркофага. Граф и доктор Войцеховский стоя по другую сторону каменного гроба, ошарашено посмотрели на нас. А тело неведомого воина, медленно теряя чёткость и форму, стало покрываться волнами ряби и постепенно растворяться в воздухе. Спустя мгновения саркофаг был совершенно пуст. - Господь всемогущий! Что же это?! Чудо какое-то?!- вскричал граф. - Господа, вы все его видели?! - Конечно, Ваше Сиятельство, мы все его видели,- кивнул головой Бруно. - Это просто мираж. Наведённый морок, или призрак, если хотите. В логове вампира время может идти не так как в обычном мире. Здесь могут оживать призрачные образы и видения событий происходивших многие столетия назад. Одно могу сказать вам, господа, - Носферату тут нет. Видимо он зараннее предугадал наше появление здесь и перенёс своё лежбище. - Но разве тот воин, которого мы видели лежащим в саркофаге, это не Вильгельм фон Траумберг? То есть, извините, господин граф, я хотел сказать - младший. Тьфу ты... то есть конечно же - старший... Ну, я имел в виду мёртвого... - спросил доктор, всё ещё не отошедший от увиденного. Нет? Но тогда кто это? - Хороший вопрос, доктор,- сказал я продолжая рассматривать пустое нутро каменного гроба. - Думаю, мы видели предыдущего и, так сказать, законного хозяина склепа. - Смотрите, господа, на этой стене есть древняя надпись, - восторженно прокричал Струэнзе, что стоял у правой стены пещерной гробницы. Он пристально рассматривал что-то высоко подняв свой факел. Действительно, неровная каменная стена была испещрена какими-то письменами очень похожими на древнегерманские руны. - Жаль что никто из нас не разбирается в рунической письменности, - с сожалением произнёс Бруно. - Этот склеп, по видимому, очень древний, и надпись о многом смогла бы нам поведать. - Господа, кажется я могу, - внезапно подал голос Олав Христиан. - В своё время я изучал эти знаки письменности и неплохо преуспел в этом. Видите ли, мой соотечественник Людвик Виммер1, постоянно пытался доказать что германские руны произошли от латинского алфавита. Я же, совершенно уверен что истоки рунической письменности уходят в глубокую древность. Скорее всего в эпоху индо-ариев. Так например, знаки древнелидийской и этрусской письменности точь- в-точь повторяют... - Господин Струэнзе, - резко перебил его Бруно. - Сейчас не время для чтения лекций. Вы можете прочесть и перевести то что здесь написано? - Ну... Эти руны более древние чем привычный для исследователей скандинавский футарк, - замялся датчанин. - Они на несколько веков старше и представляют собой, так называемый, "старший" или общегерманский рунический алфавит. - Так вы можете прочитать эту надпись? - нетерпеливо повторил свой вопрос Ван дер Страатен. - Ну я, изучил труды Юхана Йоранссона2 и Юхана Лильегрена3и кое-что понимаю в этой теме. - Он стал пристально рассматривать надпись что-то про себя шевеля губами. - Так... Специфическое написание руны АР и в особенности КАУН и МАДР свидетельствует о том, что надпись сделана никак не позднее конца седьмого века. Почти тысяча двести лет назад... - Но что там написано?! - теряя терпение, одновременно вскричали мы с Бруно. Казалось что славный парень Олав Христиан не успокоится пока не прочтёт нам до конца свою лекцию. - Подождите, подождите... Так... Форинги - видимо означает вождь. Гефа эрни - кормить орлов... Гриммр - ужасный... Сала - душа. Так-так...очень интересно. Ещё пару минут, господа, имейте терпение. Ну вот... примерно треть этого текста я перевести не смог, остальное звучит приблизительно так: " Тут покоится вождь храбрых лангобардов Атаульф, сын Асмунда и внук Лютфранда победителя герулов. Бесстрашный в сражениях, он не раз кормил орлов телами своих недругов. Доблестный победитель баваров, он вёл свой народ на закат солнца, и пал в битве с готами." - Дальше, господа, идут какие-то непонятные фразы. Вроде-бы там говорится что этот Атаульф был испорчен злыми духами и не смог умереть как все люди. В общем как-то так... Потом сказано следующее: " Он стал ужасом для собственного народа. ________________________________________________________________________________1. Людовик-Франц-Адальберт Виммер,- датский исследователь рунической письменности. Доказывал что руны у германцев появились не раннее II-III вв. н. э. на основе латинского алфавита. 2. Юхан Йоранссон (1712-1769) шведский исследователь рунических надписей. Издал сборник содержавший изображения 1173 рунических памятников. 3. Юхан Лильегрен - шведский исследователь, в 1833г. опубликовавший самое полное (на тот момент) издание рунических памятников Швеции, Норвегии и Дании. ________________________________________________________________________________ Я, служитель богов и лагман-законоговоритель Балли, сковал страшными заклятьями и заточил здесь его тёмную душу, дабы он больше никогда не вставал из могилы и не пил кровь живых" - Гм... Да.. Ну вот, примерно так,- закончил Струэнзе. Некоторое время мы стояли в молчании. - Господа, вы понимаете какое мы с вами совершили грандиозное открытие?!! Да ведь это возможно самая древняя из всех существующих рунических надписей!!! Этому открытию нет цены!!! - почти вскричал Струэнзе раздасадованный что никого не увлекает его восторг. - Необходимо всё здесь подробно зарисовать и описать. Также, надо срочно найти фотографа и пусть он заснимет эту надпись и вообще весь склеп. Нам следует немедленно связаться с Пражским или Венским университетом. Пусть пришлют сюда археологов... - Вы правы, друг мой,- устало сказал граф, прерывая эмоциональную речь датчанина. - Но этим мы займёмся потом. Успокойтесь и вспомните зачем мы сюда явились. Между тем Бруно занялся привычным для себя делом: Начертив мелом на каменном полу склепа пентаграмму и другие символы, он расставлял свечи. Впрочем свечи то как-раз и отказывались гореть. Бруно смог их зажечь только с четвёртой попытки. - Это потому, что здесь всё пронизано их мёртвой энергией,- пояснил он. Затем голландец достал ещё одну склянку и щедро окропил всё вокруг святой водой, беспрестанно бормоча свои заклинания. Покончив с этим, он вынул из мешка несколько пучков сушёной травы, поджёг их, и окурил всю пещеру удушливым дымом. Под конец он достал из того же мешка пригоршню долек чеснока и высыпал их в саркофаг. - Ну всё, господа, дело сделано! - произнёс он не без торжества в голосе. - Теперь ни Носферату, ни какая другая потусторонняя сущность здесь никогда не сможет поселиться. Сейчас наш вампир начнёт стремительно терять свои силы. - Посмотрите, здесь какой-то лаз,- позвал нас доктор. Действительно, за грудой битых глиняных горшков и ржавого железа виднелась некая узкая дыра ведущая вверх подобно трубе. - Думаю, именно так они и выходили наружу. - Они? Вы думаете здесь обитало несколько вампиров?- спросил граф. - Конечно. Вместе с вашим... с позволения сказать предком, здесь устроили себе лежбище ещё два вампира-слуги. Женщины. Одна погибла и обратилась пару недель назад, а вторая пила кровушку ещё при вашем батюшке, за пол сотни лет до этого. И если для Хозяина не нужны никакие лазы и щели, то далеко не каждый упырь-слуга может проходить сквозь стены и закрытые двери. - Господа, господа, давайте уйдём отсюда поскорее,- взмолился доктор. - А то у меня, от здешней атмосферы, голова просто раскалывается. Кстати а это что? - он указал на груду глиняных черепков и истлевшего мусора. Там, среди этого хлама виднелся человеческий череп, части рёбер и другие кости. - Боже мой! Кто это?! - А это, дорогой доктор, я думаю, бренные останки настоящего хозяина склепа. Того самого Атаульфа - вождя храбрых лангобардов и победителя баваров,- ответил я.- Вот именно,- согласился Бруно. - Его останки, старый граф Генрих сначала обьявил мощами святого Максенция, а потом выбросил из саркофага чтобы положить в него тело сына. Призрачный образ, что вы только-что