- И еще даже полуночи нет, - Курьер бросил быстрый взгляд на свой Пип-Бой. - Посмотри еще раз, внимательно прочитай. В конце концов, ты у нас сыщик, а не я.
- Я - не сыщик, я простой офицер полиции. Был. Кажется, - Стивен поднял на Адама полный страдания взгляд, затем опустил его и уставился на планшет, который лежал перед ним на столе. Адам едва заметно шевельнулся, меняя положение тела, однако ладони со стола, на который он опирался, почти нависая над Стивеном, не убрал.
- Плевать. Ты собирался пойти в детективы. Скажи на милость, как ты планировал вести расследования, если банально ленишься…
- Я не ленюсь! - огрызнулся сержант. - Я просто устал.
- Ты же сказал, что проспал до обеда.
- А потом я много нервничал, ты сам-то видел эти турели на входе?..
- Стив, послушай, - Митчелл еще больше склонился над ним, заговорил тише. - Я - не детектив. Я пытаюсь помочь, сделать хоть что-то… Я могу поковыряться в твоей ДНК, могу вытрясти дух из главарей Семей Стрипа, могу опросить жителей Вестсайда, но у меня не получается… У меня не получается, черт возьми, прийти хоть к какому-то выводу. Как собрать вот это, - он хлопнул ладонью по планшету, - в одну целую картинку? Что добавить, что исключить?..
- Мы уже исключили Короля, - прикрыв глаза, напомнил Стивен.
- Но добавили его приятеля Пейсера. Вот дерьмо, - вздохнул Адам, - надо было еще тогда удавить этого маленького ублюдка…
- Прости? - на этот раз Грин не сдержал изумления. - Кого удавить? За что?
- За многое, - лаконично ответил Адам. - Но хорошо, мы исключили Короля. Есть подозрения, что Пейсер толкает на территории Нью-Вегаса какую-то новую наркоту. У тебя есть зацепки в виде Дженкинса и Старка, нужно проверить… просто на всякий случай проверим, не связан ли Старк каким-то образом с полковником Мур. Это ерунда, конечно, но мало ли…
- “Братство”, - напомнил Стив. - Мур работает с “Братством”, не так ли?
- Да. Впиши это.
Рядом с планшетом на стол лег карандаш, и Грин черкнул на листке бумаге пару новых строк. Оттолкнувшись от столешницы, Курьер выпрямился, отошел, потер виски, будто в попытке стимулировать мозговую деятельность. Искоса наблюдая за ним, Стив подумал о ментатах, но озвучить свою шальную идею не рискнул.
- Я устал, - тихо напомнил он. - А еще проголодался и не мылся уже два дня. Тут где-нибудь можно поесть в такое время и принять душ?
- Мы тоже устали, - раздраженно отозвался Адам.
- Тебя не выворачивало от турбо, тебе не стреляли в живот, у тебя не ковырялись во рту, не откачивали из тебя кровь огромным таким шприцем посреди ночи во время комендантского часа…
- Тебя никто не заставлял сюда идти, - парировал Митчелл. - Сидел бы на аванпосту, играл бы с Лейси в “Караван”…
- Да задрал ты со своим “Караваном”! Лучше скажи, чем ты сам тут занимался? По тебе не скажешь, что ты вкалывал в поте лица. Хотя черт тебя знает, может, ты и не потеешь даже.
- То есть? - не понял Адам.
- Ну… Курьер, легенда и все такое, - уронив голову на руки, Стивен старался не смотреть на собеседника. - Может, ты и не человек вовсе, а? Какой-то мифический супергерой, как Грогнак-варвар или…
- Стив.
- Ладно… ладно, все, - покаялся Грин, пытаясь поудобнее устроиться на узком деревянном стуле. - Хорошо, не дотягиваешь ты до супергероя, но тем не менее… что? Почему ты на меня так смотришь? Что я опять не так сказал?
Митчелл покачал головой.
- Всю предыдущую ночь я и Хилдерн копались в архивах, искали формулы, образцы… хотя бы в виде записей, что-нибудь о молекулярной структуре…
- Вы с Хилдерном? Ты же утверждал, что Хилдерн - заносчивый мудак, который присваивает себе чужие заслу…
Он замолчал на полуслове, напрягся: Курьер, глядя куда-то Стиву за спину, вдруг громко и демонстративно закашлялся, прижимая ко рту кулак.
- Он позади меня, да? - обреченно догадался Стивен и, удостоившись очередного многозначительного взгляда, опять уронил голову на руки. Попытался притвориться если не мертвым, то как минимум спящим или вовсе отсутствующим.
- Я закончил, - раздался ровный и спокойный голос директора Мохавского филиала БНП. - Когда вы здесь… побеседуете, загляни ко мне, есть что обсудить.
Он исчез, и Адам усмехнулся, заставив Стивена поднять помятое и красное от смущения лицо.
- Хилдерн, может, и мудак, но он чертовски умный мудак, - доверительно сообщил Курьер. - И у него есть доступ к весьма обширной и интересной базе данных, прямой контакт с головным офисом БНП, нужные связи…
- Все равно не понимаю, как ты можешь с ним работать, - буркнул Стив, немного дергано оглянувшись через плечо на дверь. - Как же… не знаю… принципы?
- Принципы?
Устав мерить шагами комнату, Митчелл уселся напротив парня и, скрестив руки на груди, уставился куда-то мимо.
- Когда на кон поставлено слишком много, часто приходится идти на сделку, - сказал он.
- На сделку с собственными принципами?
- С принципами. С совестью, моралью… дьяволом или Хилдерном. С чем угодно и с кем угодно. Вопрос лишь в том, стоит ли оно того.
В очередной раз пробежав сонным взглядом по листочку, где они с Адамом тщательно записали и попытались структурировать все имеющиеся у них в распоряжении зацепки, предположения и туманные намеки, Стивен закусил губу, взглянул на Курьера.
- Что ты имеешь в виду?
- Я просто задаю себе вопрос, чем я вообще здесь занимаюсь. Зачем? Какой в этом смысл, что я получу в итоге?
Митчелл смотрел на Грина без тени улыбки, даже взгляд - и тот казался лишенным столь привычной ироничной искорки. Стив честно выдержал его, стараясь понять, что происходит, о чем Курьер ведет речь и почему это вызывает смутное чувство тревоги.
- Может, скажешь прямо? - в конце концов предложил парень. - Ты же здесь только из-за своего приятеля… этого… Найта? И это все, ведь так? Твоя личная заинтересованность не распространяется дальше отдельно взятых людей, тебе в целом… плевать? Тебе и правда плевать?
- Я такого не говорил.
- Так скажи, - Стивен поморщился, откинулся на спинку стула, словно подсознательно стремясь увеличить дистанцию между собой и Митчеллом, почувствовал, что вспотел, снова подумал о душе. - Знаешь, а ведь это… это обидно, - признался он, пользуясь тем, что Курьер молчит. - Это обидно, потому что… как же сказать…
- Не соответствует ожиданиям? - все же подсказал Адам.
- Не ожиданием, нет. Скорее, представлениям, - Стив сглотнул комок обиды, вставший в горле, вздохнул, разгоняя противную тяжесть в груди. - Просто Курьер и НКР всегда казались мне… да, я, наверное, идиот, но мне казалось, что все-таки мы… в смысле, ты и Республика как-то связаны. А оказалось, что ты НКР терпеть не можешь, но… Твою мать, но ты ведь помог! Ты выступил на нашей стороне, и… черт, я не знаю, ты просто не можешь вот так взять и сказать, что и там, тогда не было смысла. И сейчас, когда тебя позвали… Ведь разыскали, позвали, а это значит, ситуация патовая, значит, смысл есть и…
- И если ты сейчас разревешься, я прострелю тебе колено, - тихо и убедительно произнес Адам. - У меня под халатом пистолет.
Стив замолчал, шмыгнув носом, сначала недоверчиво улыбнулся, но затем, наткнувшись на очень серьезный взгляд Курьера, тихо рассмеялся и, конечно, не заметил, как в комнату вошел очередной ночной посетитель.
- Проходи, - махнул Митчелл кому-то за спиной сержанта. Грин, вывернув голову, смерил взглядом мужчину средних лет, облаченного, как ни странно, в военную форму НКР.