— Янтарная комната была создана в начале XVIII века по замыслу архитектора Андреаса Шлютера для нового дворца прусского короля Фридриха I в Берлине. Изначально она была меньших размеров — это оказался, скорее, Янтарный кабинет. Однако собрать панели в готовом виде не успели, так как в 1713 году Фридрих I умер, а сменившему его Фридриху Вильгельму I это произведение искусства было не нужно. Зато ему был очень нужен союз с Россией в войне против Швеции, и в ноябре 1716 года, во время встречи с Петром I, Фридрих Вильгельм, зная, что русский царь проявлял интерес к Янтарному кабинету, преподнёс его в качестве политического дара, чем очень обрадовал Петра, — продолжала рассказ где-то вдалеке Мария.
В это же время к Валерию тут же подошла Светлана, чтобы понять, чего именно хочет от них этот странный мужчина.
— Прошу мэнья извинить за стол внэзапноэ вторжэнье, — продолжил он на ломаном русском. — Мое имья — Пауль, я приехал из Deutschland, как только узнал, чито Вы нашел Либэрэю.
Услышав это, Валерий вскинул брови, слегка успокоившись и немного удивившись.
— Так, хорошо, и что вы хотите? — не поверил такому странному и нелепому началу охотник за сокровищами.
— Йа давно изучьял эту реликвию. Должэн сказать, под большим впечатлением от находки, — продолжал гнуть свою линию лести немец, как паровоз, в топку которого догружали угли, а он все несся по прямым рельсам без остановки.
— Это все замечательно. Но, боюсь, Вы меня не услышали. Что вам нужно? — стоял на своем Виноградов, не поддаваясь на ухищрения хитрого иностранца.
— Между прочим, — встряла в разговор Светлана, — я бывший сотрудник федеральной службы, так что советую не юлить, иначе у вас с моими связями могут возникнуть проблемы!
— Gut. Ваша взьяла. Пэрэйдем сразу к дэлу. Вы же знаетэ, гдэ мы находимсья?
— Естественно, — перебил его Валерий.
— А Вы в курсэ, что это нэ настоящая комната?
— Конечно. К чему ведёте? — не вытерпела его наводящих вопросов Вербова.
Пауль осудительно покачал головой. Он явно ожидал, что разговор пойдет более мягко, а его идеи не будут воспринимать в штыки. Тогда немец решил перейти от слов к делу и потянулся в карман своей кожаной куртки. Заметив это, Светлана тут же одернула своего молодого человека, почувствовав что-то неладное.
— Спокойно, — остудил ее порыв иностранец. — Das ist[1] документ. Только и всего.
После этого он вытащил небольшой свёрток, упакованный в сложенный файлик, а затем аккуратно развернул бумажку, протянув ее Валерию.
— Возьмитэ, ознакомтэсь.
Неодобрительно покачав головой и посмотрев на недоверчивый взгляд девушки, Виноградов все же взял неизвестный предмет, решив сразу его изучить. То был обыкновенный потасканный жизнью листок бумаги, который от прожитых лет успел изрядно потемнеть и выцвести. На нем аккуратным каллиграфическим почерком, но с изрядно деформированными чернилами, что было непросто разобрать, оказался выведен какой-то текст.
— Что это? — спросил у него Валерий. — Я не знаю немецкий.
— Это записки моего дэда, который служил в охранэ Королевского замка в Königsberg. Ночью 10 марта 1945 года банда уголовников в militar[2] формэ на грузовике подъехала к замку. Они предъявили falsch[3] документ охранэ и ограбили музей, гдэ хранилась одна из раздэленных частэй Янтарной комнаты. Было вывезено семь ящиков ценных и особо ценных экспонатов, четыре из которых, судя по документам, которые есть у меня, содержали часть прэдметов из убранства «Янтарного кабинета», — гордо заявил им Пауль.
Услышав об этом, Валерий и Светлана тут же переглянулись. Теперь они оба поняли, почему немец начал с ними разговор и, уж тем более, упомянул найденную Либерею.
— То есть Вы хотите сказать, что знаете, куда была вывезена Янтарная комната? — слегка дрожащим голосом спросил у него Виноградов.
— Nein[4], но я знаю, гдэ можно начать поиски. Пойдемтэ отсюда куда-нибудь в мэнее оживленное место. Эта Ausflug[5], — ответил он, указав на сонную Марию, — меня, как, наверное, и вас уже доконала.
Посмотрев друг на друга, немало заинтересовавшись происходящим, парочка кивнула, после чего двинулась за удаляющимся иностранцем.
[1] Это.
[2] Военной.
[3] Подложный.
[4] Нет.
[5] Экскурсия.