Мужчина уже полз на коленках к вновь прибывшим. Девушка растерянно смотрела, как садятся люди, выпрямляются и растерянно оглядываются. Пара женщин, которые буквально сразу забились в угол и никак не откликались, сколько бы Рия их потом не звала. Оказавшийся среди пленников ребенок, мальчик, отшатнулся, когда девушка, отбив себе все коленки, добралась до новых пленников. Они тоже были скованы, и цепи гремели при каждом движении. Мальчишка растерянно уставился на нее, когда Рия тихо поинтересовалась его самочувствием, и разревелся. Громко. Истерично. Девушка от неожиданности отшатнулась. Оказавшийся рядом парень вдруг с размаху ударил мальчишку по голове цепью, и тот затих, свалившись на пол.
— Menslike bastards te hard, /Человеческие ублюдки слишком громкие./ – прошипел он, поднимаясь на ноги.
Рия растерянно переводила взгляд с парня на лежащего мальчика. Что ей делать?..
— Nire oinak pean ez bidean jartzeko, elbarri bat! /Под ногами не мешайся, человеческое отродье!/ – рявкнул еще один мужчина, напирая на нее. Низкий, приземистый, широкоплечий и ужасно бородатый. Девушка отползла в сторону, ошарашено глядя ему вслед. Человек, так похожий на гнома и говорящий… на еще одном языке? На таком грубом и отрывистом. По сравнению с тем, как говорил первый пленник, этот язык казался вороньим карканьем.
Помотав головой, Рия перевернула ребенка и вздрогнула, увидев кровь. Ударить цепью – это не ремнем по попе. Он же не умер?.. Первый пленник подполз ко ней и хмуро смотрел мальчика.
— Mense, /Люди./ – презрительно процедил он, принимаясь соломой отирать кровь.
— Hoekom doen jy dit? /Зачем ты это делаешь?/ – что-то спросил парень, присаживаясь рядом.
Рия подняла глаза и невольно засмотрелась. Ей показалось, что такую красоту только в книгах и описывали. Стройный, с правильными чертами лица, синеглазый да еще блондин. И остроухий.
Что?
Точно. Остроухий. Рия на всякий случай моргнула несколько раз, чтобы убедиться, что это не игра света и полутени. Да нет, действительно, ухо было остроконечным. Как у эльфа. Классического такого эльфа из пресловутого Средиземья. Вот только какой-то он был чересчур реалистичный.
Ох.
Рия покосилась на мужчину. Он и этот парень говорили на одном языке. Первый пленник сейчас что-то резко вроде бы разъяснял эльфу, указывая на мальчика. Парень только кривился и активно возражал.
— Itxi dagoeneko! /Замолчите уже!/ – раздался недовольный крик из угла, куда утопал "гном".
Девушка нервно хихикнула. Человек, похожий на гнома, или настоящий гном? Эльф уже объявился, так почему гномам не быть? Хорошо бы все осмыслить и разобраться, но как тут разберешься, когда она ни слова не понимала и даже не могла спросить?
Мальчик вдруг застонал и слабо приподнялся на руках. Он поднял голову, морщась от боли, но, увидев мужчину, отшатнулся в сторону и задрожал, как кролик перед удавом. Рия поспешно протянула руку к ребенку, желая успокоить.
— Все в порядке.
Ох. Кажется, не стоило этого делать. Или, по крайней мере, лучше было молчать. Мальчишка вскочил на ноги, шагнул назад и повалился снова на солому, запутавшись в цепи. Свернулся там в комочек, да так и остался лежать, мелко дрожа. Девушка смущенно почесала щеку. Не хотела пугать… Совершенно не хотела, ребенок и так напуган, находится непонятно где. Как и она.
— Wie is jy? /Кто ты?/
Рия повернулась на голос и сразу наткнулась на внимательный взгляд эльфа.
— Wie is jy? – уже медленней повторил он.
— Не понимаю, – только и пролепетала девушка, неосознанно натягивая сбившийся подол на колени.
Парень подался вперед, больно ухватил ее за волосы, потянув к себе.
— Jy is nie 'n elf! Wie is jy, ek vra! /Ты ведь не эльф! Я спрашиваю, кто ты!/
Рия взвизгнула от боли и отмахнулась, ударив эльфа по руке. Тот от неожиданности выпустил волосы, и пленница упала на спину, зазвенев цепями. Она уперлась в пол, стараясь встать, но эльф тут же уселся сверху, схватив за горло. Рия испуганно замерла, только моргала и открывала рот, пытаясь не задохнуться.
— Beantwoord! /Отвечай!/ – рявкнул парень, встряхнув ее. – Praat! /Говори!/
— Не… пони… маю… – сумела выдавить девушка, ухватив его за запястье. – Не… эльф…
— Genoeg is genoeg! /Прекрати!/ – вмешался старший эльф, буквально откидывая своего соплеменника в сторону. – Genoeg nutteloos konfrontasie te reël! /Хватит устраивать бессмысленные драки!/
— Betekenisloos? Jy is van sy kop af, as hy sit hier! /Бессмысленные? Да ты разум потерял, пока сидишь здесь!/ – зашипел парень, гулко зазвенев цепями. Сейчас он невольно напомнил кашляющей Рие разъяренного кота, готового защищаться до последнего.