В Вашингтоне все организации общественного питания, магазины и учреждения были открыты, как по команде с самого раннего утра. Для американцев трудовой график свят и незыблем.
***
Перед командировкой Виктор и Таисия назубок выучили историю и географию столицы США. Могли бы работать здесь гидами, но должны были вести себя в рамках неписанных правил для гостей-европейцев, едва ориентирующихся в городе.
Они сняли номер в отеле «Вашингтон».
На следующий день Натан ушёл на службу, а Эрика принялась искать квартиру, подходящую для длительного проживания.
Разговор «по душам»
Макс Фельт приехал в офис к Николасу Рюэффу и застал его, на удивление, в спокойном расположении духа. Лицо, поведение, движения подозреваемого не выдавали и тени беспокойства. На журнальном столике был накрыт небольшой фуршет. Трейдер вёл себя так, как будто ждал приятеля для тёплой дружеской беседы, а не следователя для допроса.
– Как Вы зарабатываете на жизнь? – услышал Николас Рюэфф первый вопрос. Он ожидал, что с ходу ему будет предъявлено обвинение и подумал: «Может быть меня никто ни в чём не подозревает? Обычные формальности – работа со свидетелями».
Внешность следователя показалась миролюбивой, а вопрос бестактным. Трейдер расправил плечи и, преисполненный собственной значимости, решил, что имеет законное право не распространяться об источнике дохода.
– О фондовой бирже в двух словах не скажешь, – произнёс он, пафосно потирая руки. Чтобы понять, как функционирует организованный рынок ценных бумаг, необходимы специальные знания в области финансов. Для непрофессионала, полное погружение в детали, займёт немало времени. Мы с Вами, сэр, пропустим не только обед, но и ужин.
– Я никуда не тороплюсь и вам не советую. От ваших доводов и объяснений зависит уйду я сегодня отсюда один, или вместе с вами, – внёс ясность в содержание «встречи» Макс Фельт, пристально наблюдая за подозреваемым. – Снимите вы свой модный костюмчик, дорогущие часы и туфли и отправитесь в наручниках в тюрьму. Вас оденут в робу и запрут в одиночную камеру. Будете сидеть там до конца жизни. За шпионство против стран-участниц Северо-Атлантического Альянса, в пользу СССР, вас будут судить международным судом. Отвечайте подробно и обстоятельно: для каких целей вы вербовали сотрудников НАТО и собирали конфиденциальные сведения о военных проектах Альянса?
Николас съежился. Понял, что переборщил. Ему захотелось превратиться в невидимку, выскользнуть из кабинета и больше никогда не ощущать на себе этот жутковато-холодный взгляд, который сверлил его, как гвоздь. Было понятно, что его судьба висит на волоске. Трейдера прошиб холодный пот, затряслись поджилки. Но он сумел взять себя в руки: выдержал паузу, выкурил сигарету, собрался с мыслями, обстоятельно и не спеша начал повествование.
***
Макс Фельт слушал историю детства директора фирмы «NR». Вникал в жесткие рамки воспитания и обучения сына профессора математики Парижского университета. Пытался понять его непростые взаимоотношения с отцом и особенности профессии трейдера на бирже.
Николас воспевал понятие «информация». Возносил ей оды. Называл «совокупностью сведений, оказывающих основное влияние на экономику мира». Для дилетанта, в области финансов, Макса Фельта, Николас, с мастерством опытного педагога, буквально на «пальцах», раскрыл роль данных в колебании и волатильности валют, построении прогнозов стоимости акций, расчётов вероятностных оценок ценных бумаг.
Чем больше Макс Фельт погружался в детали, тем яснее понимал, что имеет дело не просто с бизнесменом. Перед ним был философ. Фанатик своего дела. Человек, увлечённый финансами. Следователь открыл для себя много нового. Сделал вывод, что без свежих данных биржа мертва. Она запитывается сведениями, подобно производству, потребляющему сырьё, чтобы получить готовый продукт.
Николас добывал это сырьё, не гнушаясь ничем. Не ленился. Среди клиентов «NR» были не только натовцы. Многие годы его фирма работала с государственными служащими и рядовыми сотрудниками международных корпораций и консорциумов.
Трейдер не жалел сил. Красноречиво убеждал собеседника в том, что в сотрудничестве с натовцами у него не было ничего личного. Никаких других целей, кроме извлечения прибыли, он не преследовал. То, чем занимался Николас – обычная практика трейдера, деловой подход, технология работы фондовой биржи.
Венцом повествования явилась презентация, на которую Николас пригласил свой персонал. Они продемонстрировали ФБР технологию математической обработки данных на всех этапах: от получения информации до создания тренда колебаний цен, в зависимости от спроса.