- Вон твой тюфяк, - указал Радж. - И... и твоя лопата.
- Я не буду спать на тюфяке! - взвыл Говард. - Он маленький, тонкий, и в нем могут быть клопы или вши!
- Тут где угодно могут быть клопы или вши, - поучительно вставил Шелдон, осторожно заворачиваясь в плащ. - И не только. О, фэнтези, бессердечная ты су... - последнее слово заглушилось шуршанием одежды, когда физик отвернулся к стене, превратившись в безмолвный зеленый кокон.
- Мы поместимся там вдвоем, - продолжил Говард. - Ну Радж, ну не будь ты таким же засранцем, как и он!
- Почему-то ты не возражал спать на тюфяке, когда мы распределяли кровати, - Кутраппали закатил глаза.
- Да потому что я не спал на нем! - еврей-полурослик притопнул ножкой, пораженный тугомыслием друга. - Я сидел на диване, рядом с вами, ел курицу с рисом и мне было совершенно все равно, где будет спать воображаемый разбойник-коротышка!
- Значит, ты не отыгрывал своего персонажа, - медленно произнес Радж, сощурившись. - Ну и ну, Говард. Ну и ну.
Повисло молчание.
- Ладно, - буркнул ученый в теле полуорка, посчитав, что глядел достаточно осуждающе, чтобы Говард внутренне загорелся от стыда. - Ложись. Но учти, если я своими невероятно огромными мышцами сброшу тебя ночью с кровати - это будет не нарочно... Скорее всего.
***
Спалось всем троим невероятно плохо - особенно Говарду, несмотря на то, что он избежал участи ночевать на тюфяке. В окно то и дело врывался ветер, морозя чужие, непривычные тела, но с закрытыми ставнями становилось слишком душно. Время от времени Воловицу начинало казаться, что по нему кто-то ползет, и он дергался, неизменно норовя упасть на пол. Ему досталась самая незавидная участь - в отличие от Раджа, который храпел у стены, несчастный полурослик рисковал свалиться от любого неосторожного движения, а потому просыпался чаще остальных, да и не заснул ни разу по-настоящему крепко.
Бок, на котором лежал Говард, предательски заныл уже в середине ночи, а спустя какое-то время его начало нестерпимо ломить, и он принял героическое решение повернуться к своему соседу по кровати лицом. От серой груды мышц несло потом и элем, но тело, сменившее положение, перестало болеть, и Воловиц смирился - тем более, что этот же запах он вдыхал уже несколько часов и свыкся. Сон не шел, и инженер начал разглядывать лежащее рядом тело. В темноте серость кожи уже не так бросалась в глаза, но привыкнуть к мысли, что это - Радж, казалось задачей непосильной. Вот эта вот широченная спина - Радж? И эти гигантские даже в расслабленном состоянии бицепсы - тоже Радж? И этот оглушающий, походящий на рычание дракона храп? Все это - тот самый скромный индийский паренек, который проглатывает язык и чувство собственного достоинства, завидев женщину, и каждые выходные пересматривает «P.S. Я люблю тебя», обливаясь слезами?
Говард и верил в это, и не верил. Как и Пенни накануне вечером, в глубине души он надеялся, что это всего лишь сон, и что они никак не могли попасть в собственное ДнДшное приключение, да еще и застрять в нем неизвестно на какой срок... Воловиц, задержав дыхание, прикоснулся цепкими разбойничьими пальцами к широкой спине. Вроде, настоящая. Теплая... Прищурив один глаз, заключенный в тело полурослика инженер медленно вздохнул. Может, ему лишь показалось, но в этой огромной спине все же было что-то неуловимо знакомое. Какая-то трогательная... раджевость.
От этой мысли Говарду стало спокойнее. Прижавшись лбом к знакомой и одновременно незнакомой спине, он сонно закрыл глаза.
***
Едва начало светать, как герои окончательно проснулись. Говард едва успел отпрыгнуть подальше, прежде чем широкая спина друга, перекатившись по кровати, вынудила ее в очередной раз затрещать. Шелдон, показавшись из своего кокона, хмуро моргал: никто из приятелей не выспался - все были заняты беспокойными снами, тяжелыми мыслями и физическим дискомфортом.
- Доброе утро, - Радж попытался приободрить товарищей, но они даже не удостоили его ответом: Говард, продрогший к утру, начал подпрыгивать на месте, а Шелдон, осторожно встав с постели, развернул плащ и встряхнул. Осмотрев непривычную чужую одежду, он озабоченно покачал головой - субботний вечер из вечера стирки стихийно превратился в вечер перемещений в параллельные миры, да и родная прачечная осталась в Пасадене. Все привычные вещи остались в Пасадене, и как выживать в этом новом, чужом мире, было совершенно непонятно. Шелдон нелепо закутался в плащ, машинально засовывая руки в карманы в поисках смартфона и в очередной раз натыкаясь на мусор, камешки и щепки.
- Да зеленая ж ты кочерыжка, - выругался он, яростно отряхивая ладони друг о друга. - Ну почему мой персонаж такая свинья?