– Я рад, что ты не такая, – тихо ответил Мэтью, – что ты тоже – обычный, земной человек. И я люблю тебя от этого ничуть не меньше.
– Спасибо, я тоже тебя люблю! Ты не опаздываешь на лекцию?
– Нет, у нас ланч, я в столовой, слышишь, как Ричард громыхает ложкой? Вот его точно плохо воспитали! Эй! Прости… А как там поживает Чарли?
– Хм, она делает вид, что художники выше денежных отношений. Но отнесла свою картину в галерею.
– Одна?
– Да, я ей сказала, что она уже достаточно взрослая, чтобы сделать это самостоятельно. Хотя, признаюсь, я очень нервничала, пока ждала ее возвращения, и еле сдержалась, чтобы не проследить за ней. Но она справилась, – рассмеялась Клэр.
– Дети быстро растут, да, мам?
– Да, милый. Ты даже не успеваешь заметить, как.
Через три дня Клэр перезвонили из галереи, и та же девушка холодным голосом сообщила, что Клэр впервые за свое существование официально выходила на работу.
– Не врублюсь, зачем ты согласилась, – покачала головой Чарли, – ты достойна большего.
– Это будет наша партизанская война. Стану инсайдером и начну лоббировать твои интересы, – невозмутимо ответила Клэр, – Мэтью обещал помочь мне со стратегическим планом.
– Клэр, ну, не надо. Это лишнее.
– Боже мой, Чарли, если идея провалится, я всегда могу уволиться и пойти работать в Макдональдс.
– Что за бред! С твоим образованием ты могла бы преподавать. Вот, если бы у меня были такие лекторы, как ты, я бы университет не бросила!
– Откуда ты знаешь, может быть, я была бы самой нудной и вредной из всех, – парировала Клэр, – лучше помоги мне выбрать одежду на завтра, я хочу произвести приятное впечатление.
В первый же свой рабочий день Клэр вкусила все прелести городского ритма жизни: выехала намного заранее, купила набегу кофе у Джефа, постояла в пробках и с толпой служащих, спешащих в свои офисы, пришла в галерею. Ее сменщица была дамой за пятьдесят, сухой и моложавой. Она с искренним пренебрежением окинула взглядом новую работницу и начала вводить ее в курс дела. Клэр довольно быстро освоилась с компьютером и своими обязанностями, запомнила служебный код, как пройти в туалет и в столовую, поздоровалась с ассистентом владельца – все той же девушкой с холодным тоном, длинными ресницами и странным вкусом в одежде. К концу дня Клэр полностью выдохлась, отстраненное поведение миссис Дейл, проводившей с ней стажировку, ее очень напрягало, и она обдумывала, как же сломать лед, чтобы последующие три дня практики не стали адом. Домой она вернулась до Чарли и устроилась на диване в гостиной. Она сидела и размышляла о том, как себя чувствуют работающие люди, что она и понятия не имела, как им скучно и тяжело, что, если бы ей пришлось работать, смогла бы она воспитать Мэтью и остаться чуткой и внимательной матерью. Ее собственная жизнь представлялась ей клеткой, но клеткой золотой и комфортной. В каком-то смысле ей не на что было жаловаться, но от данной мысли легче Клэр не становилось.
– Ну, как там? – где-то еще с порога спросила Чарли, вернувшись поздно вечером, – опять медитируешь на пыль в углу?
– Ага. Все хорошо, оказывается, я вполне быстро соображаю и умею считать деньги. Но вторая кассирша меня просто убивает. Не знаю, как растопить эту ледяную глыбу.
– Вам надо вместе выпить, – Чарли проследовала на кухню.
– Боюсь, в данном случае это не вариант.
– Это всегда вариант. Поужинаешь со мной?
– Да, пожалуй. Не звонили? – Клэр нехотя поднялась с дивана.
– Нет, забей, Клэр, кому нужны мои картины в этой модной галерее. Их вряд ли повесишь в гостиную. Кстати, пора бы уже их здесь снять.
– Пусть пока повисят, мне нравится, представляю себя владелицей салона. Тем более, Мэтью тоже одобрил, кстати, он передавал тебе привет, вернее, salut!
На следующий день, рабочий ланч в галерее был прерван звонком сына: сборная его факультета стала первой на соревнованиях, и он разрывался от желания сообщить об этом маме. Теперь и в комнате общежития у Мэтью будет полка с кубками, радостно думала Клэр пока заново разогревала ланч.
– Сколько вашему сыну? – неожиданно спросила миссис Дейл.
– А? Девятнадцать, – повернулась к ней Клэр, – а для меня он – еще совсем крохотный!
– Скучаете без него? – с участием заметила кассирша.
– Безумно! – Клэр присела с ней рядом и протянула телефон, – вот он, мой Мэтти.
– Да, понимаю, – миссис Дейл глянула на фото, – мои уж давно обзавелись семьями, живут далеко, а я все еще слышу их маленькие шажки в гостиной. Хотя скоро стану бабушкой. Вот, кстати, моя младшая.