— Что за хрень? — произнес он.
Когда Блэй зашевелился рядом, он рассеянно протянул руку и успокоил парня. Затем он поднес «айПад» ближе. Как будто это могло изменить ситуацию?
Может быть, Ви ошибся.
Фигура шагала вперед, добралась до люка, ввела код и вышла. Затем пошли кадры снятые внутри пещеры, а следом — снаружи, во время шторма. Который все еще бушевал.
Хотя время показывало, что это случилось пятью часами позже.
Близко к рассвету. Очень близко.
Когда запись кончилась, Куин потер глаза и молился, чтобы ему не пришлось убить кого-то, кто жил среди них…
Он сел прямо.
Он задрожал от внезапного осознания и чуть не швырнул «айПад» в сторону. Вместо этого и чтобы не беспокоить своего любимого, он двигался медленнее, чем хотел, отодвигая одеяло, выскальзывая из тепла одной ногой, а затем другой. Убедившись, что Блэй укрыт, Куин подошел к гардеробной и силой мысли выключил свет. В свете из ванной комнаты, он накинул первое, что попало под руку.
А затем ушел так быстро, как только мог, убедившись, что тихонько закрыл за собой дверь.
Глава 37
Особняк никогда не казался таким огромным, как сейчас, когда Куин бежал по лестнице с красной ковровой дорожкой, шаги его босых ноги были беззвучны, а сердце билось так, будто он несся изо всех сил, спасая свою жизнь. Когда он пересек мозаичный пол в фойе, подошвы его ног замерзли, но не холод стал причиной мурашек на руках и груди.
Он посмотрел направо, в библиотеку. Гирлянды на рождественской елке горели, ее красные, зеленые и золотые огоньки мигали, игрушки сверкали. Ее основание задрапировали красной тканью, и на бархате уже появлялись подарки. Носки тоже развесили над камином. К двадцать четвертому декабря их будет бесчисленное множество, человеческие традиции в особняке приняли безоговорочно.
Куин посмотрел налево, столовая была закрыта, люстра не горела, до блеска отполированный стол был пуст, не считая огромного букета из красных роз и остролиста в центре. На кухне тоже царила тишина.
Но не везде.
Куин последовал в бильярдную, на звук заглавной песни к сериалу «Частный детектив Магнум»[32].
Лэсситер растянулся на одной из кушеток напротив нового телевизора с вогнутым экраном, его светлые и черные волосы рассыпались по декоративной подушке, которую он положил под голову, его длинные ноги были вытянуты и скрещены в щиколотках. На нем были шерстяные легинсы, расцветкой напоминавшие его волосы, и футболка «My Little Pony», которая, судя по всему плохо грела, учитывая одеяло, которое ангел натянул до груди.
Когда Куин остановился перед диваном, ангел поставил на паузу просмотр на большом экране с помощью пульта дистанционного управления и без удивления поднял глаза.
Как будто он этого ждал.
Он даже не вскочил на ноги и не принял защитную позу.
Тем временем Куин просто стоял, как манекен.
— Привет.
Лэсситер уселся, сложив одеяло себе на колени.
— Привет.
— Я, эм… — Проведя рукой по волосам, он почувствовал, что начинает потеть. — А…
— Не извиняйся. — Глаза странного цвета уверенно смотрели снизу вверх. — В тот момент я понимал, почему ты напал на меня, и понимаю это сейчас.
В недоумении Куин окинул взглядом все, что он видел до этого: бильярдные столы, крепления для киев на стене, шары, расположенные треугольниками на зеленом сукне. Он увидел персидские коврики под каждой игровой площадкой, кожаные диваны, бар с алкогольными напитками на верхней полке и ряды сверкающих бокалов.
— Хочешь чего-нибудь? — спросил Лэсситер, поднимаясь.
— Хм.
— Приму как согласие.
— Ты пьешь? Ты же вроде обычно не пьешь?
— Не алкоголь. — Ангел зашёл за стойку. — Садись. Я сделаю нам немного фруктового сока, чтобы получить дозу витамина С. Опасно шутить с цингой.
Куин боком подошел к длинной гранитной стойке и присел на высокий стул. А потом в тишине наблюдал, как Лэсситер разрезал четыре розовых грейпфрута пополам и начал выжимать их старомодной соковыжималкой, которая имела ребристый центр для пресса мякоти и круглое основание для сбора сока.
Прокашлявшись, Куин решил, что нет причин ждать вдохновения.
— В ночь, когда умер мой брат… — В этот момент Куин понял, что никогда не будет использовать это слово. Как бы точно оно ни описывало произошедшее. — Я знаю, что ты был в тоннеле. Перед рассветом.
Лэсситер ничего не сказал; он продолжал прессовать половинки фруктов в отжиме. Наполнивший основу сок был розовым, как румянец, а в воздухе запахло солнечным светом.
32
«Ча́стный детекти́в Ма́гнум» — американский детективный телесериал, ремейк одноимённого телесериала 1980 года. CBS заказал телесериал на первый сезон 11 мая 2018 года. Режиссёром пилотного эпизода является Джастин Лин.