— А Мережа буде захищатися? — запитав Джон.
— Так, — відповів Термінатор. — Вона запустить свої стратегічні ракети і завдасть удару по Росії.
— Але навіщо нападати на росіян? Вони тепер наші друзі, хіба ні?
— Тому що Мережа знає: росіяни завдадуть контрудару і знищать її ворогів тут, в Америці.
Сарі раптом здалося, що в темному небі промайнув ледь. помітний проблиск надії.
— Тобі багато відомо про Дайсона? — запитала жінка.
— Я маю на нього докладне досьє.
— Я хочу знати про нього все. Як він виглядає. Де живе. Усе!
Джон побачив, що материне обличчя раптом знову набуло забутого виразу. Це був похмурий виклик.
Було видно, що Сара Коннор щось надумала.
Будинок Майлза Дайсона був розкішним. З високою стелею. Саме тобі димчасте скло та сталь. Дайсон сидів у кабінеті за масивним обсидіановим столом і, поринувши в глибокі роздуми, набирав щось на комп’ютері. Біля столу стояли складні прилади, в основному призначені для контролю електронних ланцюгів. Цього недільного ранку, коли більшість чоловіків відпочивала й проводила час з родиною, Дайсон перебував у рідній стихії.
Він напружено працював.
Ламаючи голову над загадкою Об’єкта № 2, цього електронного розетського каменя, вчений не помічав гарненької жіночки, яка стояла біля дверей, уважно спостерігаючи за ним. Дайсон не звернув уваги на те, що вона почала тихесенько підкрадатися.
Якби в неї в руках був пістолет, жіночка покінчила б з ним за дві секунди. Але замість цього вона нахилилася до Дайсона і, висунувши язика, лизнула його в шию.
— Доброго ранку, Тарісо, — сказав Дайсон, посміхнувшись, і повернувся, щоб поцілувати дружину.
Вона була ще в купальному халаті і тримала в руках горнятко духмяної кави.
— Ти знову не спав цілу ніч? — В її голосі пролунало роздратування.
— Умгу, — неуважно буркнув він, знову повертаючись до комп’ютера.
Таріса дивилася, як чоловік працює, і раптом зрозуміла, що він геть забув про неї. Символи, що висвітлювалися на екрані, ні про що їй не говорили. І це тривожило Тарісу — адже вона ніяк не могла проникнути до його таємничого світу. Туди, де чоловік проводив вісімдесят відсотків часу, вільного від сну. Спочатку, тільки одружившись, вони, звичайно, були разом набагато більше, але з того часу, як Майлз улаштувався на роботу в «Кібердайн», Тарісі почало здаватися, ніби вона живе в монастирі.
— Працюватимеш увесь день? — запитала вона, досить успішно приховуючи своє роздратування.
Їй не хотілося уподібнюватися іншим дружинам, які безугавно нарікають на своє безрадісне життя з чоловіками, захопленими роботою. Вона має чим заповнити час. Але вона вийшла за Майлза тому, що їй подобалося бути з ним поруч і хотілося проводити з чоловіком усі двадцять чотири години на добу, зрозуміло, за винятком тих десяти-дванадцяти годин, що він їх присвячував роботі у будні. Проте чотирнадцяти-п’ятнадцяти-годинний робочий день поступово збільшився — Дайсон раз на тиждень навіть залишався ночувати в лабораторії!
Звичайно ж, Майлз підозрював, що його дружина нещаслива. Але вважав, що це легко виправити. Розкривши таємницю Об’єкта № 2, він проводитиме з родиною набагато більше часу і зніме з дружини частину турбот, пов’язаних із вихованням дітей. І все буде чудово! Дайсонові не спадало на думку, що, відсуваючи дружину на другий план і віддаючи перевагу роботі, він тим самим завдає непоправної шкоди своєму сімейному щастю.
— Мені шкода, маленька… Але та штукенція не дає мені заспокоїтися. Я думав, що розгадаю її загадку за допомогою цього… — він указав на металевий ящик на столі, в якому зберігався макет Об’єкта № 2. Завдовжки він був зо два фути. Невпоряд— кований набір невеличких кубиків був примітивною моделлю головного процесора Термінатора.
— Але за три секунди все зруйнувалося. Я думаю, варто зафіксувати послідовність команд…
Дайсон заглибився в нетрі інформатики. Так само він міг би розмовляти з дружиною марсіанською мовою. Зрозуміло, з його боку було дуже мило намагатися щось пояснити, але Майлз міг розводитися на цю тему годинами, забувши, що його дружина — просто розумна жінка, яка, на жаль, не володіє досконало комп’ютерною мовою. Не бажаючи нагадувати про це, Таріса спритно змінила тему розмови і, коли чоловік на секунду змовк, додала: