Представьте себе начало лета, тёплый, бархатисто-мягкий вечер, нарядную, в коврах и узорных кошмах, увешанную легкими шторами юрту. Перед вами, взволнованные вниманием жигитов, сидят юные красавицы Сары-Арки. Как тут не опьянеть, как не растаять сердцу перед такой обворожительной картиной! Одна игра сменяется другой, более интересней, и каждая завершается непременным условием: спеть песню. Домбра переходит из рук в руки.
Поют жигиты один лучше другого, поют девушки. В переливах мелодии слышатся задорные намёки, в словах песни волнующий тайный смысл.
Подошёл черёд выполнить условие девушке, задумчиво сидевшей между мной и Байсеитом. Она совсем юная, лет шестнадцати, не больше, черноглазая и черноволосая. Я невольно обратил внимание, что как только подошла её очередь, все в юрте замерли. Один из распорядителей вечера настоятельно попросил:
— Пусть Хабиба споёт под домбру.
— Другие девушки пели без сопровождения, — заметил я.
— Хабиба всегда поёт с домброй!
И вот домбра в руках девушки. Я предупредительно отодвинулся, чтобы не мешать певунье.
— Вы не стесняйтесь, пожалуйста, — сказала мне Хабиба с улыбкой.
— Начинай, Хабиба! — послышалось со всех сторон. — Гости ждут.
Хабиба настроила домбру по-своему, и её тонкие, гибкие, как тростник, пальцы замелькали, забегали по ладам, а пальцы правой руки начали легко и звучно ударять по струнам, будто золотой горох посыпался на серебряное блюдце.
Хабиба запела. Взгляды присутствующих неотрывно и восхищенно следили за каждым её движением.
— О голубушка! — слышались взволнованные восклицания аксакалов, сидевших рядом с волостным управителем.
Девушка напоминала жаворонка, который в звенящем пении, в прихотливой, ласкающей душу мелодии машет и машет невидимыми крыльями и летит в глубину поднебесья. Вот он словно застыл на мгновение и вдруг молнией срывается вниз, вихрем кружится и с переливчатым звоном падает до самой земли. Здесь ему как будто становится тесно, словно нет простора, и голос снова взмывает в небесную голубизну, высоко-высоко, и поёт уже как будто не один, а перекликаясь с пением других птиц, поёт то скорбно, то радостно, протяжно, пленительно.
Звучит мелодия за мелодией, широко, бесконечно, словно на яркий шёлк ложится жемчужина за жемчужиной… Поёт тысячеголосый жаворонок. Слушаешь его и думаешь, что песня приносит наслаждение не только тебе, но и всей вселенной, ласкает, баюкает всё живое на земле и в небе…
Голос Хабибы жаворонком спустился вниз и оборвался. Слушатели ещё молчали некоторое время, не спуская с неё глаз. Неторопливым движением девушка передала домбру сидевшему напротив жигиту, но вокруг зашумели: «Спой ещё, Хабиба, просим!» Девушка не противилась, спела ещё несколько мелодий.
После пения Хабибы других уже не хотелось слушать. Вновь начались игры. Татарин Галимжан, оказывается, ещё не видел таких забавных казахских игр и почти не слышал наших песен. А вокруг играли в «Орамал тастамак», «Бугибай», «Мыршим»[10].
Утихомирились и начали расходиться под утро. Перед расставанием я попросил Хабибу ещё раз спеть «Аупильдек» и она выполнила мою просьбу.
Мы пошли к своей юрте пешком. По дороге Галимжан долго восторгался:
— Ну, Сакен, по-настоящему я увидел казахов только сегодня! До меня впервые дошло очарование ваших песен! Ей-богу, я начал жалеть, что не родился казахом, или хотя бы не рос среди вас. Не будь я женатым, клянусь аллахом, сбежал бы из города в казахский аул!..
10
Народные игры. «Орамал тастамак» — бросание платка. Играющий держит кольцо во рту и бросает платок, кому пожелает (парень девушке и наоборот). Тот, кому брошен платок, должен взять кольцо в рот и в свою очередь бросить платок следующему избраннику.
«Бугибай» — играющие стоят вокруг, держась за руки, и поют. Двое ведующих в центре вызывают на круг парня и девушку (обычно влюблённых или «заподозренных») и предлагают им выполнять какое-либо задание, обычно остроумное, либо просто спеть, сплясать.
«Мыршим» — один из играющих прячет кольцо в рот. Ведущий наугад требует произнести слово «мыршим». Скрывающий кольцо должен произнести его без запинки и не картавя. Обманутый ведущий должен выполнять какое-нибудь задание играющих и продолжать поиски кольца.