– Землетрясение! – в панике кричали люди.
Я глазами отыскала родителей в толпе. Они помогали детям выбраться из-под стола.
– Всем на улицу! – приказывал мой отец. – Быстро!
Созвездие Тельца по-прежнему светилось в небе.
Таверна норовила вот-вот обрушиться на оставшихся внутри людей, когда Лили заметила ребенка, скрывшегося за барной стойкой. Она рванула внутрь, и в ту же секунду с потолка слетела металлическая балка. Моя подруга оказалась в миллиметре от опасности – еще немного, и… Но что-то во мне включилось.
В центре лба потеплело. Тело стало легче. И я ринулась внутрь таверны.
Кто-то крикнул мое имя, попытался схватить за руку, но меня было не остановить. Казалось, что подругу и мальчика не спасти. Уже слишком поздно, но… Я оттолкнула Лили и ребенка в сторону. Выставила руки перед собой и остановила тяжелый металл. Мне казалось, что меня раздавит. Однако мое тело оказалось сильнее. Чуть пошатнувшись под весом балки, я устояла на ногах.
И вдруг земля перестала дрожать. Лесные звери больше не выли. Люди замолкли.
– Я это сделала… – Единственное, что сошло с моих губ.
Импульс силы продлился всего мгновение, и теперь мое тело постепенно ослабевало. Я поспешила откинуть металлическую балку на землю, но не рассчитала силы – и она полетела в сторону моей мамы. В ее карих глазах тут же отразился испуг: я не успевала ей помочь. Перед мамой возник Леон. На его лбу блеснул символ Козерога, пробуждая дар. Всего один широкий мах руки – и Леон предотвратил неизбежный удар. Балка отлетела в противоположную сторону и с грохотом приземлилась где-то в лесу.
Мой отец ринулся к маме, помогая ей встать на ноги. Лили подбежала к старшему брату, чтобы убедиться в его невредимости.
И я хотела подбежать к родным. Вина жалила сердце. Но меня остановили взгляды. Удивленные. Нет, испуганные. Даже пожилая семья, которая жила по соседству, в страхе отпрянула от меня. От меня…
Я не могла в это поверить. Неужели я способна кому-то навредить?
Я встретилась глазами с Лили и прочитала в них шок.
– Терра, – отрывисто позвала подруга, – твой символ на лбу… он проявился.
Стоило мне сделать шаг навстречу Лили, как она тут же спряталась за спину старшего брата. Лили ничего не боялась. Но меня она испугалась. Тогда я перевела взгляд на Леона. Тот неуверенно таращился – в сомнениях, как себя повести. Его глаза показались мне странными. Растерянность растворилась, и его лицо очерствело. Крепко взяв сестру за руку, Леон сделал шаг назад. Подальше от меня. Мои родители, ни на секунду не задумавшись, отошли тоже.
Что происходит?
– Мама?
Я протянула к ним руку.
– Папа?
Их лица выражали страх. Взгляды, громкие перешептывания, дистанция. Я чувствовала себя чудовищем. Семья, друзья, соседи, что несколько мгновений назад разделяли со мной веселье и кружку эля, теперь опасались меня.
И… я отступила.
Прошептала короткое, еле слышимое извинение и бросилась в противоположную сторону. Бежала настолько быстро, насколько могла, чтобы поскорее скрыться от всего этого. От людей, которых напугала. От собственной матери, которой чуть не навредила.
Я бежала, куда вели ноги, и ничего не видела перед собой. Горькие слезы застилали глаза.
Добежав до широкого поля, я наконец позволила себе остановиться. Тут, в полном одиночестве, дала волю слезам. Мысли путались. Я подняла голову к небу – а там светилось уже одиннадцать созвездий. Ни Тельца, ни Змееносца не видно. Оба пропали так же быстро, как и появились. Исчезло и необычное тепло в центре лба.
Словно ничего этого и не было.
– Почему сейчас?! – горестно прокричала я.
Звезды молчали.
– Что мне теперь делать, Телец?!
Меня предали. При рождении отвернулись звезды, а теперь – и любимые люди. Я упала на землю, обняла себя руками и громко заревела. Слезы тяжелыми каплями скатывались со щек и падали на промокшую тунику.
– Зачем я здесь? – дрожащими губами произнесла я. – Для чего?
Повеял чуждый холод, и трава за спиной зашелестела. Когда я обернулась, никого позади не оказалось. Широкое поле пустовало.
Я смолкла. Откуда доносятся все эти звуки?
Внезапно у самого уха прогремел чей-то голос. Низкий и грудной. Я никогда прежде не слышала голоса ниже.
– Я могу рассказать, если ты так этого хочешь… – предложил незнакомец.
Я дернулась, принялась оглядываться в поиске говорившего, но, как ни странно, никого не увидела. Здесь была только я.
Мигом стерла оставшиеся слезы с лица и настороженно поднялась.
– Кто здесь?
Несколько долгих секунд никто не отвечал. Возможно, мне это всего лишь показалось.