- Мадам, разрешите вас угостить? - Вкрадчивый, до боли знакомый голос. Люк уже напрягся, а я, обернувшись, обомлела.
Я не видела его много лет, но узнала сразу.
- Дик, Дик Мартин с планеты Бора? - Прошептала я.
- Он самый. - Дик широко улыбнулся и, наклонившись, крепко обнял меня. - Ты совсем не изменилась, не смотря на свои адмиральские погоны.
Услышав про адмиральские погоны, Люк вскинул брови. "Ну и чего ты удивляешься?" - подумала я. "Работаешь в баре рядом с управлением звездоплавания, неужели не знаешь, что под форменной курткой, общей для всего персонала управления, может скрываться любой мундир. В том числе, адмиральский". Дик же смотрел на меня, словно искал во мне ту девочку лейтенанта, которая робела под его взглядом брутального мачо, на забытой богом планете Бора. Мы молчали. Я вспоминала, как полжизни жалела, что не осталась тогда на Бора с Диком. О чем думал Дик, я представить себе не могла. Наконец он взял меня за руку, и жестом пригласил выйти из бара.
На улице Дик снова обнял меня и спросил:
- И давно ты ходишь по барам?
Я не ответила. В бар я приходила только один раз в неделю, перед выходными, чтобы хоть как-то расслабиться, и потом вовремя уснуть. В будни я почти не спала по ночам. Жёсткий график и привычка подремать днём в перерывах между важными делами, сбивали мой суточный ритм. Дик, не выпуская меня из объятий, повёл по улице в сторону моего дома.
- Куда мы идём? - Спросила я.
- Ко мне. Гер Зингер выделил мне шикарные апартаменты на шестом этаже в Южной башне холостяцких квартир для работников управления.
Да уж, Южная башня! Это здание предназначалось для временного проживания высокопоставленных гостей Земли, которые приезжали без своих семей. "Дик, высокопоставленный гость?" - я удивилась. В годы моей службы на планете Бора, Дик был простым фермером. Я помню, что он выкупил огромную территорию в восточном секторе планеты, и никого туда не допускал. Поговаривали, что он поставил какой-то многолетний эксперимент, и ждёт результатов. Со мной он никогда об этом эксперименте не говорил, а я и не спрашивала. Я была влюблена в него по уши, и всё своё свободное время проводила у Дика на ферме. По территории никогда не гуляла, я не отходила от Дика, чтобы не терять зря свои драгоценные свободные минуты - они предназначались только ему, моему любимому мужчине. И Дик отвечал мне взаимностью. По крайней мере, мне так казалось. Спустя пять лет, я улетела на Землю. Дик не предложил мне остаться, и я сочла это знаком. Он не хотел меня в своей жизни, вот и всё.
Сделав карьеру, и помотавшись по космосу, я осела в управлении звездоплавания. Я принимала очень важные решения, выполняла представительские функции, была занята до предела. А на самом деле жила как на автомате. Каждое утро я просыпалась с его именем на устах: "Дик!" - шептала я, потягиваясь после короткого сна. Я смотрела на часы и высчитывала, который теперь час на Боре, и пыталась представить, чем сейчас Дик занимается. Так прошло больше тридцати лет. Поначалу я пыталась связываться с Бора, но система, в которой Бора вращалась, была двойной, магнитное поле звёзд - близнецов отклоняло любые излучения. И чтобы просто поговорить с кем-то из тех, кто служил на Бора, нужно было использовать галактическую сеть ретрансляторов. А я не хотела, чтобы мои личные разговоры слышали многочисленные операторы на протяжении миллионов парсек от Земли до Бора. Дик тоже ни разу не связался со мной за эти годы, и вот такая встреча. Даже когда я родила нашего сына, я не смогла преодолеть страх того, что весь космофлот узнает, кто отец моего ребёнка. Я никуда не отдала Форса на воспитание. Его детской площадкой был космос, няней галактика, а вторым отцом робот Мун. Надо ли говорить, что заказывая робота, я попросила предать ему черты Дика. Теперь Форсайт был капитаном лёгкого разведывательного судна. Его эскадрилья базировалась на Траме, в системе звезды Скат. Муна он забрал с собой.
- Почему ты молчишь, Амели? - Спросил Дик.
- У меня просто ком стоит в горле. - Прошептала я. - И я не знаю, что тебе сказать.
Дик уже открыл дверь в свои апартаменты, и легонько подтолкнул меня, чтобы я вошла. Огромный холл, в котором было всё сразу - зимний сад, кухня, кабинет, гостиная и тренажёрный зал - обычная планировка для башен жилых зданий управления. У меня была такая же квартира. Я повернулась к Дику, а он страстно меня поцеловал. Потом резко отпрянул и сказал, обращаясь к кому то в глубине холла:
- Прости, я очень люблю твою мать.
- Мам... - Голос Форсайта заставил меня вздрогнуть.
- Как ты его нашёл? - Дик и Форс встали рядом, и я смотрела на них широко открытыми глазами. Почему я раньше не замечала, что Форсайт вырос точной копией Дика?
- Мам, это длинная история. И начала её Лу. - Лу это девушка Форса. Она тоже капитан, и даже одно время летала с Форсом, как второй пилот. Потом получила свой корабль, и они служат в одной эскадрилье.
- Лу? - Удивилась я.
- Да. Это она заметила, что я очень похож на Муна. Я этого никогда не замечал. И Лу сказала, что, скорее всего, робот сделан по образу моего отца. Я ввел фотографию Муна в систему распознавания лиц, и результат ошеломил меня - "Дик Мартин сенатор юго-западного сектора, уроженец планеты Бора, двойной системы 15.231. Учился на Земле в Пристанском университете и Академии космоса имени Гагарина". Я сопоставил твои биографические данные, с данными Дика, и понял, что он мой отец.
- Но когда он учился на Земле, я ещё под стол пешком ходила. - Вырвалось у меня.
- Зато ты провела пять лет на Бора во время волнений в юго-западном секторе галактики, и родила меня сразу по прилёту на Землю. Тебе ещё роды задерживали, чтобы я не родился в космосе. - Форсайт вскинул руку, и передо мной поплыли забытые фотографии моей службы на Бора, и документы об его рождении. - А на это, что ты скажешь?