Выбрать главу

Менеджер производства (в Италии): Пино Бути

Менеджер производства (вторая группа): Джорджо Руссо

Менеджер съемочной группы (в Италии): Витторио Форнасьеро

Менеджер съемочной группы (в Испании): Фернандо Маркуери

Менеджер по натурным съемкам (вторая съемочная группа, Испания): Пеле Панеро

Помощники производственного отдела (в Италии): Риккардо Спада, Клаудио Корбуччи

Помощники производственного отдела (в Испании): Маноло Гарсиа, Гонсало Хименес

Режиссер второй съемочной группы: Майкл Соави

Помощники режиссера: Джанни Коццо, Ли Клиарли

Помощник режиссера (в Италии): Лука Лакин

Помощник режиссера (в Испании): Хосе Луис Эсколар

Помощник режиссера второй съемочной группы (в Италии): Кэтрин Вентура

Помощник режиссера второй съемочной группы (в Испании): Хавьер Кинчилла, Хавьер Балагер, Мануэль Сарсо

Подбор актеров: Ирен Лэмб, Марджери Симкин, Франческо Чиниери

Оператор второй съемочной группы: Джанни Фиоре Колтеллаччи

Съемки с макетов: Роджер Прэтт

Съемки для оптических спецэффектов: Ник Данлоп, Даг Форрест, Тим Оллив, Эндрю Джеффри, Стив Катмор, Лес Братон, Майкл Ферритер

Съемки для комбинированных кадров: Джон Грант

Консультанты по комбинированным кадрам: Деннис Бартлетт, Стэнли Сейер

Помощник оператора: Франко Бруни

Видео: Йен Келли

Видео (вторая съемочная группа): Джованни Пиперно

Художники по маскам: Даг Феррис, Джой Кафф, Боб Кафф, Ли Тук

Спецэффекты: Ричард Конуэй

Спецэффекты (в Италии): Адриано Пискиутта

Спецэффекты (в Испании): Антонио Парра

Техническое обеспечение спецэффектов (в Италии): Фаусто Бальдинелли, Луиджи Баттестелли, Микеле Бореа, Баниамино Карозза, Марчелло Коччиа, Мариино Эрка, Джанни Индовино, Джанкарло Манчини, Массимо Несполи, Дуилио Олми, Клаудио Савасси, Симон Вайс

Техническое обеспечение спецэффектов (в Великобритании): Норман Бейли, Кристофер Кобулд, Питер Дейви, Джейми Куртьер, Мартин Гант, Стивен Гамильтон, Боб Холлоу, Брайан Линс, Дейв Макколл, Тим Уиллис.

Техническое обеспечение спецэффектов (вторая съемочная группа в Испании): Маноло Гомес

Контроль за макетами: Мартин Гант

Художники по аниматронике: Стефен Онионз, Джейми Куртьер, Йен Уиттейкер, Алан Краучер

Создание макетов: Джеймс Мачин, Брайан Коул

Макетчики: Валери Чарлтон, Кристин Оверс

Связь: Боб Уайзингер, Кевин Мэтьюз, Билли Хоув

Кукольники: Дэвид Барклай, Джефф Феликс

Компьютерная анимация: «Диджитал пикчерз»

Художники по ротоскопированию: Джэнис Боди, Рашид Харес

Контроль движения: Питер Тайлер, Кеннет Грей

Помощник режиссера монтажа: Крис Бланден

Помощник режиссера монтажа спецэффектов: Брайан Манн

Контроль над художественной частью: Мария Тереза Барбассо

Руководство художественной частью: Джорджо Джованни, Назаррено Пиана

Художественное руководство отделом моделей: Майкл Ламонт, Кен Курт

Декоратор: Франческа Ло Скьяво

Декоратор макетного цеха: Джиллиан Нойс-Корт

Художник-декоратор макетного цеха: Роберт Уокер

Рисовальщики макетного цеха: Деннис Бошер, Нил Ламонт

Контроль над скульптурами: Филомено Крисаро

Скульптуры: Джованни Джианезе, Сальваторе Плаценти

Скульптуры для макетов: Кит Шорт, Джон Блейкли

Художник по костюмам: Габриэлла Пескуччи

Костюмер: Ирене Сантарелли

Костюмер: Грегорио Симили

Контроль над гардеробом (вторая съемочная группа, Испания): Мартин Диас

Костюмер (вторая съемочная группа, Испания): Моноло Гомес

Художник по гриму: Мэгги Уэстон

Грим: Фабрицио Сфорца, Пэм Мигер

Гримеры: Антонио Малтемпо, Энрико Якопони, Алфредо Тибери, Джино Таманьини, Кристина Де Росси

Художник по гриму (вторая съемочная группа, Испания): Фернандо Перес

Гримеры (вторая съемочная группа, Испания): Хосе Перес, Мануал Мартин Гонсалес

Титры (графика): Крис Эллис

Титры и оптические эффекты: «Пиэрлесс камера компани»

Контроль над оптическими эффектами: Кент Хьюстон

Координация оптических эффектов: Мартин Боди, «Пиэрлесс камера компани»

Исполнение музыки: Симфонический оркестр Граунке, камерный хор «Про музика сена»

Дополнительная оркестровка: Фиакра Тренч, Джон Фидди, Алан Арнольд, Эдвард Ширмур, Рик Уэнтуорт

Руководитель оркестра: Пол Толкинтон

Музыкальные продюсеры: Майкл Кэймен, Рэй Купер

Музыкальный редактор: Крис Брукс

Подготовка музыки: Вик Фрейзер

Запись и сведение музыки: Стефен Маклафлин

Хореография: Пино Пенессе, Джорджо Росси