[46] Бернард Мейдофф — американский бизнесмен, бывший председатель совета директоров фондовой биржи NASDAQ. В 1960 году основал на Уолл-стрит компанию Bernard L. Madoff Investment Securities LLC и возглавлял ее до 11 декабря 2008 года, когда был обвинен в создании, возможно, крупнейшей в истории финансовой пирамиды. 29 июня 2009 года Бернард Мейдофф за свою аферу был приговорен судом Нью-Йорка к 150 годам тюремного заключения. Прим. ред.
[47] Старший трейдер сингапурского отделения старейшего английского банка Barings. Его имя стало известно на весь мир в 1995 году, когда своими рискованными и несанкционированными операциями с фьючерсными контрактами на японский биржевой индекс Nikkei Лисон довел Barings до банкротства. Убытки банка в результате действий Лисона достигли 1,3 миллиарда долларов, что вдвое превышало собственный капитал банка. В результате Barings был продан за символическую сумму 1 фунт стерлингов голландскому банку ING. Прим. ред.
[48] Работал трейдером в инвестиционном банке Société Générale. В течение 2007 года он с использованием механизма маржинальной торговли открыл позиции на индексы европейских бирж на общую сумму около 50 миллиардов евро, что примерно в 1,5 раза больше капитализации банка. Воспользовавшись обширными познаниями в области контроля сделок, трейдер сумел скрыть свои позиции, которые были обнаружены и расследованы лишь 19 и 20 января 2008 года. Было принято решение закрыть позиции трейдера как можно быстрее. В тот же день все открытые позиции были закрыты, что спровоцировало волну распродаж на фондовых рынках. В результате резкого падения фондовых рынков по открытым позициям возникли убытки около 5 миллиардов евро. В результате колебаний европейских индексов ФРС США экстренно снизила ставку рефинансирования на 75 базисных пунктов. Прим. ред.
[49] Русск. «Принимая лекарства». Прим. ред.
[50] Афроамериканская певица, исполняет собственные песни, затрагивающие острые социальные темы. Ее самая коммерчески успешная запись — Give Me One Reason (1996) — отмечена премией «Грэмми» как лучшая рок-песня. Прим. ред.
[51] Русск. «Собака, которая несет яйца». Прим. перев.
[52] Немецкая топ-модель, актриса и телеведущая. Прим. ред.
[53] Британский певец и автор песен, обладатель трех музыкальных премий «Грэмми» и нескольких наград Brit Awards. Прим. ред.
Над книгой работали
Главный редактор Артем Степанов
Ответственный редактор Мария Красовская
Арт-директор Алексей Богомолов
Редактор Елена Николаева
Верстка Юлия Рахманина
Корректоры Ярослава Терещенкова, Надежда Болотина
Дизайн переплета Сергей Николаев, Сергей Хозин
-
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga, 2014
webkniga.ru
Максимально полезные книги от издательства «Манн, Иванов и Фербер»
Если у вас есть замечания и комментарии к содержанию, переводу, редактуре и корректуре, то просим написать на be_better@m-i-f.ru, так мы быстрее сможем исправить недочеты.
Наши электронные книги: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/ebooks/
Заходите в гости: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/
http://blog.mann-ivanov-ferber.ru/
http://www.facebook.com/mifbooks
http://vk.com/mifbooks
https://twitter.com/mifbooks
Дерево знаний
Предложите нам книгу
Ищем правильных коллег
Для корпоративных клиентов:
Полезные книги в подарок
Корпоративная библиотека
Книги ищут поддержку
Оглавление
Предисловие
Почему иногда достаточно просто назвать причину. Пояснение причин
Почему от количества решений зависит их правильность. Усталость от принятия решений
Почему вы не наденете свитер Гитлера. Ошибка отвращения
Почему война не бывает среднестатистической. Проблема усреднения
Почему бонусы ослабляют мотивацию. Вытеснение мотивации
Если тебе нечего сказать, ничего не говори. Склонность к пустой болтовне
Как менеджеру повысить показатели без дополнительных действий. Феномен Уилла Роджерса
Если у тебя есть враг, предоставь ему информацию. Искаженная оценка информации
Почему на луне вы видите лицо. Иллюзия группирования
Почему мы любим то, что приносит нам страдание. Оправдание чрезмерных усилий
Почему маленькие филиалы нарушают общий порядок. Закон малых чисел
Будьте осторожнее со своими ожиданиями. Ожидания