Выбрать главу

Ladies and gentlemen, yes, the Defence Counsel is right. This case does indeed revolve around one single question: are we allowed to kill innocent people in order to save other innocent people? And is it a question of numbers? Can lives be weighed against each other at a point when for the death of one person four hundred others can be saved?

On the spur of the moment we would all probably do just that. It seems the right thing to do. Perhaps we might not be quite sure and it would take some effort to overcome these doubts. But we would weigh things up, just like we do in other areas of our lives. We would consult our consciences. And we would believe we were acting reasonably and fairly, according to the best of our know ledge and our consciences. We would agree with Lars Koch. And so we could end this trial and find him not guilty.

But, as you have already heard, the constitution demands something different from us. The judges of the Federal Constitutional Court have put it in these words: one life must not be weighed against another. Never, not even in great numbers. This makes us pause. And we owe it to the defendant and to the victims to think about this more carefully.

What are the criteria by which we will decide whether the defendant was allowed to kill or not? We are actually deciding according to our consciences, according to our morals, according to our common sense. And there are other words to express this: the former Minister of Defence referred to an ‘extra-legal state of emergency’. Some lawyers call it ‘natural law’.

However, ladies and gentlemen, the terminology is irrelevant. The meaning is always the same: that we should decide on the basis of ideas which stand above the law, which are greater than the law, ideas therefore, which replace the law. One has to ask: is this wise? I know that each and every one of you believes that you can rely on your own morals and your own conscience. But that is not true.

In 1951 the German philosopher of ethics Hans Welzel described the so-called trolley problem: on a steep mountain railway, a goods train runs out of control. With all its weight it hurtles down the track into the valley heading for a tiny station. Here, a passenger train is waiting. If the goods train keeps going it will kill hundreds of people. Now imagine for a moment that you are in the signal box. You have the opportunity to change one of the points and divert the goods train on to a siding. The problem is that there are five workmen in this siding repairing the track. If you divert the train, you will kill those five workmen but save hundreds of passengers. What would you do? Would you accept the death of those five people as the price to be paid?

Indeed most people would divert the train. And after some consideration we believe that it is the right thing to do.

But if the scenario is changed only slightly, then it immediately becomes much more complicated. In 1976, Judith Thomson, an American moral philosopher, suggested a variant to this example: the goods train is still hurtling down the mountain, but now there are no points that you can change. You are now a bystander, standing on a bridge, watching what is going on. Next to you is an extremely fat man. If he were to fall off the bridge, he would land on the track. He would be run over, but his body would stop the train. Now you can’t simply push the man off, he’s much too fat and too strong. So you would have to kill him first, with a knife, for example, then you could throw him down. If you did that you could save the passengers. What would you, ladies and gentlemen judges, do now?

Yes, most people would refuse to kill the man. But what has acutally changed? In fact there’s just one thing: we would now have to use our own hands. We would have to kill a human being ourselves with our own hands. And we can’t do that. Even though there is hardly any difference between the two situations, in our heads everything has changed. In the first case we are prepared to kill five people – but now it’s impossible for us to kill only one. Suddenly it no longer seems possible for us to make the right decision. Ladies and gentlemen, we must therefore accept that there is no certainty in moral questions.

We make mistakes, we make them over and over again, it is in our nature – we cannot help it. Morality, conscience, common sense, natural law, extra-legal state of emergency – each one of these terms is suspect, they shift, and it is in their nature that we cannot be certain what the correct course of action is today and whether we will draw exactly the same conclusions tomorrow.

So we need something more reliable than our spontaneous convictions. Something that we can use to judge by at any time and that we can hold on to. Something that provides us with clarity amid the chaos – a guideline which applies even in the most difficult situations. We need principles.

And, ladies and gentlemen judges, we have given ourselves these principles. They are our constitution. We have agreed to judge each individual case by it. Every case is to be measured by it and tested by it. By that constitution – not by our consciences, not by our morals and certainly not by any other higher power. Law and morality must be kept strictly separate.

It has taken us a long time to understand: this is the essence of a state based on justice. You all know what a high price we have had to pay for this knowledge. Only what has become law may be binding for all. A true law passed through the complex democratic procedures of our parliament. And that is why laws, even if to some of us they may appear immoral or wrong, remain valid. Our only recourse is to repeal them. And moral views? Regardless of how correct they may appear to us – they bind no one. Only the law and nothing else can do that. And what is more: a ‘morally correct’ view may never be placed above the constitution. At least not in a functioning democratic state based on justice.

Now you will also be aware that the constitution allows for a right to resist. There may be laws which lead to such intolerable injustice that to apply them would be inhuman. However, ladies and gentlemen judges, we really cannot say that in the case of Lars Koch: this was not about killing a tyrant.

Our constitution is a collection of principles which must always and unreservedly take precedence over morals, conscience and any other notion. And the highest principle of this constitution is human dignity.

Our constitution begins with the sentence: ‘Human dignity shall be inviolable.’ It isn’t at the beginning by accident. That sentence is the most important statement in the constitution. This first article is ‘guaranteed in perpetuity’– that means it cannot be amended as long as the constitution is in force. But what is this dignity actually? The Federal Constitutional Court says that dignity means a human being may never be turned into a mere object of action by the state. ‘A mere object of action by the state’: what does that mean? The idea can be traced back to Kant. Human beings, says Kant, are able to give themselves their own laws and act according to them, and that is what distinguishes them from all other creatures. They recognise the world and they can think about themselves. This makes them subjects and not mere objects, like a stone. Every human being possesses this dignity.

If decisions are made about any person over which they can have no influence, if decisions are made over their heads, then they become objects. And it is therefore clear: the state may never weigh one life against another. And not against a hundred, or against a thousand lives either. Every individual person – and every one of you ladies and gentlemen judges – possesses this dignity. People are not objects. Life cannot be measured in numbers. It is not a market.