Министр. А, это вы... Добрый вечер.
Номер Седьмой. Где команданте?
Министр. Сейчас придет. Велел мне подождать.
Номер Седьмой подходит к дивану, ложится.
Номер Седьмой. Простите, я не ответил... Добрый вечер.
Министр. Выпьете чего-нибудь?
Номер Седьмой. Нет.
Министр. Алкоголь помогает забыться.
Номер Седьмой. О чем вы?
Министр. Мне вспомнился случай из моей жизни... Проснулся я как-то раз после хорошей попойки, потянулся к газете — буквы прыгали у меня перед глазами, но я все же прочел: «Дон Кихот», это стоило мне страшного напряжения, газета выпала у меня из рук. «Дон Кихот, Дон Кихот», — стучало в моем мозгу... С полчаса вспоминал, где я встречал этого прохвоста.
Номер Седьмой. Я не хочу ни о чем забывать.
Министр. Смело сказано... О себе я так сказать не могу.
Молчание. Министр отпивает из стакана, закрывает глаза.
Номер Седьмой. Вы постарели со вчерашнего дня.
Министр. Это вам кажется... Все дело в освещении.
Номер Седьмой. Возможно...
Министр. Сегодня во дворце был тяжелый денек. Посольства и правительства требовали объяснений... Так что, может, вы и правы.
Номер Седьмой. Объяснений? По какому поводу?
Министр. По поводу убийства Гвардией в церкви Христа Спасителя двух журналистов... Стреляли в затылок... Поручик Гомес надеялся таким способом добиться повышения... Идиот несчастный.
Номер Седьмой. Мария Шварц и Билл Ладури.
Министр. Да, две знаменитости... Перепуганный президент сначала велел расстрелять Гомеса за самовольные действия, но потом отменил приказ... Он кричал: «Я не позволю запугать себя этим предателям-гринго, я не стану ради них жертвовать своими лучшими людьми!» И Гомеса в самом деле произвели в капитаны... Согласитесь, Старая Гиена не страдает от избытка политического чутья... Пресса бушует... Во всем мире газеты, радио и телевидение только об этом и вопят... Мне кажется, после огласки этого бессмысленного, жестокого убийства зарубежные друзья, которые еще остались у Старой Гиены, отвернутся от него... Он окончательно скомпрометирован...
Номер Седьмой. Почему вы улыбаетесь?
Министр. Свет падает мне на веки... И у меня перед глазами что-то вроде мультфильма... А еще потому, что, когда в нашей стране сотнями исчезали люди, газеты откликались на это туманными фразами вроде: «Факты заставляют предполагать, что политическая борьба обостряется».
Номер Седьмой. Где их тела?
Министр. Над ними трудятся в похоронном бюро... Насколько мне известно, выстрел в затылок уродует лицо... Простите, вы, конечно, сами это знаете... Завтра их останки отправят на самолете... каждого на его родину.
Номер Седьмой. Почему вы сидите с закрытыми глазами?
Министр (не открывая глаз). Я же говорил вам — я смотрю что-то вроде мультика.
Небольшая пауза.
Номер Седьмой. Я их знал.
Министр. Этих журналистов?
Номер Седьмой. Да.
Министр. Говорят, она была интересной женщиной.
Номер Седьмой. Она обожала жизнь. (Невесело смеется.) Он все же дал ей интервью и все ей сказал.
Министр. Кто?
Номер Седьмой. Эта сволочь, ваш президент.
Министр (открывает глаза). Не забывайте, я сотрудничаю с вами. (Пьет из стакана, закрывает глаза.)
Номер Седьмой. Выстрелом в затылок сказано все.
Министр. Это только так кажется.
Номер Седьмой. Что вы имеете в виду?
Министр. Что даже такая однозначная реплика имеет свой подтекст.
Номер Седьмой. Какой?
Министр. В любом признании есть что-то недосказанное.
Номер Седьмой. Вы что-то усложняете.
Министр. Привилегия старости.
Пауза.
Номер Седьмой. Вы продолжаете смотреть свои мультики?
Министр. Нет, теперь просто розовый туман.
Номер Седьмой. Может, если бы я был с ними в ризнице, я бы спас их.
Министр. Вы бы тоже погибли.
Номер Седьмой. Но в бою.
Министр. Какая разница?
Номер Седьмой. Вам этого не понять.
Министр. И слава богу...
Министр, не открывая глаз, отпивает из стакана.
Номер Седьмой. Вы говорили об этом с коменданте?