— Это источник вашего осложнения? — спрашивает Кага.
Я киваю, но мой взгляд прикован к Хоу. Он стоит на балконе над вторым этажом, держа маленький стакан в руке. Очень близко к нему стоит красивая брюнетка. Он перекидывает ее волосы через плечо в кокетливом движении. Они продолжают говорить, и через мгновение мы видим, как они обмениваются телефонами.
Хоу фотографирует женщину, а затем они вместе позируют для его камеры.
— Что он скажет жене? — спрашиваю я, мне действительно любопытно.
— Некоторые говорят, что она знает, и ей все равно. Другие считают, что она ничего не знает. Это довольно разные люди, с которыми могла бы общаться Сесилия Монтгомери Хоу.
— Слишком старые?
— Слишком бедные, — отвечает сухо Кага. Когда я наблюдаю за Хоу, Йен молчит, полагаю, привыкший иметь на все свое мнение. Как он это делает? Если бы я видела, как он флиртует с другой женщиной, даже зная, что это фарс, я бы ревновала и злилась. Как он может все так разделять?
— Ты хочешь, чтобы я пошла туда сегодня вечером и узнала номер его телефона? — спрашиваю я Йена.
Долгое время он не реагирует, а потом таким тоном, что я едва слышу, отвечает:
— Нет. Я не хочу этого.
Одним быстрым движением он поднимается и швыряет стакан с виски в боковую стену.
— Извини, — бормочет он, а затем уходит.
Я замираю от такого проявления агрессии и нахожусь в смущении. Кага ловит мою руку, когда я поворачиваюсь, чтобы последовать за ним.
— Дай ему минуту.
Кивнув, я разрешаю Каге провести меня к стулу.
— Ричард Хоу — очаровательный, симпатичный человек, — говорит Кага. — И он использует эти качества как оружие. Люди делают что-то для него, что не будут делать для других. А за спиной он оставляет след из загубленных жизней, разбитых сердец, и… осиротевших мальчиков.
Осиротевших мальчиков.
Мой характер сформировался в пятнадцать лет.
Я смотрю в сторону задней комнаты, куда вышел Йен. С Хоу он связан чем-то личным. Это не просто для кого-то. Кто-то близкий Йену получил травму от Хоу. И теперь он борется со своими чувствами ко мне и желанием отомстить.
— Некоторые говорят, что кандидатура старшего Хоу держится на том, что Ричард сохраняет нос чистым три месяца, пока не будет закрыт первый тур голосования. Его избиратели хотят видеть безупречную семью, потому что это часть компании Хоу. На всеобщих выборах это не будет иметь большого значения.
— Я не вижу, какое значение будет иметь этот обманный скандал.
— Возможно не для многих, но для отца Ричарда Хоу это важно. Йен хочет отделить Ричарда от всех остальных.
Я хмурюсь.
— Я должна привлечь Хоу? Я слишком стара.
— Что ты имеешь в виду?
Кага скрещивает руки и смотрит на экран.
— Рич сильно завидует Йену. Считает, что Йен занял его место под солнцем. Чтобы не имел Йен, Рич это хочет, — объясняет Кага. — Йен должен проявить немного внимания, и Рич будет возле тебя, чтобы заполучить.
— Я не понимаю, как Рич может кого-то переманить у Йена, — бормочу я.
Кага смеется и опускает руки.
— Верно. Мне нравится это. Или я впал в заблуждение, — отрезвляясь, отвечает он. — Йен не всегда хорошо подходил, и Рич родом из старой голландской семьи, чьи корни можно проследить в Кникербокере. Для некоторых это стоит больше, чем все деньги мира.
— Но Йен не может просто разрушить его финансовое состояние? Он сказал, что Хоу тратит деньги быстрее, чем казначейство может напечатать их.
— Если Йен разрушит Ричарда финансово, все Хоу пострадают. Отец Хоу верит, что должность мера спасет тонущий корабль. Они вложили миллионы в эту компанию и убедили всех обеспеченных друзей внести свой вклад. Если отец Хоу не выиграет, им придется покинуть город. Они будут опозорены, и Йену будет легко опрокинуть этот корабль и потопить его как «Титаник».
— Но?
Есть что-то еще, что-то, чем Йен не хочет делиться, но Кага чувствует себя обязанным рассказать.
Он улыбается в знак одобрения.
— Но когда корабль начнет тонуть, много невинных людей пострадает, а Йен хочет, чтобы страдал только Хоу. Публикация его неосмотрительности унизит Сесилию, и она разведется с ним. Однажды Хоу изолируются, Йен сможет собрать все влияние, чтобы раздавить Хоу. Но не до тех пор, пока остальные люди не будут застрахованы. В обществе Нью-Йорка можно существовать, если у тебя есть статус или деньги. Если потеряешь одно, то ты все еще сможешь существовать. Если Хоу будет разрушен в финансовом плане, это затронет всю его семью. Они балансируют на грани финансовой несостоятельности. Но, если Ричард Хоу станет обузой, его семья разорвет с ним связь, и он останется без статуса и денег.