Выбрать главу

“You have my word on it as a knight. I will speak to the Abbot and demand the freedom of Elias from the jail today, and I swear that I will personally take Elias to your boy and see the lad is safe.”

Lybbe raised an eyebrow at the conviction in Baldwin’s voice. There was a degree of integrity there that surprised the merchant. He considered a moment. “Very welclass="underline" ask.”

“You told us when we questioned you that you left the inn after some time. Can you recall anything that would tell us precisely when?”

Simon glanced at his friend, and was about to open his mouth to speak, but he was silenced by the Keeper’s raised hand.

“It was a little after the bell for compline was rung.”

“I thought that was what you had said. You also mentioned robberies in Bayonne. Do you remember much about them?”

Lybbe shrugged. “There were several. Men were knocked out and had their purses stolen. The last man to be robbed died; he was stabbed when he tried to defend himself, or at least, that’s what everyone thought.”

“Did you not hear any hints as to who might have been responsible?”

“Well, after the Venetians rode off, it was plain enough.”

“Yes, but do you recall hearing anything before that? Was there no suspicion about who might have been committing these crimes before the Camminos disappeared?”

“There was one man… he swore he’d been struck by a monk. But no one believed him. I mean, it was rubbish – and anyway, when the Venetians disappeared, that showed he was wrong.”

Baldwin shot a glance at Simon. “See?”

“No,” Simon admitted frankly. “I don’t know what you’re getting at.”

“Simon, we’ve already heard that a man was hit on the head and robbed by a monk. The same happened in Bayonne, and the Venetians were there as well.”

“So we’re right back where we started, then. It was Antonio and his son who robbed, both there and here.”

“A monk,” Lybbe said, staring at Baldwin. “I saw a monk as we left the tavern, walking down to the Abbey.”

“Away from the alley?” Baldwin pressed urgently.

“Yes. And I saw him again when you had arrested Elias. I saw him pass the jail, going up toward the fair.”

“Did you see his face?”

“No, he was going away from me both times I saw him.”

“You’re sure about that? It was the same man?”

“Yes. It was dark both times, but he was quite distinctive. And he carried a cudgel.”

When Lybbe had been returned to the cell, Baldwin turned to Simon and punched his fist into his palm with a chuckle of glee. “Oh, Simon, Simon. This is wonderful, really wonderful. We have here a known and convicted outlaw, a killer, and at the Abbey, awaiting their trial, are two more men, both of whom are assumed guilty. And one thing links them alclass="underline" the fact that they ran away. If it wasn’t for that, they might be given a fair trial, and then their innocence might be established, but no! They tried to escape justice as the people know it, so they must be guilty.”

“So who is guilty?” Simon asked as they began to walk toward the Abbey. “Did Lybbe kill Torre, and Pietro by coincidence decide to rob some fair-goers?”

“Simon, I dislike coincidences.”

“What is that supposed to mean?”

“Only that I believe one man was responsible for the robberies and for the murders. Perhaps all these incidents are interconnected.”

“I don’t see how they could be. Pietro has been seen in the monk’s garb, so he must be the robber, surely. Do you mean he was the murderer as well?”

“Simon, we know nothing of the kind! All we really know is that a man dressed as a monk has attacked people, and that Pietro himself at one point used the same disguise to woo his girl.”

“And that someone did the same in Bayonne.”

“Yes, it would point to the Camminos being responsible,” Baldwin said, but there was suppressed excitement in his voice.

“Baldwin, what are you up to?”

“Nothing, but I think you and I will have to make use of a little subterfuge to complete this case.”

“Sir Baldwin. May I speak to you?”

“Of course, friar. How may I serve you?”

Hugo was silent a moment. His doubts had disappeared since talking to Lybbe again. Now he knew only a consuming anger that a man could so blatantly forswear himself. Hugo felt betrayed. He had saved a life, and yet his example had been ignored – worse, his example had been immediately perverted by a lie.

“There is something I must tell you about Jordan Lybbe.”

The Abbot was alone in his study when they arrived. “Sir Baldwin, Simon, you are welcome. May I offer you a little wine?”

“Thank you, Abbot. Do you mind if we interview the two men now?” Baldwin asked. “And could we have young Peter’s notes with us here as well?” The Abbot nodded and rang a small bell. While they waited, Baldwin murmured something to Edgar. The servant nodded and left the room. In a few minutes Antonio and Pietro were with them. A monk brought Baldwin the novice’s file of papers.

Hugh waited by the door with Holcroft to prevent escape. The Camminos stood, their hands manacled, while the Abbot studied them. He had not spoken to them or seen them since their return the day before.

Pietro looked as if he had hardly slept. His pale face contrasted strongly with his black hair to make him appear almost feverish. His father looked thoroughly broken, a dirt-streaked tatterdemalion. The suave merchant had been replaced by a man who might have been a peasant.

The Abbot sat on his great chair, Simon on his left, and Baldwin sat squinting at Peter’s notes on his right. Champeaux surveyed the two regretfully. “So, gentlemen, you have been accused of astonishing crimes while making use of my hospitality. What do you have to say in defense?”

“Trying to help my son marry the woman he chose is hardly an astonishing crime,” Antonio protested.

“Taking a maiden without her parents’ consent is a serious crime,” Simon said. “Trying to make her your son’s wife through deceit hardly improves matters.”

“What deceit, bailiff? This was a matter of love, not…”

“You and your son have tried to make out you are a prosperous merchant. You used that status to gain the Abbot’s trust, and your son to win over the heart of a merchant’s daughter – but where is this fabulous wealth? Where are your ships? Where is the money and the estates you said you owned in Venice? It was all a sham.”

“I am from an ancient family in Venice and…”

“And you have nothing to show for it now. You could be no more than wandering thieves as far as we know – no better than common outlaws. Your claims to fortune, to mobility, to power – where is the proof of them?”

Antonio stared. “Why do you say this? Abbot, I don’t know what you’ve been told, but I am innocent! Who dares to suggest I am a liar?”

“We have been told of your escapade in Bayonne,” said Simon, running a hand through hair still awry and needing combing. “How you left so suddenly, how you took to your heels when the townspeople tried to arrest you. In fact,” he turned to the Abbot, and he and Baldwin exchanged a glance, “could we send Holcroft to go through their belongings and make sure that there are no stolen goods in their bags?”

Champeaux nodded. “Holcroft, go and check.”

“Get their servant to help you, port-reeve,” Baldwin added. “He will know what should be there, and what shouldn’t.”

Simon carried on sternly as the door thumped shut. “You’ve been using the Abbot’s hospitality to weasel your way into his trust, and I daresay you’ve used your position with him to gain credit with traders in the fair as well.”

“That is a mad suggestion! To think that I and my son could be so slandered, especially after being hunted with hounds like a deer for no reason! I am staggered!”

“We accuse your son of nothing – yet,” Baldwin observed.

Antonio seemed to notice him for the first time and now gave him a pleading look. “What is all this about? What is our crime? Is it wrong to run away from a mob baying for your blood? We have stolen nothing, harmed no one, done…”