Выбрать главу

“Anything about the Russians?”

“Kursk and Alix are mentioned in a couple of e-mails. But nothing to link them to Zhukovski yet.”

“Damn!” Carver thought for a moment. “Never mind. That’s not necessarily a deal breaker. Anyone with proper investigative powers would be able to find a link. The point is, Zhukovski can’t afford to have those leads out in the open. You’ve taken a copy, right?”

“Of course.”

“Good, that’s part of my safety net. Here’s the other.” He reached into his briefcase and took out the video camera. “I taped my confession on the flight over. How I was recruited, how they tapped me for this job, the way the hit went down, all the names, what happened afterward. It’s got everything.” Carver smiled ruefully. “Well, almost everything. I kept Alix out of it.”

Larsson laughed out loud. “You old romantic!”

Carver cleared his throat gruffly. “Yeah, well… Anyway, if I don’t contact you by nine tomorrow morning, get the computer files and the confession out to every news agency and every Web site – anywhere you can think of. I want it everywhere.”

“You got it,” said Larsson. “But don’t worry, you’ll make it. You always do, right?”

“I don’t know this time,” said Carver.

They were getting near the helicopter pad now. The machine was sitting there silently, waiting to start up and go.

“It’s crazy,” Carver added. “I’m doing this all wrong, breaking every rule. I haven’t planned anything, not even my way out. But for some reason I don’t care. I don’t know…” He looked beyond the helicopter at the mountainous horizon. “It’s like I’ve handed myself over to fate. I’m about to be judged. I’ll be found innocent or guilty. I’ll make it or I won’t.”

“I understand,” Larsson said.

The pilot started up his engines. Now Carver had to shout over the rhythmic whomping of the rotors. He handed Larsson his briefcase.

“Take this. It’s no use to me now. There’s a bunch of money inside. If I don’t make it, the money’s yours. Don’t argue. It’s the least I owe you.”

Carver gave Larsson a slap on the shoulder.

“Okay,” he said, “Gotta go. Cheers.”

Larsson watched the helicopter rise into the sky, then curve away toward the north and the mountain passes that would take it through to the wealthy ski resort of Gstaad. By air, you could cut straight across from one valley to the next; by road, you had to go the long way – around the mountains, not over them – and it took a little over an hour. Larsson jogged toward his car, the briefcase in his hand. Carver might not have planned a way out, but he was going to do his damnedest to make up for that.

74

Carver felt as though the film of his life had started to run backward. Five days ago he had flown through mountains in a helicopter and got into a jet. Now here he was, on the other side of the world, flying back through mountains in a helicopter, having just gotten off a jet. Then the sun had been rising; now it was setting. Then he’d been about to kill. Would he soon be killed?

The pilot tapped him on the shoulder and pointed down a lush green valley to a huge white tower rising from the valley floor like a castle keep, complete with pointy-topped turrets at each corner.

“Palace Hotel!” the pilot shouted. “Impressive, huh?”

Carver bobbed his head in agreement. Next to the tower was a great white wall, pierced by the windows of the hotel’s bedrooms and suites. Huge chalets were arrayed in a protective circle around the main building, on the fringes of grounds spotted with the dusty brownish pink of tennis courts and the piercing turquoise of an outdoor pool.

The helicopter landed on the hotel’s own pad. Carver got out. He had a standard deal with the helicopter company: The pilot would wait for an hour and take him back at no extra cost, but at minute sixty-one, he was taking off come what may.

“See ya!” shouted the pilot.

“Hope so!” Carver yelled back. Then he walked toward the looming castle tower.

It was like an old friends’ reunion. There was Kursk with his bogus Swisscom van, and next to him were his three stooges, each decorated with their personalized assortment of stitches, plasters, and bandages. They stood there glowering at Carver, burning up with thoughts of vengeance. Right now they were being restrained by their orders, but the slightest provocation could send them over the edge. He wouldn’t give them any excuse. He did not react as the Smurfs surrounded him, one on either side, the third directly behind him.

“You speak English?” he said to Kursk.

“Little,” the giant Russian grunted.

“Okay, then. I have a meeting with your boss, Mr. Zhukovski. He said be here at seven p.m. I’m here. Let’s go.”

Kursk just looked at him, his eyes as dead as the glass balls in a stuffed moose. “Fuck you,” he snarled.

Carver felt a sharp, excruciating crack at the back of his skull. He felt the computer being ripped from his hands. And then his world went black.

He regained consciousness in the back of the van. His head ached and there was a sharp, throbbing pain just behind his right ear.

Carver knew he was in the van because he could hear the sound of the engine and the road noise and feel the lurching as the van turned right or left. He couldn’t see anything, though, because there was something over his head. It felt close over his face and constricting around his neck, like a drawstring bag that had been pulled over him and then tightened.

He tried to reach up to touch it, but he couldn’t. His wrists were cuffed. His ankles were imprisoned in leg irons. The cuffs and irons had been clamped as tight as possible, pinching his skin and cutting off the blood supply to his hands and feet. They were linked by a short, vertical chain, so he could not raise his hands more than a few degrees above his waist.

There was something tight around his midriff too, like a wide belt. At the back of the belt a hard, square box dug into him when he leaned against the side of the van.

He could feel the metal paneling, hard and cold against his thighs, buttocks, and back. His hands were gloved with padded mittens, like soft boxing gloves, that made it impossible to feel anything, so he couldn’t actually touch his bare skin. But he didn’t have to. He knew perfectly well that he was stark naked.

The van seemed to be driving uphill. But then it turned sharply, slowed down, and started to descend. Carver heard the sound of the exhaust change, echoing as the van was driven indoors before dying away completely. There was a metallic rattling in his right ear and the clatter of an opening door, then Carver felt a sharp tug on the chain by his wrists and he was desperately scrabbling for some kind of purchase as he was dragged right out of the van and dumped with a bone-cracking thump on the floor.

There was another tug on the rope and he was pulled to his feet, the cuffs digging even deeper into his wrists. Then he was led, blind and half-crippled, shuffling across the garage, through a door and down a passage. He heard another door being opened. A few more shuffles, then he got a shove in the back that sent him skimming across the floor until finally he lost his balance and crashed helpless to the ground again. Behind him he heard the slamming of bolts.

So, judgment had been passed down. He had been found guilty. Now it was just a matter of hearing the sentence.

75

Carver did not know how long he was kept alone in the darkness. He tried to get some idea of the dimensions of his cell by getting to his feet and stumbling in one direction until he hit the nearest wall. Then he made his way around the perimeter of the room. It felt square, maybe twenty of his chained, restricted paces on each side. He ended up huddled in a corner, shivering as the chill from the concrete floor seeped into his bones and stiffened his muscles.