- Ты же обещала мне рассказать о Гиперборее.
- Расскажу в следующий раз, - бросила она мне, и продолжила прерванный разговор с Жофреем, сыном хозяина.
А он, насупив брови, часто оборачиваясь к жене, словно ища у неё подтверждения своим словам, продолжил:
...Вы неправильно нас поняли, мы не говорили, что живём на планете Спика, мы только сказали, что она главная в созвездии...
- Подождите, подождите, - вмешался я в разговор, - если это не Спика, то...
- Теперь вы правильно поняли - это Феода.
- Да ничего я не понял, - самопроизвольно вырвалось у меня, - вы же говорили вчера, что мы на Спике, а теперь утверждаете...
- Молодой человек, я говорю то, что говорю, и ничего другого.
- Джонатан, возьми себя в руки, - Гвен была само спокойствие. Мы на Феоде, самой дальней планете от Спика, но зато почти рядом с созвездием Волопаса.
- Мне от этого не легче, - буркнул недовольно я, - отсюда вообще не выберешься.
- Почему не выберетесь? - поправила меня жена Жофрея. Раз в десять лет сюда заходит гидрографический корабль, и вы сможете улететь, если захотите.
- Улететь? На гидрографическом корабле? - вскинула на неё глаза Гвен.
- Ну да.
- Уж не на Плутоне ли 2? - не смог удержаться я от сарказма.
- Даа..., - не понимая моего сарказма, подтвердила жена Жофрея, -
Только я хотел горько рассмеяться и сказать, что бедный Плутон-2 покоится в болотах Гидры, как меня перебила Гвен.
- Не обращайте на моего мужа внимания, он сегодня в плохом настроении.
В каком-таком плохом настроении? - возмущению моему не было предела. Да мы же на этом корабле...
Всё это я хотел выплеснуть наружу, но Гвен не дала мне такой возможности. Она, взяв меня под руку, мило улыбнулась и, поблагодарив Жофрея с женой за информацию, пообещала вернуться к разговору чуть позже, а сейчас.... Мы бы хотели познакомиться с обитателями других домов.
На лицо Жофрея набежала тень, а глаза его жены увлажнились.
- Вы не сможете этого сделать, - произнёс он. Они..., их..., выселили за долги.
- Как выселили, - ахнула Гвен. Что, совсем..., навсегда? И кто это посмел так жестоко поступить?
- Хозяева планеты, - прижав руки к горлу, чтобы, вероятно, сдержать рыдания, прошептала жена Жофрея.
Мы с Гвен, не веря своим ушам, удивлённо переглянулись.
- Но, как такое возможно? - Возмущённо спросила Гвен. Ведь согласно Положению о частной собственности, никто, ни при каких условиях, не имеет права лишать человека дома.
- У нас...., для наших капиталистов, вкупе с бандитами, Закон не писан.... Мы же далеко от центра, - почти прошептал Жофрей, и боязливо оглянулся. У них, понимаете, - всё ещё шёпотом продолжил он, - свой Закон, а вернее - беззаконие.
- Вот, вот, - согласно закивала жена, управы на них не найти - «До князя далеко, до бога высоко!». Вот так и живём..., с опаской.
На некоторое время воцарилось молчание. Я молчаливо переваривал то, о чём услышал, а Гвен? Думаю, она делала то же самое.
Вот тебе бабушка и Юрьев день! - подумал я, и решил досконально во всём разобраться.
- Жофрей, ты не смог бы подробно, насколько можешь, рассказать нам о своей планете, как живёте, что интересного произошло в вашей жизни..., короче, обо всём, и как можно подробнее.
Взяв Гвен за руку, я спросил, вернее, попросил поддержать мою просьбу:
- Как ты, Гвен, думаешь, послушаем?
- Да, надо кое в чём разобраться.
Ответив, она посмотрела на жену Жофрея, а затем перевела взгляд на её мужа.
- Жофрей, расскажешь?
В ответ он что-то неразборчиво промямлил, а когда увидел, что мы не поняли его, более разборчиво сказал:
- Знаете, пусть вам расскажет мой отец. Он лучше меня разбирается во всех этих жизненных тонкостях..., правильно я говорю, жена?
- Да. Свёкор лучше вам объяснит.... Нам работать надо.
Из их уклончивых ответов я понял лишь одно - они не хотят, или... боятся заводить об этом разговор. Скорее всего..., боятся, решил я.
Что ж, пойдём другим путём, как сказал один умный человек далёкой древности.
И мы пошли разыскивать старого хозяина, чтобы от него услышать историю планеты Феода.
* * *
Удобно расположившись на тюках прессованной соломы, сложенных в тени лёгкого навеса, мы слушали рассказ старшего хозяина сельскохозяйственной фермы.
А послушать было о чём.
То, о чём он нам поведал, было настолько неправдоподобно, абсурдно и ужасно, что даже верить не хотелось.
Особенно эмоционально реагировала на повествование, выросшая на маленькой сельскохозяйственной планетке, Гвен. Она, слушая рассказ, часто прерывала деда различными восклицаниями: то охала в особенно драматических местах, то, хватая меня за рукав, восклицала: «не может быть!», или «убить их мало, гадов!»