Выбрать главу

The roof beams beneath his feet sagged under the weight of the bathyscaphe, but the machine was safe enough for the moment, and St. Ives intended to stay no longer than he had to. Had to — he wondered what that meant. He had been compelled, somehow, to travel to Limehouse, but he found that he couldn’t say why that was, not in so many words. Beneath his feet, in a garret room over a general shop, lay Ignacio Narbondo, probably asleep. What was he? — three or four years old? St. Ives couldn’t be certain. Nor could he be certain what emotions had carried him here. He could, without any difficulty at all, murder Narbondo while he slept, ridding the world of one of its most foul and dangerous criminal minds…But the idea of that was immediately repellent, and he half despised himself for admitting it into his mind. Then he thought of Alice, and he despised himself less. Still, murder wasn’t in him. What he wanted was to study his nemesis close at hand, to discover what forces in the broad universe had conspired to turn him into what he had become.

The rest of Limehouse didn’t sleep. The tide was rising and the harbors navigable, so ships were loading and unloading, with no regard for the sun or for the lateness of the hour. Directly below him, from the open door of the shop, light shone out into the foggy street, illuminating a debris of broken iron, soiled overcoats, dirty bottles and crockery and linens and every other sort of household refuse that might conceivably find a use for itself, although it was an effort for St. Ives to imagine how destitute a man might be before he saw such trash as useful. He was filled, suddenly, with horror and melancholy and hopelessness, and he realized that his head ached awfully, and that he couldn’t remember entirely when he’d last slept. He had always had a penchant for confused philosophy when he was tired. He recognized it as one of the sure signs of mental fatigue.

“Hurry,” he muttered, as if speaking to the woman who sat below, guarding the detritus that spilled out of the shop as if it were a treasure. He looked down onto the tattered bonnet on her head and into the bowl of the short pipe that she smoked, and tried to fathom what it would be like to have one’s life circumscribed and defined by a couple of filthy streets and a glass of bad gin.

Giving it up as a dead loss, he backed away from the edge of the roof, turning toward a tall garret window that stood behind him, its glass streaked and dirty and cracked and looking out on the fog and chimney pots like an occluded eye. He crept toward it across the slates, hoping that it wasn’t latched, but prepared to open it by force if it was. He had a pocket full of silver, and he wondered what they would make of a strangely clothed gentleman creeping in at the window in the middle of the night for no other purpose, apparently, than to give them money — which is exactly what he intended to do if they caught him coming in at the window. He liked the idea: tiptoeing around the rooftops of Pennyfields, bestowing shillings on mystified paupers. The notion became abruptly despicable, though, a matter more of vanity than virtue. More likely he would have to use the silver to buy his freedom before the night was through.

There was no latch on the window at all, which was jammed shut with a folded-up bunch of paper torn out of a book. Without hesitation he wiggled it open and bent quietly down into the dark interior, wishing he had brought along a lantern and nearly recoiling from the fetid smell of sickness in the close air of the room. He held on to the window frame and felt around for the floor with his foot, kicking something soft, which shifted and let out a faint moan. Abruptly he pulled his foot back, perching on the sill like an animal ready to bolt. Slowly his eyes adjusted to the darkness, which, despite the thickening fog, was still lit by pale moonlight.

The room was almost empty of furniture. There was an old bed against one wall, a couple of wooden chairs, and a palsied table. Against another wall was a broken-down sideboard, almost empty of plates and glasses, as if it had no more day-today reason to exist than did the two sleeping humans who inhabited the room. A book lay open on the table, and more books were scattered and piled on the floor, looking altogether like superfluous wealth, an exotic treasure heaped up in a dark and musty pirates’ cavern. The rags beneath his feet moved again and groaned, and then shook as the child covered by them was convulsed with coughing. On the bed someone lay sleeping heavily, unperturbed by the coughing.

Carefully now, St. Ives reached his foot past the sleeping form on the floor and pushed himself into the room, swinging the window shut behind him. He stepped across to the table to examine one of the books, which was moderately new. He was only half surprised to find that it was a volume of the Illustrated Experiments with Gilled Beasts, compiled by Ignacio Narbondo senior. St. Ives shook his head, calculating how long ago it must have been that Narbondo senior had been transported for the crime of vivisection. Not long — a matter of a couple of years. This collection of books seemed to be the only thing he had left to his abandoned family, except for his taste for corrupt knowledge. And now the son, young as he was, already followed in the father’s bloody footsteps.

The little boy sleeping on the floor began to breathe loudly — the labored, hoarse wet breathing of someone with congested lungs. St. Ives bent over the convulsed form, gently pulling back the dirty blanket that covered it. He lay stiffly on his side, neck straight, as if he were endeavoring to keep his throat open. His arms were sticklike, and his pallid cheeks sagging. St. Ives ran his hand lightly down the child’s spine, looking for the bow that would develop one day into a pronounced hump.

Strangely, there was no bow; the back was ramrod stiff, the flesh feverish. Through the thin blanket he could feel the air gurgling in and out of the child’s lungs. St. Ives stood up, looking around the room again, and then immediately stepped across and fetched a glass tumbler from the sideboard. He stooped again and pressed the open end to the child’s back, then listened hard to the closed end. The lungs sounded like a troubled cesspool.

The boy was taken with another coughing fit, hacking up bloodstained froth as St. Ives jerked away and stood up again. Clearly, he was far gone in pneumonia. There could be no doubt about it. He had been nauseated, too. In his weakened condition the child would die. The sudden knowledge of that washed over St. Ives like a dam breaking. Murder wasn’t in the cards at all. Even if such a thing had appealed to St. Ives, it would be a redundant task. Nature and circumstance and the poverty of a filthy and overcrowded city would kill Narbondo just as surely as a bullet to the brain. St. Ives had only to crouch back out through the window and lose himself in the future.

And yet the idea of it ran counter to what he knew to be the truth. How could Narbondo die without St. Ives’s helping him to do it? A man might alter the future, but how could the future alter itself? He examined the child’s face, thinking things through. He needed light. Hurrying to the sideboard again, he carefully opened cupboard doors until he found candles and sulphur matches. The woman on the bed wouldn’t awaken. She was lost in gin, snoring loudly now, her head covered with blankets. He struck a match and lit the candle, bending over the child and studying his face, looking for a telltale rash. There was nothing, only the sweating pale skin of an undernourished sick child.

Surely it hadn’t a chance of survival. The boy would be dead tomorrow. Two days, maybe. Pneumococcal meningitis — that was his guess. It was a hasty candlelight-and-glass-tumbler diagnosis, but the pneumonia was certain, and alone was enough to kill him. He stood for a moment thinking. Meningitis could explain the hump. If Narbondo lived, the spinal damage might easily pull him into a stoop that would become permanent over the years.