Выбрать главу

The woman also began to laugh now. Together, their hideous voices created a kind of resonance with the pulsing light and almost certainly kept the gateway open for them. Vera Pym was triumphant. “You see,” she shouted, “we are indestructible. You cannot take our lives in this universe, nor shall you be able to pursue us where we are going now!”

And then, she stepped backwards into that howling vortex and vanished. In a moment, Vautrin, also smiling, followed her.

For a sudden moment there was silence. Then came a noise, like a huge beast breathing. The roof was lit only by the full Moon and the stars.

Lapointe felt the weight disappear from him and knew vast relief that circumstances had refused to make Zenith a murderer and Countess Una his accomplice, for then he would have been obliged to arrest them both.

“We will find them,” he promised as the snoring vortex dwindled and disappeared. “And if we do not, I expect they will find us. Have no doubt, we shall be waiting for them.” He raised exhausted eyes to look upon a bleak, emotionless albino. “And you, Monsieur, are you satisfied you cannot be revenged on the likes of Vautrin?”

“Oh, I fancy I have taken from him something he valued more than life,” said the albino, sheathing his black rapier with an air of finality. He shared a thin, secret smile with the Countess von Beck. “Now, if you’ll forgive me, Monsieur le Commissaire, I will continue about my business while the night is young. We were planning to go dancing.” And, offering his arm to Countess Una, he walked insouciantly down the stairs and out of sight.

“What on Earth did he mean?” LeBec wondered.

Commissaire Lapointe was shaking his head like a man waking from a doze. He had heard about that black and crimson sword cane and believed he might have witnessed an action far more terrible, far more threatening to the civilisation he valued than any he had previously imagined.

“God help him,” he whispered, half to himself, “and God help those from whom he steals…”