Here at least, thought Nessim, building something with my own hands will keep me stable and unreflective — and he studied the horny old hands of the Greek with admiring envy as he thought of the time they had killed for him, of the thinking they had saved him. He read into them years of healthy bodily activity which imprisoned thought, neutralized reflection. And yet … who could say? Those long years of school-teaching: the years in the monastery: and now the long winter solitude which closed in around the oasis, when only the boom and slither of the sea and the whacking of palm-fronds were there to accompany one’s thoughts…. There is always time for spiritual crises, he thought, as he doggedly mixed cement and dry sand in a wooden mortar.
But even here he was not to be left alone for Justine, with that maddening guilty solicitude which she had come to feel for the man whom she loved, and yet was trying to destroy, appeared with her trio of Arabs and took up her summer quarters at the oasis. A restless, moody, alert familiar. And then I, impelled by the fearful pangs her absence created in me, smuggled a note to her telling her either that she must return to the city or persuade Nessim to invite me out to the Summer Palace. Selim duly arrived with the car and motored me out in a sympathetic silence into which he did not dare to inject the slightest trace of contempt.
For his part Nessim received me with a studied tenderness; in fact, he was glad to see us again at close quarters, to detach us from the fictitious framework of his agents’ reports and to judge for himself if we were … what am I to say? ‘In love?’ The word implies a totality which was missing in my mistress, who resembled one of those ancient goddesses in that her attributes proliferated through her life and were not condensed about a single quality of heart which one could love or unlove. ‘Possession’ is on the other hand too strong: we were human beings not Brontë cartoons. But English lacks the distinctions which might give us (as Modern Greek does) a word for passion-love.
Apart from all this, not knowing the content and direction of Nessim’s thoughts I could in no way set his inmost fears at rest: by telling him that Justine was merely working out with me the same obsessive pattern she had followed out in the pages of Arnauti. She was creating a desire of the will which, since it fed secretly on itself, must be exhausted like a lamp — or blown out. I knew this with only a part of my mind: but there I detected the true lack in this union. It was not based on any repose of the will. And yet how magically she seemed to live — a mistress so full of wit and incantation that one wondered how one had ever managed to love before and be content in the quality of the loving.
At the same time I was astonished to realize that the side of me which clave to Melissa was living its own autonomous existence, quietly and surely belonging to her yet not wishing her back. The letters she wrote me were gay and full and unmarred by any shadow of reproof or self-pity; I found in all she wrote an enlargement of her self-confidence. She described the little sanatorium where she was lodged with humour and a nimble eye, describing the doctors and the other patients as a holidaymaker might. On paper she seemed to have grown, to have become another woman. I answered her as well as I was able but it was hard to disguise the shiftless confusion which reigned in my life; it was equally impossible to allude to my obsession with Justine — we were moving through a different world of flowers and books and ideas, a world quite foreign to Melissa. Environment had closed the gates to her, not lack of sensibility. ‘Poverty is a great cutter-off’ said Justine once, ‘and riches a great shutter-off.’ But she had gained admittance to both worlds, the world of want and the world of plenty, and was consequently free to live naturally.
But here at least in the oasis one had the illusion of a beatitude which eluded one in town life. We rose early and worked on the chapel until the heat ot the day began, when Nessim retired to his business papers in the little observatory and Justine and I rode down the feathery dunes to the sea to spend our time in swimming and talking. About a mile from the oasis the sea had pushed up a great coarse roundel of sand which formed a shallow-water lagoon beside which, tucked into the pectoral curve of a dune, stood a reed hut roofed with leaves, which offered the bather shade and a changing-place. Here we spent most of the day together. The news of Pursewarden’s death was still fresh, I remember, and we discussed him with a warmth and awe, as if for the first time we were seriously trying to evaluate a character whose qualities had masked its real nature. It was as if in dying he had cast off from his earthly character, and taken on some of the grandiose proportions of his own writings, which swam more and more into view as the memory of the man itself faded. Death provided a new critical referent, and a new mental stature to the tiresome, brilliant, ineffectual and often tedious man with whom we had had to cope. He was only to be seen now through the distorting mirror of anecdote or the dusty spectrum of memory. Later I was to hear people ask whether Pursewarden had been tall or short, whether he had worn a moustache or not: and these simple memories were the hardest to recover and to be sure of. Some who had known him well said his eyes had been green, others that they had been brown…. It was amazing how quickly the human image was dissolving into the mythical image he had created of himself in his trilogy God is a Humorist.
Here, in these days of blinding sunlight, we talked of him like people anxious to capture and fix the human memory before it quite shaded into the growing myth; we talked of him, confirming and denying and comparing, like secret agents rehearsing a cover story, for after all the fallible human being had belonged to us, the myth belonged to the world. It was now too that I learned of him saying, one night to Justine, as they watched Melissa dance: ‘If I thought there were any hope of success I would propose marriage to her tomorrow. But she is so ignorant and her mind is so deformed by poverty and bad luck that she would refuse out of incredulity.’
But step by step behind us Nessim followed with his fears. One day I found the word ‘Beware’ written in the sand with a stick at the bathing-place. The Greek word suggested the hand of Panayotis but Selim also knew Greek well.
This further warning was given point for me by an incident which occurred very shortly afterwards when, in search of a sheet of notepaper on which to write to Melissa, I strayed into Nessim’s little observatory and rummaged about on his desk for what I needed. I happened to notice that the telescope barrel had been canted downwards so that it no longer pointed at the sky but across the dunes towards where the city slumbered in its misty reaches of pearl cloud. This was not unusual, for trying to catch glimpses of the highest minarets as the airs condensed and shifted was a favourite pastime. I sat on the three-legged stool and placed my eye to the eye-piece, to allow the faintly trembling and vibrating image of the landscape to assemble for me. Despite the firm stone base on which the tripod stood the high magnification of the lens and the heat haze between them contributed a feathery vibration to the image which gave the landscape the appearance of breathing softly and irregularly. I was astonished to see — quivering and jumping, yet pin-point clear — the little reed hut where not an hour since Justine and I had been lying in each other’s arms, talking of Pursewarden. A brilliant yellow patch on the dune showed up the cover of a pocket King Lear which I had taken out with me and forgotten to bring back; had the image not trembled so I do not doubt but that I should have been able to read the title on the cover. I stared at this image breathlessly for a long moment and became afraid. It was as if, all of a sudden, in a dark but familiar room one believed was empty a hand had suddenly reached out and placed itself on one’s shoulder. I tip-toed from the observatory with the writing pad and pencil and sat in the arm-chair looking out at the sea, wondering what I could say to Melissa.