Выбрать главу

‘Might already have known what, my lord?’ the priest asked, fixing his bloodshot eyes on a spot just above Odysseus’s head. His left arm was hanging limply at his side, while his right dangled before his chest, the fingers constantly clutching at something that was not there. ‘Might have known some dark secret of the future? Some omen of Troy’s doom, or maybe even . . . your own?’

He laughed and then belched, before dropping heavily on to his backside and crossing his legs with clumsy awkwardness.

‘Sit down!’ he snapped, frowning at Eperitus. The Ithacan captain remained standing and a moment later the priest’s sudden anger drained away to leave him sullen and depressed. ‘Oh, do what you like – nobody else respects me any more so why should you? A seer whose gift of prophecy has abandoned him and left him with a taste for wine. I should have stayed in Troy, serving my god. You’d have listened to me then, a priest of Apollo! Damn your stubborn, warrior’s pride.’

‘But the gift hasn’t left you, Calchas,’ Odysseus said, his voice slow and calming. ‘Or so I hear. Agamemnon still sends for you, even if the rest of the Greeks shun you. It’s said the King of Men asks you to interpret his dreams and that he confides all his plans in you, and that sometimes – sometimes – Apollo lets you see things. Have I heard wrong?’

Calchas gave a small, almost imperceptible shake of his head.

‘I thought not,’ Odysseus continued, picking up the wine and nonchalantly sniffing at the neck of the skin.

‘But the gift’s weak and fitful at best,’ Calchas protested. ‘I see so little now, and then nothing but glimpses of shadows. Apollo has turned away from me . . .’

‘Apollo has ordered you to serve the Greeks,’ Odysseus countered sternly. ‘It was at your own insistence that Eperitus and I took you from Troy to the gathering of the fleet at Aulis. And if you’ve renewed your old liking for wine since then, we aren’t to blame for that. Now, tell me truthfully, do you know the identity of the traitor in the council?’

Calchas opened his mouth to speak, but the words fell away and he frowned in confusion. ‘Traitor?’

‘Yes, a traitor,’ Eperitus replied. ‘Has Apollo told you who he is? Is it—’

‘Enough, Eperitus,’ Odysseus ordered, holding up his hand. Then he picked up the wineskin and stood. ‘Answer me, Calchas. Do you know anything about a traitor?’

The priest looked longingly at the skin dangling from Odys-seus’s fingertips, then shook his head and turned away.

‘Then forget we ever came here,’ Odysseus said, and with a nod to Eperitus began to walk in the direction of the camp.

‘Wait!’ Calchas called, leaping to his feet. ‘Wait. I think—’

He gave a cry as he stumbled over the rock on which Odysseus had been sitting. The two warriors turned to see him sprawled on his stomach, clawing pathetically at the dust and sobbing with sudden despair.

‘We shouldn’t have wasted our time on him, Odysseus,’ Eperitus said, looking with disdain at the fallen priest. ‘I understand why you came here – the proof you seek – but any powers he once had left him long ago, destroyed by wine and too much self-pity.’

‘Wait,’ Odysseus said, holding up a hand.

He took a step towards the priest, who had stopped crying and was now arching his back with his arms pinned to his sides, as if straining to get up but without using his hands. His whole body began to shudder, quivering from head to foot as if shaken by an invisible attacker. Then he turned his face towards them and they saw his pupils had rolled up into the top of his head to leave only the pink orbs of his eyeballs. A white spume had formed about his lips and was rolling down his chin in long gobbets.

‘What’s happening to him?’ Eperitus asked, shocked.

‘I’ve heard about this,’ Odysseus replied. ‘It’s a prophetic trance.’

‘He’s faking it. You shouldn’t have brought the wine – he’s putting on a show to—’

Eperitus fell silent. Though Calchas’s body remained arched and quivering, something was happening to his eyes. They were changing, filling with an intense light that came from within. Suddenly beams of silver shot out from each eye, feeling through the darkness like antennae, pulsing, growing in strength until the eyeballs glowed like heated bronze. Eperitus and Odysseus instinctively clutched at the swords in their belts, horrified at the seer’s face as he looked up at them, mocking their fear with a broad grin.

‘Your swords will not protect you,’ he said in a deep, powerful voice that seemed to emanate from the plane trees above their heads.

An instant later the handles of their weapons were searing hot, forcing them to pull their hands away. The voice merely laughed.

‘What do you want of me?’

‘We want to know who’s betraying our plans to the Trojans,’ Odysseus replied, flexing his hand and rubbing the unharmed flesh of his palm.

The amusement on Calchas’s face changed to a frown as the glowing pupils flicked towards the king.

‘Your instincts are correct, Odysseus, son of Laertes,’ the voice hissed. ‘The traitor is Palamedes. But the proof will be less easy to come by. Nauplius’s son is as devious as you are and your cunning must exceed his if you are to catch him out.’

Odysseus shot a victorious glance at Eperitus, but the captain’s expression remained sceptical.

‘Hear this also,’ the voice continued. ‘Great Ajax blasphemes the gods with impunity, but the day is coming when we will seek to punish his arrogance. When Ajax sets his jealous heart on the armour of Achilles, the Olympians will look to you, Odysseus, to prevent him from taking it.’

Odysseus’s look of triumph was replaced by confusion. Eperitus turned to Calchas and saw the demonic eyes now staring directly at him.

‘As for you, Eperitus, son of Apheidas, know this: you were unable to defeat your father in my sister’s temple because a part of you still loves him. To kill him now will be even harder, after what has passed between you. But if that is still your wish then you must give up all restraint and turn your energy to savage hatred. If you do not, or cannot, then your only choice is to die at his hand. Or to join him.’

Then the light faded from the priest’s eyes and his body went limp. Darkness descended on the three men once again.

Chapter Ten

TO CATCH A TRAITOR

Odysseus and Eperitus returned to the camp with barely a word said between them. Then, as they crossed the causeway over the ditch and passed the guards, the king stopped and turned to his friend.

‘What did Apheidas say to you in Lyrnessus?’ he asked.

‘Nothing.’

‘I know you better than that, Eperitus – you’ve been struggling with something ever since you faced him. I saw it in the way you fought at Adramyttium and Thebe, as if you’d lost your killing edge. At first I thought it was because Apheidas had beaten you, or you’d missed the chance you’ve been wanting for so long. But it’s more than that, isn’t it? When Calchas said something had passed between you—’