Выбрать главу

“Tell him five minutes.”

The bedside clock read 6:07 a.m. He knew Holland was in a hurry for him to finish the boxes by this afternoon, but this was ridiculous, seeing as how he had worked until almost ten o’clock the night before.

The innkeeper’s footsteps receded down the stairs, but their sound was soon drowned out by the brusque approach of a heavier tread. Nat barely had time to pull his trousers over the bulge in his briefs before the door flew open. In stepped Clark Holland, suit pressed, tie knotted.

“Is this really necessary?”

“Gordon Wolfe is dead. We’ve got work to do.”

“What? Gordon’s dead? How?”

“Heart attack, less than an hour ago. They found him on the floor of his cell. An EMT revived him for a minute or two, but that was it. Pronounced dead at 5:23 a.m.”

Nat sagged onto the bed and took a deep breath. His voice emerged from high in his throat, as if someone were squeezing his windpipe.

“His medication. Viv said—”

“That wasn’t the problem. He got his pills yesterday.”

“Does she know yet?”

“You’re going to tell her. It’s our first stop. But first I need some answers.”

Holland swung himself onto the room’s one and only chair, facing backward. He folded his arms on the top of it while Nat absorbed the blow. Nat was sitting where Berta had just been on all fours in his dream, and he was annoyed that he still couldn’t shake the image, even in the face of this terrible news. Gordon was dead. Impossible. It felt as if twenty years of his life had just been wrenched loose, thrown into a box, and abruptly carted away before he could even catalog the contents.

“I can’t believe he’s gone.”

“How did he seem when you spoke to him yesterday?”

He wished Holland would slow down with the questions.

“Well?”

“Same as always, I guess. Only sober. In a way he was almost happy spoiling for a fight. He looked pretty good. Or I thought he did.”

“Was he especially agitated about anything?”

“He wasn’t thrilled to be in jail, if that’s what you mean. But I wouldn’t say he was overwrought. Viv’s the one I would have pegged for a breakdown. And you want me to tell her?”

“Did you visit him last night?”

“No.”

“Or any other time since you saw him in the courtroom?”

“No. That’s the only time.”

“Any phone calls between you?”

“None.”

“You’re certain?”

“Absolutely. What are you getting at?”

“What about the girl, the German you met at the diner at lunch yesterday? Did she visit him?”

At the mention of Berta he hunched over to hide the lingering evidence of his dream.

“Doubtful. You’ll have to ask her.”

“Did she relay any messages between you, either oral or written?”

“As far as I know she hasn’t even spoken to him.”

“Answer the question.”

“No.”

Holland stared for a few seconds, as if waiting for Nat to break. Then he stood quickly.

“Get dressed. We’re going.”

“There was one thing.” It had just occurred to Nat, along with a nasty stab of guilt.

“Yes?”

“Gordon told me yesterday to ask you guys for better protection. And I never did, of course. I thought it was just more of his usual dramatics.”

“Protection? Against what?”

“He said you’d know.”

Holland shook his head, irritated.

“He was talking nonsense. Just like this morning.”

“What do you mean?”

“In his only moment of consciousness, the EMT asked what he’d had for dinner the night before. He smiled and said he’d been to the Metropolitan Club in Washington. Those were his last words. The doctor figured it was some kind of private joke. Maybe you’d know the context?”

“The Metropolitan Club? Never heard of it.”

“You’re certain?”

“He must have been delirious.”

Yet the phrase tugged at some old memory, just out of reach. Not from his shared experiences with Gordon—they had never been to Washington together—but from somewhere. Viv might know. Ugh. Telling her was going to be an ordeal for both of them.

But it wasn’t Viv he was thinking of by the time Holland and he reached the bottom of the stairs. It was Berta Heinkel. Obviously he had been impressed by her performance in the diner. But now he was upgrading his review, because she had seemed to know things about Gordon that the old man had never told him. And now he would never be able to ask.

Over the next few days he would continue to be impressed. Because, by day’s end, Berta Heinkel’s peculiar expertise would be in great demand. And within a week she and Nat would be seated together on a Swissair nonstop from Washington to Bern—the very place where, long ago, Gordon Wolfe had begun assembling the makings of his own destruction.

SEVEN

Berlin—December 20, 1941

DON’T YOU HATE PARTIES like this?”

Not much of a pickup line, but the girl brightened as if someone had finally pushed the right button. Or maybe it was just the glow of the candles from the Christmas tree, a towering spruce that lit up the room even more than the Biedermeier chandeliers.

“Don’t I ever,” she said above the roar of conversation. “It’s the uniforms I hate most. Everyone showing off, even the ones who aren’t in the Wehrmacht. What good is a uniform when you’re just working for some ministry, sitting in an office all day?”

“Exactly,” the boy said.

“Sometimes I think we’ve all gone a little mad with this war mentality. My name is Liesl, by the way. Liesl Folkerts. And you are?”

“Kurt. Kurt Bauer. And I feel exactly the same.”

He didn’t really. Nor did he hate the uniforms, except out of envy. He wished he was wearing one, if only because then he might look eighteen. If anything, he found the girl’s comments bracingly scandalous, the sort of remarks that might have caused a more seasoned listener to employ the precautionary tactic now known as the Berliner Blick—an over-the-shoulder glance for eavesdroppers.

But at age sixteen Kurt was too young and inexperienced, not to mention spellbound.

The girl’s boldness was especially remarkable considering the setting—a Christmas party at the elegant home of Wilhelm Stuckart, second in command at the Interior Ministry. The many various uniforms of the Reich were indeed in abundance on this icy winter evening. Already Kurt had spotted the fussy getups of the Ministries of Interior, Armaments, Economy, and Propaganda. One Luftwaffe staff officer wore a god-awful white jacket as silly as Göring’s, and with almost as many bogus ribbons. The only members of the uniformed class not strutting like peacocks were two Gestapo wraiths dressed in the black of the SS. They lurked amid the holiday greenery like tall, somber elves.

Otherwise the scene was festive enough, with a bounty and opulence rare to behold in this year of rationing and restrictions. Brisk servants toted trays of champagne and foie gras across the Oriental rugs and floors of Italian marble. A long, sturdy buffet table made of Black Forest walnut held a huge silver platter of smoked ham and an icy bed of oysters on the half shell. There were also overflowing bowls of potatoes, beans, salads, and baskets of bread, plus more chocolates and pastries than Kurt had seen in ages. He had already spotted a magnificent butter stollen for later sampling.

The pleasant surprises were not limited to the buffet. The Stuckart washroom offered real toilet paper and scented bars of genuine soap.

But the evening’s most interesting fare was the talk. This was some of the best-informed gossip in Berlin. Even seemingly frivolous blab offered tasty morsels. Moments earlier Kurt had overheard two spangled women debating which hotels in occupied Paris would offer the most stylish accommodations for visiting Germans come springtime.