Выбрать главу

Yrene wove through the packed taproom, dodging the hands that tried to grab her. Halfway through her trek, she caught Nolan’s eye from where he sat by the front door. An encouraging nod, his mostly bald head gleaming in the dim light. Keep her drinking. Keep her buying.

Yrene avoided rolling her eyes, if only because Nolan was the sole reason she wasn’t walking the cobblestone streets with the other young women of Innish. A year ago, the stout man had let her convince him that he needed more help in the tavern below the inn. Of course, he’d only accepted when he realized he’d be receiving the better end of the bargain.

But she’d been eighteen and desperate, and had gladly taken a job that offered only a few coppers and a miserable little bed in a broom closet beneath the stairs. Most of her money came from tips, but Nolan claimed half of them. And then Jessa, the other barmaid, usually claimed two-thirds of what remained, because, as Jessa often said, she was the pretty face that gets the men to part with their money, anyway.

One glance into a corner revealed that pretty face and its attendant body perched on the lap of a bearded sailor, giggling and tossing her thick brown curls. Yrene sighed through her nose but didn’t complain, because Jessa was Nolan’s favorite, and Yrene had nowhere—absolutely nowhere—left to go. Innish was her home now, and the White Pig was her haven. Outside of it, the world was too big, too full of splintered dreams and armies that had crushed and burned everything Yrene held dear.

Yrene at last reached the stranger’s table and found the young woman looking up at her. “I brought you some water and bread, too,” Yrene stammered by way of greeting. She set down the ale, but hesitated with the other two items on her tray.

The young woman just said, “Thank you.” Her voice was low and cool—cultured. Educated. And completely uninterested in Yrene.

Not that there was anything about her that was remotely interesting, with her homespun wool dress doing little for her too-slim figure. Like most who hailed from southern Fenharrow, Yrene had golden-tan skin and absolutely ordinary brown hair and was of average height. Only her eyes, a bright gold-brown, gave her any source of pride. Not that most people saw them. Yrene did her best to keep her eyes down most of the time, avoiding any invitation for communication or the wrong kind of attention.

So, Yrene set down the bread and water and took the empty mug from where the girl had pushed it to the center of the table. But curiosity won out, and she peered into the black depths beneath the young woman’s cowl. Nothing but shadows, a gleam of gold hair, and a hint of pale skin. She had so many questions—so, so many questions. Who are you? Where do you come from? Where are you going? Can you use all those blades you carry?

Nolan was watching the entire encounter, so Yrene curtsied and walked back to the bar through the field of groping hands, eyes downcast as she plastered a distant smile on her face.

* * *

Celaena Sardothien sat at her table in the absolutely worthless inn, wondering how her life had gone to hell so quickly.

She hated Innish. Hated the reek of trash and filth, hated the heavy blanket of mist that shrouded it day and night, hated the second-rate merchants and mercenaries and generally miserable people who occupied it.

No one here knew who she was, or why she’d come; no one knew that the girl beneath the hood was Celaena Sardothien, the most notorious assassin in Adarlan’s empire. But then again, she didn’t want them to know. Couldn’t let them know, actually. And didn’t want them knowing that she was just over a week away from turning seventeen, either.

She’d been here for two days now—two days spent either holed up in her despicable room (a “suite,” the oily innkeeper had the nerve to call it), or down here in the taproom that stank of sweat, stale ale, and unwashed bodies.

She would have left if she’d had any choice. But she was forced to be here, thanks to her master, Arobynn Hamel, King of the Assassins. She’d always been proud of her status as his chosen heir—always flaunted it. But now … This journey was her punishment for destroying his atrocious slave-trade agreement with the Pirate Lord of Skull’s Bay. So unless she wanted to risk the trek through the Bogdano Jungle—the feral bit of land that bridged the continent to the Deserted Land—sailing across the Gulf of Oro was the only way. Which meant waiting here, in this dump of a tavern, for a ship to take her to Yurpa.

Celaena sighed and took a long drink of her ale. She almost spat it out. Disgusting. Cheap as cheap could be, like the rest of this place. Like the stew she hadn’t touched. Whatever meat was in there wasn’t from any creature worth eating. Bread and mild cheese it was, then.

Celaena sat back in her seat, watching the barmaid with the brown-gold hair slip through the labyrinth of tables and chairs. The girl nimbly dodged the men who groped her, all without disturbing the tray she carried over her shoulder. What a waste of swift feet, good balance, and intelligent, stunning eyes. The girl wasn’t dumb. Celaena had noted the way she watched the room and its patrons—the way she watched Celaena herself. What personal hell had driven her to work here?

Celaena didn’t particularly care. The questions were mostly to drive the boredom away. She’d already devoured the three books she’d carried with her from Rifthold, and not one of the shops in Innish had a single book for sale—only spices, fish, out-of-fashion clothing, and nautical gear. For a port town, it was pathetic. But the Kingdom of Melisande had fallen on hard times in the past eight and a half years—since the King of Adarlan had conquered the continent and redirected trade through Eyllwe instead of Melisande’s few eastern ports.

The whole world had fallen on hard times, it seemed. Celaena included.

She fought the urge to touch her face. The swelling from the beating Arobynn had given her had gone down, but the bruises remained. She avoided looking in the sliver of mirror above her dresser, knowing what she’d see: mottled purple and blue and yellow along her cheekbones, a vicious black eye, and a still-healing split lip.

It was all a reminder of what Arobynn had done the day she returned from Skull’s Bay—proof of how she’d betrayed him by saving two hundred slaves from a terrible fate. She had made a powerful enemy of the Pirate Lord, and she was fairly certain she’d ruined her relationship with Arobynn, but she had been right. It was worth it; it would always be worth it, she told herself.

Even if she was sometimes so angry that she couldn’t think straight. Even if she’d gotten into not one, not two, but three bar fights in the two weeks that she’d been traveling from Rifthold to the Red Desert. One of the brawls, at least, had been rightfully provoked: a man had cheated at a round of cards. But the other two …

There was no denying it: she’d merely been spoiling for a fight. No blades, no weapons. Just fists and feet. Celaena supposed she should feel bad about it—about the broken noses and jaws, about the heaps of unconscious bodies in her wake. But she didn’t.

She couldn’t bring herself to care, because those moments she spent brawling were the few moments she felt like herself again. When she felt like Adarlan’s greatest assassin, Arobynn Hamel’s chosen heir.

Even if her opponents were drunks and untrained fighters; even if she should know better.

The barmaid reached the safety of the counter, and Celaena glanced about the room. The innkeeper was still watching her, as he had for the past two days, wondering how he could squeeze even more money out of her purse. There were several other men observing her, too. Some she recognized from previous nights, while others were new faces that she quickly sized up. Was it fear or luck that had kept them away from her so far?