Выбрать главу

Don’t ask why.

That was the hardest rule. But when she forgot and broke it, punishment was swift: a heart-freezing stare from Aveline, some tedious, endless task from Maeve. Sometimes a blow. So she stopped asking, early, except in her head.

Except two nights ago, on her birthday.

“But why?” she had asked the knight. “Why must I marry anyone? Why must I marry you?”

The bruise his fingers left burned on her cheek like a brand.

Little had been said about it during the feast. Afterwards, in their chambers, Aveline had wept, of course, but not over the knight’s behavior.

“How could you?” she stormed at Ysabo. “After all you have been taught?”

“But, Mother—”

“The knights have their rituals, as we do; they dare not deviate. It is immensely dangerous.”

“He didn’t have to hit me.”

“You questioned him. He had no proper recourse but that. No other words.”

But why? Ysabo wanted to shout, to weep, to kindle her own storm, set it raging against Aveline. But why but why but why why why?

Maeve, sitting beside the fire, listening, raised her white head as though she felt the silent storm. Or sensed something of it in Ysabo’s wide, glittering eyes, her tense face, livid but for the burning shadow of the knight’s hand.

“Come here,” she said.

For a breath Ysabo stood motionless, staring at her grandmother, fearing another blow. Then she forced herself to move, her mouth tightening so that her thin lips all but disappeared, left a snake’s mouth, a toad’s mouth in her face.

Maeve only tugged at her wrist gently, until Ysabo sank to her knees on the soft skins under Maeve’s chair. Maeve patted her shoulder; Ysabo’s brow came to rest finally against her grandmother. Behind them, Aveline opened a casement, let in the wind. Ysabo heard the distant thunder of the sea, a gull’s lonely piping in the dark.

“Our world will not come to an end because you asked a question,” Maeve said. “But it will, without the ritual. Think of the ritual as something powerful enough to call up the sun, to set the waves in motion, bring down the moon. If you forget, or willfully abandon any part of it, imagine that the sun will not rise out of the sea; the sea itself will stop, lie silent and idle as a puddle in the perpetual black. Imagine that your blood will stop flowing, lie as stagnant in your veins.”

“But he does not love me,” Ysabo whispered. She heard a sharp sound, very like a snort, from Aveline. But Maeve only stroked her hair a moment, quietly.

“Then look to us for love. Look to the knight for your child. What you do not expect, you won’t miss.”

Ysabo felt a sudden flash of cold throughout her body, as though she had drunk moonlight or swallowed the icy prick of light that was a star. “My child.”

“If it is male, he will become a knight. If female, you will teach her the ritual, as Aveline has taught you.”

Ysabo closed her eyes. She felt hot tears well behind her lids, the first she had cried all evening. Poor poppet, she thought numbly. Poor unborn thing.

“Best it be a knight, then,” she whispered. Maeve’s fingers found her chin, drew up her face to see her eyes.

Before her grandmother could speak, Aveline whirled away from the window, demanded, “Has your life here been so terrible? You have wealth and status; everything is given to you, done for you. All that is asked of you is the ritual, and most of its movements are no more onerous than steps in a dance. You can do this one thing without complaining.”

Maeve turned her head, said sharply, “Be merciful to her. You at least were loved.”

“Yes.” The brittle word made Ysabo turn, too, to look at her. Aveline stared out at the dark again, her jeweled fingers working, tightening and loosening, on the stone ledge. She moved abruptly, went to Ysabo, and leaned over her, drew her so close that Ysabo felt her mother’s tears on her cheek. “But,” she whispered, “I did not love. I don’t know which is harder. Then I had you, and I loved as I had never learned before.” Ysabo lifted her arms, groped blindly for Aveline, who dropped a kiss on her brow that burned on her flushed face like the knight’s fingers. “Best it be a princess who will never leave your heart.”

Ysabo lay awake for a long time that night, watching the moon in its changeless ritual and trying to remember the knight’s face. Just before she fell asleep, she realized ruefully: I don’t even know his name.

Emma found her the next morning, when Ysabo was returning from the crow tower with the empty bowl. The maid opened a door somewhere in her world and saw the princess in one of the long, empty stone passageways, just about to turn the heavy, iron ring of the latch on her side. Emma said nothing, just gazed at her over the tray in her hands, her eyes as dark and searching as the crows’.

Ysabo gave her a crooked smile, and said, “Can we talk?”

For once, and for a wonder, time and privacy stood with them on both sides of the door. Emma put the heavy silver tray with its ornate handles on the floorboards and sat down beside it. Ysabo hunkered down to the cold stones on her side.

“I’m just bringing Lady Eglantyne’s breakfast down. The doctor has already been and gone; nobody else will come up here this morning.”

Ysabo studied the remains: a triangle of buttered toast with a crescent moon of a bite missing from two corners, most of an egg congealing in its fine flower-strewn cup, a dab of porridge in a bowl that had not been disturbed, an untouched half of a pear in syrup. A strange, dour thought flashed through her head: the crows would have that eaten in a breath.

“I’m bringing the scrap bowl down,” she said. “No one needs me until noon, now. She’s still eating, your lady.”

“Very little,” Emma sighed. “Mostly she just wants to dream.” Her soft, chestnut brows were knit in her pretty face, with its bright, full lips and warm, burnished skin that the princess had never thought to envy before. Perhaps, if she had that face instead, the knight might have loved her?

“What happened on your birthday?” Emma asked baldly; she had never been taught to be afraid of questions.

Ysabo’s thin mouth twisted wryly. “I got betrothed.”

Emma sucked a horrified breath. “Why?” she kept asking, as Ysabo described the supper and its aftermath. “Why?”

“I don’t know,” Ysabo kept answering. “I must not ask. It’s the ritual.”

“You don’t even know his name?”

“Well, there are so many of them, and they come and go. The faces seem to change so often. Anyway, I never paid much attention to them since they hardly see me when they look at me. I am only there as part of the ritual. I pour wine into some of the cups but not others. I am chosen to escort one, but never the same one twice. They talk among themselves, but not to me. As though I don’t really exist.”

“It’s fantastic,” Emma exclaimed, and then, after thought, “It’s monstrous.”

“Is it?” Ysabo asked, suddenly, intensely curious.

“It would be in my world.”

“It doesn’t happen there?”

“No. Well, yes. Anything happens here. But even I can choose who I want to marry, and I’m only a housemaid.” She paused, her brows peaking again. “I mean, in the best of circumstances. As I said, anything happens here. People marry those they don’t know, they’re forced into it for money or status, they lie to each other about being in love, they make all kinds of mistakes. Even being obliged to marry someone who hits you before you know his name—I’m sure it does happen here. But why should it happen to you?”