Выбрать главу

“Five hundred dollars,” Nino says. It’s a number that she plucks from the air, one that sounds large to her ears. She watches as Jan writes the amount, leaving the “pay to” field blank, then signs it and tears it out of the book. When she hands the check to Nino, the woman avoids making eye contact.

“Was that the doorbell?” Richard calls to his wife from the other room.

Nino goes out the door, holding the check in a damp hand. Her father won’t want to take it from her at first, she knows, but he will eventually; what else can he do? It might be enough to cover the costs of the immigration lawyer.

She turns onto the sidewalk. A breeze stirs the tops of the trees. Transformers hum on telephone poles. A few stars shine dimly overhead. When was the last time she’d actually stared up at the night sky? She’s remembering how her father had bought her a telescope for her tenth birthday, how impatient he’d been for darkness to try it out. He’d spent almost an hour getting it set up for her, slapping mosquitoes, making tiny adjustments of the lenses, while she’d read a book on the couch. Come quick, he’d said, running back into the apartment. So she’d followed him outside, into the narrow gravel lot at the rear of the building beside the trash bins. Look, he’d said: Jupiter. She bent down and put her eye to the lens but saw only darkness. In the time between them, the earth had kept turning, and the planet had fallen away from view. But she’d kept looking through the lens, imagining it hanging like an earring in the velvet of outer space. Do you see it? he’d asked. I do, she’d told him. I see it.

Arthur Klepchukov

A Damn Fine Town

from Down & Out

A little boy in a red cape whooshes past me on the early-morning train. He’s dead set on flying down this musty subway car headed for the airport. Kid Cape.

Heh, I must’ve had a costume like that for Halloween. Probably wore it too long too.

No one I scouted paid any attention to me thanks to this nondescript jacket in this indifferent pose with this vague stare. But this kid spins around, runs back, and eyeballs me. He’s my daughter’s age.

“POW!” Kid Cape says with a grimace and a tiny, hairless fist pointing at my nose. “I stopped you!”

I look around. The tourists are still asleep in the daze of the early train rocking us all from side to side. Good.

He wants a reaction like I used to. But I can’t give him one. Another disappointed kid.

Go away, little man. This is cute, but I can’t even smile. I need you to go away.

Kid Cape stares at me, not budging. His little fist trembles. The gray, uncorrupted eyes behind that cheap mask are intent on not being polite. He knows what I am. We all know what I am.

But I promise, I’ll only do this as long as necessary. So just go.

I raise my hands, bow my head, and almost close my eyes.

“Whoosh!” The kid makes his own sound effects.

I glance up and Kid Cape’s farther down the train car. He stops under one of those hanging hand straps — nooses for the nine-to-five crowd.

Kid Cape tries the same pow trick with a seated fella daydreaming in our car. A funny suitcase separates him from the hero. He smiles, and the kid takes off giddy, downright inspired.

Now I almost smile. It starts with the guy’s well-traveled shoes. Terrible for giving chase. Mr. Suitcase is the right cocky, unsympathetic age. Flabby calves in shorts too cold for locals. That nonchalant reaction to Kid Cape? Couldn’t imagine himself as a mark. He wears that goofy tourist grin. His eyes stare past the grimy train windows — this town’s all new to him. The novelty has yet to fade, the real weather to spit on his days. A forgettable girlfriend naps on his shoulder. That bone propping up her eye socket? Cozy. My money says they won’t make it past this year. Every other stop, he checks his well-worn Rolex.

But best of all? The bag. Dumpster chic. No luggage stickers. Outbound. Perfect.

My best scores came from ratty, inconspicuous luggage on this early-morning train bound for the airport. Never seen a fancy bag here that wasn’t a knockoff full of things more at home at Goodwill than a pawn shop. People who travel with Louis Vuitton look-alikes live look-alike lives. But the slightly smarter set at least wrap the damn good in the quite ugly.

If you can afford this trip, you can afford to leave me a memento on my weekly round trip to nowhere.

Of all the police reports I once signed off on for precious bags, none ever itemized an engagement ring that woulda turned my ex, Cindy, into Cinderella. At least after that first score I afforded both alimony and our daughter’s trip to space camp. At least her mind soared. That’s worth losing a badge for. Most mornings.

Sitting always draws less attention than standing. So I do my seat rotations, staying clear of anyone who might notice or remember me. I study Mr. Suitcase through the reflections in the dirty windows each time the train departs. What a goofy, unaware smile.

Today I’ll hit him three stops before the airport. Decent neighborhood with enough airport arrivals that if I turn two corners and walk slow, I’m an arriving local. Also the least-staffed station. And they hired that sap with the lazy eye for security. Worst case? Minimal resistance.

Hope that kid won’t come back to see it. Don’t feel like being someone else’s excuse for bad behavior.

I exit the first door of the car and reenter from the second, wearing my baseball cap. We emerge from the last tunnel and morning light cracks into our car like a soft-boiled egg. I stand spitting distance from Mr. Suitcase, surfing the cheap waves of the train rocking forward. We pull into the stop.

He checks his watch, and when he rests his wrist back down on his chubby little thigh, it angles right up at me. Wait. What kinda Rolex doesn’t have hands? No hours, no minutes, no seconds. I blink to make sure, staring longer than I should at an empty watch face. I’m sure I pawned one exactly like that, except it told time. Did he remove the hands?

The girlfriend jolts awake and sneezes on me. Shit. Too close.

But then she gawks at Mr. Suitcase.

“Oh, oh, I’m so sorry, sir.” She brushes his shoulder.

He shrugs and smiles.

She dashes outta the open door. We’re exactly three stops from the airport. I spot a guard napping in his glass cubicle. Mr. Suitcase is staring in the other direction, away from me. Doors of opportunity wide open.

What kinda man wears a watch that won’t tell time?

The doors slide shut in my face. I let ’em. I take a seat. The disabled seat, facing Mr. Suitcase.

Kid Cape flies back down our car, picking up speed, aiming himself at Mr. Suitcase’s bag. Dammit, don’t! He runs up and lifts a bag that’s bigger than him over his head like an ant. Whoa. The kid whispers that himself as he looks up at my score.

And the only other person awake enough to be shocked isn’t. Mr. Suitcase stares up at his old bag with that same smile.

“Careful with that power,” he says.

“Mikey! Mikey, where are you?” A mother’s shrill voice plows into my ears.