Выбрать главу

“It was a masterpiece, Billy. But that didn’t mean it wasn’t easy to see through.”

“So now you dish it out and I take it,” Billy Croydon said, “until you get bored and end it, and I wind up in the grave you’ve already dug for me. And that’s the end of it. I wonder if there’s a way to turn it around.”

“Not a chance.”

“Oh, I know I’m not getting out of here alive, Paul, but there’s more than one way of turning something around. Let’s see now. You know, the letter you got wasn’t the first one I wrote to you.”

“So?”

“The past is always with you, isn’t it? I’m not the same man as the guy who killed your sister, but he’s still there inside somewhere. Just a question of calling him up.”

“What’s that supposed to mean?”

“Just talking to myself, I guess. I was starting to tell you about that first letter. I never sent it, you know, but I kept it. For the longest time I held on to it and read it whenever I wanted to relive the experience. Then it stopped working, or maybe I stopped wanting to call up the past, but whatever it was I quit reading it. I still held on to it, and then one day I realised I didn’t want to own it anymore. So I tore it up and got rid of it.”

“That’s fascinating.”

“But I read it so many times I bet I can bring it back word for word.” His eyes locked with Paul Dandridge’s, and his lips turned up in the slightest suggestion of a smile. He said, “ ‘Dear Paul, Sitting here in this cell waiting for the day to come when they put a needle in my arm and flush me down God’s own toilet, I found myself thinking about your testimony in court. I remember how you said your sister was a good-hearted girl who spent her short life bringing pleasure to everyone who knew her. According to your testimony, knowing this helped you rejoice in her life at the same time that it made her death so hard to take.

“Well, Paul, in the interest of helping you rejoice some more, I thought I’d tell you just how much pleasure your little sister brought to me. I’ve got to tell you that in all my life I never got more pleasure from anybody. My first look at Karen brought me pleasure, just watching her walk across campus, just looking at those jiggling tits and that tight little ass and imagining the fun I was going to have with them.’ “

“Stop it, Croydon!”

“You don’t want to miss this, Paulie. ‘Then when I had her tied up in the backseat of the car with her mouth taped shut, I have to say she went on being a real source of pleasure. Just looking at her in the rearview mirror was enjoyable, and from time to time I would stop the car and lean into the back to run my hands over her body. I don’t think she liked it much, but I enjoyed it enough for the both of us.’”

“You’re a son of a bitch.”

“And you’re an asshole. You should have let the state put me out of everybody’s misery. Failing that, you should have let go of the hate and sent the new William Croydon off to rejoin society. There’s a lot more to the letter, and I remember it perfectly.” He tilted his head, resumed quoting from memory. “‘Tell me something, Paul. Did you ever fool around with Karen yourself? I bet you did. I can picture her when she was maybe eleven, twelve years old, with her little titties just beginning to bud out, and you’d have been seventeen or eighteen yourself, so how could you stay away from her? She’s sleeping and you walk into her room and sit on the edge of her bed.’” He grinned. “I always liked that part. And there’s lots more. You enjoying your revenge, Paulie? Is it as sweet as they say it is?”

1999

JAMES W. HALL

CRACK

James W. Hall was born in Hopkinsville, Kentucky, but has lived in Florida most of his adult life. He received a BA in literature in 1969 from Florida Presbyterian College (now Eckerd College), an MA in creative writing from Johns Hopkins University (1970), and a PhD in literature from the University of Utah (1977). A full professor, he has taught literature and creative writing at Florida International University for more than three decades.

His writing career began with four books of poetry and several short stories in such literary journals as Georgia Review and Kenyon Review before he turned to the mystery genre with Under Cover of Daylight (1986), which introduced the character Thorn. Thorn, a cranky middle-aged loner who earns a modest living tying fishing flies, finds himself unexpectedly involved in mysteries when he’d rather be left alone to fish, but he cannot turn his back on friends, relatives, and neighbors who need his help. He is reminiscent of John D. MacDonald’s Travis McGee, but without the charm. He has appeared in ten novels, one of which, Blackwater Sound (2002), won the Shamus Award for Best PI Novel from the Private Eye Writers of America. The authors writing, both in the Thorn series and in his six nonseries novels, is clearly influenced by the hard-boiled style of Ernest Hemingway, Dashiell Hammett, and Ross Macdonald. Most of his books are set in Florida and often involve serious issues such as illegal animal smuggling and fish farming, but Thorn (and Hall) never gets on a soapbox.

“Crack” was first published in the anthology Murder and Obsession (New York: Mysterious Press, 1999); it was nominated for an Edgar Allan Poe Award by the Mystery Writers of America and was selected for the 2000 edition of The Best American Mystery Stories.

When I first saw the slit of light coming through the wall, I halted abruptly on the stairway, and instantly my heart began to thrash with a giddy blend of dread and craving.

At the time, I was living in Spain, a section named Puerto Viejo, or the Old Port, in the small village of Algorta just outside the industrial city of Bilbao. It was a filthy town, a dirty region, with a taste in the air of old pennies and a patina of grime dulling every bright surface. The sunlight strained through perpetual clouds that had the density and monotonous luster of lead. It was to have been my year of flamenco y sol, but instead I was picked to be the Fulbright fellow of a dour Jesuit university in Bilbao on the northern coast where the umbrellas were pocked by ceaseless acid rain and the customary dress was black—shawls, dresses, berets, raincoats, shirts, and trousers. It was as if the entire Basque nation was in perpetual mourning.

The night I first saw the light I was drunk. All afternoon I had been swilling Rioja on the balcony overlooking the harbor, celebrating the first sunny day in a month. It was October and despite the brightness and clarity of the light, my wife had been darkly unhappy all day, even unhappier than usual. At nine o’clock she was already in bed paging aimlessly through month-old magazines and sipping her sherry. I finished with the dishes and double-checked all the locks and began to stumble up the stairs of our 250-year-old stone house that only a few weeks before our arrival in Spain had been subdivided into three apartments.

I was midway up the stairs to the second floor when I saw the slim line of the light shining through a chink in the new mortar. There was no debate, not even a millisecond of equivocation about the propriety of my actions. In most matters I considered myself a scrupulously moral man. I had always been one who could be trusted with other people’s money or their most damning secrets. But like so many of my fellow puritans I long ago had discovered that when it came to certain libidinous temptations I was all too easily swept off my safe moorings into the raging currents of erotic gluttony.

I immediately pressed my eye to the crack.

It took me a moment to get my bearings, to find the focus. And when I did, my knees softened and my breath deserted me. The view was beyond anything I might have hoped for. The small slit provided a full panorama of my neighbors’ second story. At knee-high level I could see their master bathroom and a few feet to the left their king-size brass bed.