Выбрать главу

Though it was no longer visible, the knife blade continued to vibrate in my inner sight. I realized it was not a steak knife at all, but a very long fillet knife with a venomous tapered blade that shone with the brilliance of a surgical tool. I had seen similar knives many times along the Algorta docks, for this was the sort of cutlery that saw service gutting the abundant local cod.

And while I held my place on the stairs, the point of the knife shot through the wall again and remained there, very still, as eloquent and vile a threat as I had ever experienced. And a moment later in the vice consul’s apartment I heard a wet piercing noise followed by a heavy thunk, as if a sack of cement had been broken open with the point of a shovel.

A second later my wife’s key turned in the front-door lock and she entered the apartment, shook her umbrella, and stripped off her rain gear and took her standard fifteen seconds to reach the bottom of the stairs. She gazed up and saw me frozen on the landing and the knife blade still shimmering through the wall of this house she had come to despise. For it was there in those four walls that I had fatally withdrawn from her as well as my students, where I had begun to match her obdurate silences with my own. In these last few months I had become so devoted to my niña pera that I had established a bond with this unknown juvenile beyond the wall that was more committed and passionate than any feelings I had ever shown my wife.

And when she saw the knife blade protruding from the wall, she knew all this and more. More than I could have told her if I had fallen to my knees and wallowed in confession. Everything was explained to her, my vast guilt, my repellent preoccupation, the death of our life together. Our eyes interlocked, and whatever final molecules of adhesion still existed between us dissolved in those silent seconds.

She turned and strode to the foyer. As I came quickly down the stairs, she picked up her raincoat and umbrella and opened the heavy door of our apartment and stepped out into the narrow alley-street of the Old Port. I hurried after her, calling out her name, pleading with her, but she shut the door behind her with brutal finality.

As I rushed to catch her, pushing open the door, I nearly collided with my succulent young neighbor coming home late from school. She graced me with a two-second smile and entered her door, and I stood on the stoop for a moment looking down the winding, rain-slicked street after my wife. Wretched and elated, I swung around and shut myself in once more with my utter depravity.

I mounted the stairs.

There was nothing in my heart, nothing in my head. Simply the raging current of blood that powered my flesh. I knelt at the wall and felt the magnetic throb of an act committed a thousand times and rewarded almost as often, the Pavlovian allure, a need beyond need, a death-hungering wish to see, to know, to live among that nefarious family who resided only a knife blade away.

I pressed my eye to the hole and she was there, framed in the bathroom doorway wearing her white blouse, her green plaid skirt. Behind her I could see that the toilet bowl had been wiped clean of blood. My niña pera’s hands hung uneasily at her sides and she was staring across the room at the wall we shared, her head canted to the side, her eyes focused on the exact spot where I pressed my face into the stone and drank her in. My pear girl, my succulent child, daughter of the devil.

And though I was certain that the glimmer of my eye was plainly visible to her and anyone else who stood on that side of the wall, I could not pull myself from the crack, for my niña pera had begun to lift her skirt, inch by excruciating inch, exposing those immaculate white thighs. And though there was no doubt she was performing under duress and on instructions from her father, I pressed my face still harder against the wall and drank deep of the vision before me.

Even when my succulent one cringed and averted her face, giving me a second or two of ample warning of what her father was about to do, I could not draw my eye away from the lush expanse of her thighs.

A half second later her body disappeared and a wondrous flash of darkness swelled inside me and exploded. I was launched into utter blankness, riding swiftly out beyond the edges of the visible world, flying headlong into a bright galaxy of pain.

And yet, if I had not passed out on the stairway, bleeding profusely from my ruined eye, if somehow I had managed to stay conscious for only a few seconds more, I am absolutely certain that after I suffered the loss of sight in my right eye, I would have used the last strength I had to reposition myself on the stairway and resume my vigil with my left.

* * *

In the following months of recuperation and repair, I came to discover that a man can subsist with one eye as readily as with one hand or leg. For apparently nature anticipated that some of us would commit acts of such extreme folly and self-destructiveness that we would require such anatomical redundancy if we were to survive. And in her wisdom, she created us to be two halves cojoined. So that even with one eye, a man can still see, just as with only a single hand he may still reach out and beckon for his needs. And yes, even halfheartedly, he may once again know love.

1999

DENNIS LEHANE

RUNNING OUT OF DOG

Dennis Lehane (1965-) was born and raised, and still lives much of the year, in the Boston area, where most of his work is set. He is a graduate of Eckerd College in Florida and the graduate writing program at Florida International University. His first book, A Drink before the War (1994), introduced a pair of private eyes, Patrick Kenzie and Angela Gennaro, who appeared in the authors next four books: Darkness, Take My Hand (1996), Sacred (1997), Gone, Baby, Gone (1998), and Prayers for Rain (1999). His next book, Mystic River (2001), attained bestseller status and firmly established Lehane as one of the country’s foremost crime writers. It was bought for Hollywood by Clint Eastwood, who directed it and made it into an Academy Award-winning film in 2003, starring Sean Penn, Tim Robbins, and Kevin Bacon. Gone, Baby, Gone was also a successful film in 2007, directed by Ben Affleck and starring Casey Affleck and Michelle Monaghan as Kenzie and Gennaro. Lehane’s seventh novel, Shutter Island (2003), was also adapted for film, with Martin Scorsese directing and Leonardo DiCaprio as the star. The Given Day (2008), Lehane’s most recent novel, is a huge history of post-World War I Boston, focusing on the police riots that had such enormous influence on the American labor movement. It is the first volume of what may eventually turn out to be a trilogy.

“Running Out of Dog” was first published in the anthology Murder and Obsession (New York: Delacorte, 1999). It was selected for The Best American Mystery Stories 2000 and The Best American Mystery Stories of the Century.

This thing with Blue and the dogs and Elgin Bern happened a while back, a few years after some of our boys —like Elgin Bern and Cal Sears — came back from Vietnam, and a lot of others — like Eddie Vorey and Carl Joe Carol, the Stewart cousins — didn’t. We don’t know how it worked in other towns, but that war put something secret in our boys who returned. Something quiet and untouchable. You sensed they knew things they’d never say, did things on the sly you’d never discover. Great card players, those boys, able to bluff with the best, let no joy show in their face no matter what they were holding.

A small town is a hard place to keep a secret, and a small Southern town with all that heat and all those open windows is an even harder place than most. But those boys who came back from overseas, they seemed to have mastered the trick of privacy. And the way it’s always been in this town, you get a sizable crop of young, hard men coming up at the same time, they sort of set the tone.