Выбрать главу

Karen liked playing in the woods by day. By night they seemed strange and unrecognisable, the branches jutted out at peculiar angles as if trying to bar her entrance. But Nicholas wasn’t afraid, and he always knew his way. She kept close to him for fear he would rush on ahead and she would be lost. And she knew somehow that if she got lost, she’d be lost forever — and it may turn daylight eventually, but that wouldn’t matter, she’d have been trapped by the woods of the night, and the woods of the night would get to keep her.

And at length they came to the clearing. Karen always supposed that the clearing was at the very heart of the woods, she didn’t know why. The tight press of trees suddenly lifted, and here there was space — no flowers, nothing, some grass, but even the grass was brown, as if the sunlight couldn’t reach it here. And it was as if everything had been cut away to make a perfect circle that was neat and tidy and so empty, and it was as if it had been done especially for them. Karen could never find the clearing in the daytime. But then, she had never tried very hard.

Nicholas would take her daughter, and set her down upon that browning grass. He would ask Karen for her name, and Karen would tell him. Then Nicholas would tell Karen to explain to the daughter what was going to happen here. “Betsy, you have been sentenced to death.” And Nicholas would ask Karen upon what charge. “Because I love you too much, and I love my brother more.” And Nicholas would ask if the daughter had any final words to offer before sentence was carried out; they never had.

He would salute the condemned then, nice and honourably. And Karen would by now be nearly in tears; she would pull herself together. “You mustn’t cry,” said Nicholas, “you can’t cry, if you cry the death won’t be a clean one.” She would salute her daughter too.

What happened next would always be different.

When he’d been younger, Nicholas had merely hanged them. He’d put rope around their little necks and take them to the closest tree and let them drop down from the branches, and there they’d swing for a while, their faces still frozen with trusting smiles. As he’d become a man he’d found more inventive ways to despatch them. He’d twist off their arms, he’d drown them in buckets of water he’d already prepared, he’d stab them with a fork. He’d say to Karen, “And how much do you love this one?” And if Karen told him she loved her very much, so much the worse for her daughter — he’d torture her a little first, blinding her, cutting off her skin, ripping off her clothes and then toasting with matches the naked stuff beneath. It was always harder to watch these executions because Karen really had loved them, and it was agony to see them suffer so. But she couldn’t lie to her brother. He would have seen through her like glass.

That last time had been the most savage, though Karen hadn’t known it would be the last time, of course — but Nicholas, Nicholas might have had an inkling.

When they’d reached the clearing, he had tied Mary-Lou to the tree with string. Tightly, but not too tight — Karen had said she hadn’t loved Mary-Lou especially, and Nicholas didn’t want to be cruel. He had even wrapped his own handkerchief around her eyes as a blindfold.

Then he’d produced from his knapsack Father’s gun.

“You can’t use that!” Karen said. “Father will find out! Father will be angry!”

“Phooey to that,” said Nicholas. “I’ll be going to war soon, and I’ll have a gun all of my own. Had you heard that, Carrie? That I’m going to war?” She hadn’t heard. Nanny had kept it from her, and Nicholas had wanted it to be a surprise. He looked at the gun. “It’s a Webley Mark IV service revolver,” he said. “Crude and old-fashioned, just like Father. What I’ll be getting will be much better.”

He narrowed his eyes, and aimed the gun, fired. There was an explosion, louder than Karen could ever have dreamed — and she thought Nicholas was shocked too, not only by the noise, but by the recoil. Birds scattered. Nicholas laughed. The bullet had gone wild. “That was just a warm up,” he said.

It was on his fourth try that he hit Mary-Lou. Her leg was blown off.

“Do you want a go?”

“No,” said Karen.

“It’s just like at a fairground,” he said. “Come on.”

She took the gun from him, and it burned in her hand, it smelled like burning. He showed her how to hold it, and she liked the way his hand locked around hers as he corrected her aim. “It’s all right,” he said to his little sister gently, “we’ll do it together. There’s nothing to be scared of.” And really he was the one who pulled the trigger, but she’d been holding on too, so she was a bit responsible, and Nicholas gave a whoop of delight and Karen had never heard him so happy before, she wasn’t sure she’d ever heard him happy. And when they looked back at the tree, Mary-Lou had disappeared.

“I’m going across the seas,” he said. “I’m going to fight. And every man I kill, listen, I’m killing him for you. Do you understand me? I’ll kill them all because of you.”

He kissed her then on the lips. It felt warm and wet and the moustache tickled, and it was hard too, as if he were trying to leave an imprint there, as if when he pulled away he wanted to leave a part of him behind.

“I love you,” he said.

“I love you too.”

“Don’t forget me,” he said. Which seemed such an odd thing to say — how was she going to forget her own brother?

They’d normally bury the tribute then, but they couldn’t find any trace of Mary-Lou’s body. Nicholas put the gun back in the knapsack, he offered Karen his hand. She took it. They went home.

They had never found Nicholas’ body either; at the funeral, his coffin was empty, and Father told Karen it didn’t matter, that good form was the thing. Nicholas had been killed in the Dardanelles, and Karen looked for it upon the map, and it seemed such a long way to go to die. There were lots of funerals in the town that season, and Father made sure that Nicholas’ was the most lavish, no expense was spared.

The family was so small now, and they watched together as the coffin was lowered into the grave. Father looking proud, not sad. And Karen refusing to cry—“Don’t cry,” she said to the daughter she’d brought with her, “you mustn’t cry, or it won’t be clean”—and yet she dug her fingernails deep into her daughter’s body to try to force some tears from it.

Julian hadn’t gone to war. He’d been born just too late. And of course he said he was disappointed, felt cheated even, he loved his country and whatever his country might stand for, and he had wanted to demonstrate that love in the very noblest of ways. He said it with proper earnestness, and some days he almost meant it. His two older brothers had gone to fight, and both had returned home, and the younger had brought back some sort of medal with him. The brothers had changed. They had less time for Julian, and Julian felt that was no bad thing. He was no longer worth the effort of bullying. One day he’d asked his eldest brother what it had been like out there on the Front. And the brother turned to him in surprise, and Julian was surprised too, what had he been thinking of? — and he braced himself for the pinch or Chinese burn that was sure to follow. But instead the brother had just turned away; he’d sucked his cigarette down to the very stub, and sighed, and said it was just as well Julian hadn’t been called up, the trenches were a place for real men. The whole war really wouldn’t have been his bag at all.