Выбрать главу
***

The years rolled by, many of them hard, but Mom and I survived. I went to college, met a lovely girl, and we had a son. He's grown now with a family of his own. I've been blessed with a life with far more ups than downs. Through all those years, I tried not to think about that afternoon at the pond but it haunted me across those years. I always felt that faded memory lurking deep in my mind, waiting to surface.

And it finally did.

For my eightieth birthday, my granddaughter gave me an encyclopedia of Wisconsin folklore. Quite a tome, it became a nightly ritual of mine to sit in my favorite reading chair under a halo of light, browsing deep into the night about Bigfoot, the haunting of Science Hall on the UW campus, and the ghoulish history of mass murderers Ed Gein and Jeffrey Dahmer.

Late one night, unsuspecting, I turned a page and I felt my heart seize. Staring up at me was the likeness of the thing from Pochman's Pond-those same evil eyes sizing me up, the fang-filled mouth, the twisted grin.

My pajamas clung to my sweaty skin and I couldn't catch my breath. I forced myself to calm down, to take deep breaths and relax before I gave myself a heart attack. I had told myself that I wasn't in danger, that the house was still dark and quiet, that my wife was still upstairs peacefully asleep; that we were safe. The damn thing hadn't gotten me then, and it sure as hell wouldn't get me now.

I composed myself enough to read the page. The thing was a hodag, a mythical creature of the Wisconsin northwoods. Legends say the beast rose from the ashes of a lumberjack's ox whose body had been burned for seven years to cleanse it of the profanity the loggers had hurled at it. The depiction of the creature wasn't quite right, a little too cartoony, but it was damn close. They got the eyes and the grinning mouth perfect though, and that was enough.

I read and reread that page for God knows how long before I set the book down with a trembling hand and, without knowing exactly why, I wept. Unbidden, memories rushed back. Memories of Whitey, his father and mine, and how you can't always catch the curveballs life throws at you. We all knew the thing hadn't been killed that day-it just sank into Pochman's Pond and crawled back into the dark.

I dried my eyes, turned off the light, and went upstairs, wincing with each creak of the steps. I crept into my own bed and slid a hand on my wife's warm stomach. She murmured something and I kissed her silver hair. I drifted off telling myself my family was warm, happy, and safe.

***

That night I dreamt of the northwoods in the splendor of autumn. I was skipping stones on Pochman's Pond with my grandkids beneath a canopy of colored leaves. I keep telling them to get away from the water's edge but they don't listen.

Whitey McFarland's there too. He's still only nine years old and he's wearing his swimsuit. He dares no one in particular to race him out and back, and wades into the pond up to his knees.

I shout for Whitey to stop but it's a perfectly warm, sunny day and the pond is dark and cool. Suddenly, I feel very small and I start to panic. I shout again.

Whitey doesn't say anything. He doesn't even turn to look at me. He just watches the breeze rippling the water's surface.

Very Low-Flying Aircraft by Nicholas Royle

From a distance of thirty yards, Ray saw immediately what was happening. There was Flynn, in his new full uniform, which the two older men, in engineer's overalls, would have insisted he wear. Ray stepped back behind the trunk of a palm tree, observing.

Several ginger-cream chickens pecked in the sand, looking for seed that the two engineers, whom Ray recognised as Henshaw and Royal, would have scattered there. Ray could see Henshaw talking to Flynn, explaining what he needed to do, Flynn looking unsure in spite of the new recruit's desire to please. Henshaw was a big man with red hair cut severely short at the back and sides of his skull. Royal-the shorter of the two engineers, with a greased quiff-who had been bending down watching the chickens, stood up and took something from the pocket of his overalls, which he handed to Flynn.

Ray caught the flash of sunlight on the blade.

Henshaw mimed the action Flynn would need to copy.

Ray considered stepping in, stopping the ritual, for it was a ritual. He hadn't had to suffer it on his arrival on the island, but only because he had been a little older than Flynn on joining up. Henshaw and Royal were younger than Ray, which would have been enough to dissuade them.

But for the time being, he remained where he was.

Flynn, his golden hair falling in front of his face, took the knife in his left hand. With his right, he loosened his collar. He would have been very warm in his blue airman's uniform, and he clearly wasn't looking forward to using the knife. His shoulders drooping, he made a last, half-hearted appeal to the two engineers. Henshaw made a dismissive gesture with his hands as if to say it wasn't such a big deal. It was just something that had to be done. The squadron had to eat.

Flynn tried to catch one of the wary chickens, but found it difficult to do so and hang on to the knife at the same time. Henshaw swooped down, surprisingly quickly for such a big man, and grabbed a chicken. Flynn bent over beside him and switched the knife to his right hand, looking set to do the job while the bird was held still, but Henshaw indicated that Flynn needed to hold the chicken himself. He passed it over and swiftly withdrew. Royal took several steps back as well.

Flynn secured the chicken between his legs and encircled its neck with his left hand, then glanced over his shoulder for encouragement. Royal gave a vigorous nod, and as Flynn turned back to the chicken the two older men exchanged broad smiles.

Ray knew this was the moment at which he ought to step in, but still he made no move from behind the tree.

To his credit, Flynn got through the neck of the struggling chicken with a single slice and leapt back as a jet of red spurted. Liberated, the chicken's body spun, spraying the airman with arterial blood until his uniform was soaked. The recruit dropped the severed head as if it were an obscene object, which of course suddenly it was.

The butchered bird ran round in ever decreasing circles still pumping out blood. At a safe distance the two engineers laughed. Ray glared at them as he approached. He put a protective arm around the shoulders of Flynn and muttered comforting words, but the young airman, not yet out of his teens, seemed traumatised.

"Come on," said Ray. "They were just having a bit of fun." Though he didn't know why he should excuse their behaviour.

Flynn wouldn't move. The chicken's body had given up and had slumped to the sand. But it was the bird's head that transfixed Flynn. It twitched. The eye moved in its socket. A translucent film closed over the eyeball and then retracted again.

"It can still see," Flynn whispered.

"It's just a nervous spasm," Ray said.

"No, it's still conscious," said the teenager. "Look."

As they watched, the bird blinked one more time, then the eye glazed over and it finally took on the appearance of death.

Ray looked over his shoulder and saw that Henshaw and Royal were now a long way down the beach, their dark overalls shimmering in the heat haze, which caused their bodies to elongate and become thinner, while their heads became distended, like rugby balls hovering above their shoulders.

Insulated from the pain that had cut him off from England for ever, Raymond Cross prospered in the Royal Air Force, which had a small presence on Zanzibar. Prospered insofar as he seemed to find satisfying the narrow range of tasks assigned to him. He ticked boxes on checklists, got his hands dirty in the engines of the few planes that were maintained daily. They were taken up only once or twice a week, to overfly the island and to hop across to Mombasa to pick up supplies. Ray was allowed to accompany the tiny flight crew if he wasn't busy: he could be made useful loading and unloading.